-
1 cattiveria
-
2 cattiveria
-
3 cattiveria
ж.1) злонамеренность, злобность2) злой поступок, низость, гадость* * *сущ.1) общ. злость, низость, скверный поступок2) сл. злючка -
4 cattiveria
= cattiveriaeria1) злость•Syn:cattivezza, perfidia, fellonia, indegnità, scellerataggine, scelleratezza, canagliata, malignità, malizia, malvagitàAnt: -
5 cattiveria
f.1) злоба; (malvagità) злобность; (malevolenza) недоброжелательность; (perfidia) коварство (n.)2) (gesto) выпад (m.), злобная выходка, низость, подлость; (colloq.) гадость -
6 bizza
-
7 bontà
f1) добротаdopo due ore di attesa, alla fine, bontà sua, mi ricevette — и двух часов не прошло, как он соблаговолил меня принятьabbiate la bontà di... — будьте добры..., сделайте одолжение..., пожалуйста...2)bontà del clima — мягкость климатаbontà d'un rimedio — эффективность лекарстваbontà di un tessuto — добротность тканиbontà di una merce — высокое качество товара3) хороший / приятный вкус•Syn:benevolenza, benignità, bonomia, cordialità, amorevolezza, semplicità, indulgenza, docilità, clemenza, generosità, bonarietà, buoncuore, condiscendenzaAnt: -
8 canagliata
-
9 cattiveriaeria
f тоск. уст.; = cattiveria -
10 cattivezza
-
11 crudeltà
-
12 empietà
f1) неверие, безбожие2) нечестивый / злодейский поступок; злодеяниеcommettere un'empietà — совершить злодеяние3) богохульство, святотатство•Syn: -
13 malignità
f1) злобность, злорадство; злонамеренность3) злой умысел4) злокачественность (напр. опухоли)•Syn:Ant: -
14 malvagità
f1) злодейство, преступность2) коварство, злоба•Syn:Ant: -
15 mordacia
f; = mordacità1) злость, злобность•Syn:Ant: -
16 perfidia
-
17 perversità
f1) извращённость, испорченность, развращённость3) бесчестный / злостный / отвратительный поступок•Syn: -
18 scellerataggine
-
19 гадость
ж.делать гадости — fare dei dispetti; fare delle porcherie2) (предмет, вызывающий отвращение разг.) porcheria, schifezzaФу, какая гадость! — Che schifo, puah! -
20 зло
I1) с. male mпричинять зло кому-л. — fare il male a qdиз двух зол выбрать меньшее — tra due mali scegliere il minore3) ед. (досада, злость) rabbia f, stizza fзла не хватает на кого-л. разг. — mi fa una rabbia...II нар.зло посмотреть — guardare in cagnesco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cattiveria — /kat:i vɛrja/ s.f.[der. di cattivo ]. 1. [l essere cattivo] ▶◀ empietà, malevolenza, malignità, ostilità. ↑ crudeltà, ferocia, malvagità, perfidia.↓ malizia, maliziosità. ◀▶ benevolenza, benignità, bontà. ↑ santità. 2. [atto cattivo]… … Enciclopedia Italiana
cattiveria — cat·ti·vè·ria s.f. CO l essere malvagio, cattivo: parlare con cattiveria, guardare qcn. con cattiveria | azione o frase cattiva, perfidia: dire cattiverie, è stata una cattiveria gratuita Sinonimi: bastardaggine, infamia, iniquità, malignità,… … Dizionario italiano
cattiveria — {{hw}}{{cattiveria}}{{/hw}}s. f. 1 Disposizione al male; CONTR. Bontà. 2 Azione cattiva | Frase, insinuazione maligna, perfida … Enciclopedia di italiano
cattiveria — pl.f. cattiverie … Dizionario dei sinonimi e contrari
cattiveria — s. f. 1. crudeltà, malvagità, perfidia, perversità, scelleratezza, durezza, tristizia (lett.), empietà, iniquità (lett.) □ malignità, malizia, malanimo, veleno (fig.), stronzaggine (volg.) CONTR. bontà, mitezza, benignità, benevolenza, bonarietà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crudeltà — cru·del·tà s.f.inv. AU 1. eccessiva durezza d animo | insistenza, spec. compiaciuta, nel tormentare gli altri: agire con crudeltà, uomo d inaudita crudeltà, la sua crudeltà si avvicina al sadismo | anche di animali: ferocia, cattiveria: è famoso… … Dizionario italiano
malignità — s.f. [dal lat. malignĭtas, der. di malignus maligno ]. 1. a. [disposizione al male: la m. del demonio ] ▶◀ cattiveria, malevolenza, malizia, (non com.) maliziosità, malvagità, perfidia. ◀▶ benevolenza, benignità, bontà. b. [tendenza e abitudine a … Enciclopedia Italiana
PP Pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier-Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini. Pier Paolo Pasolini Données clés Naissance 5 mars 1922 Bologne, Italie Nationalité Italien Décès … Wikipédia en Français
Pierpaolo pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français