-
1 позорный
прил.vergognoso, ignominioso, infame••пригвоздить к позорному столбу — mettere alla gogna, bollare d'infamia -
2 disonorevole
позорный, позорящий* * *прил.общ. позорный, позорящий, постыдный -
3 ignominioso
aggпозорный, постыдныйSyn:Ant: -
4 infamante
-
5 vituperoso
agg1) позорный, постыдный2) бранный•Syn:vergognoso, disonesto, disonorante, turpe, vile, sconcio, sporco, lordo, osceno, ignobile, ignominioso, infame -
6 ignominioso
-
7 infamante
-
8 vituperoso
-
9 ignominioso
ignominióso agg позорный, постыдный azione ignominiosa — позорный поступок morte ignominiosa — позорная смерть -
10 infamante
-
11 vituperoso
vituperóso agg 1) позорный, постыдный atto vituperoso — позорный поступок 2) бранный parole vituperose — бранные слова -
12 disonorante
позорящий, позорный* * *прил.общ. позорный, позорящий -
13 obbrobrioso
1) позорный2) кошмарный, ужасный ( очень некрасивый)* * *прил.общ. мерзкий, позорный, бесчестный, отвратительный, постыдный -
14 vergognoso
era vergognoso di quello che aveva fatto — ему было стыдно того, что он сделал
2) постыдный, позорный* * *прил.общ. стыдливый, застенчивый, позорный, постыдный -
15 disonorevole
agg.позорный, позорящий -
16 vergognoso
agg.1) (spregevole) позорный, постыдный2) (pudico) стеснительный -
17 autogol
-
18 berlina
-
19 colonna
f1) колонна2) столбcolonna di mercurio — ртутный столбикcolonna infame / d'infamia — позорный столб3) столбец, графаcolonna di cifre — колонка цифр4) полигр. полосаcolonna di composizione — колонка / столбец набораsu queste colonne — на страницах нашей газеты, на этих страницахfar colonna — поддерживать; служить опорой6) колонна (войск, демонстрантов)7) тех. колонка9) анат.colonna vertebrale — позвоночный столб10) мор. пиллерс11) (также colonna sonora кино) звуковая дорожка; фонограмма12) спорт (стойка) "берёзка"13) жарг. студент-старшекурсник•Syn:••quinta colonna полит. — пятая колонна -
20 disonorante
aggпозорящий, позорный
См. также в других словарях:
позорный — См. низкий, подлый выставлять к позорному столбу, пригвоздить к позорному столбу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. позорный низкий, подлый; постыдный, зазорный;… … Словарь синонимов
ПОЗОРНЫЙ — ПОЗОРНЫЙ, позорная, позорное; позорен, позорна, позорно. 1. Постыдный, навлекающий позор, бесчестье. Позорное поведение. Позорный поступок. Позорные для него известия. Позорно (нареч.) ведет себя. 2. Крайне неудачный, плохой, вызывающий насмешку … Толковый словарь Ушакова
позорный — ПОЗОРНЫЙ, ая, ое. Общеотрицательный эпитет. Ах ты, мент позорный (милиционер). Жид позорный (жадина). Фарца позорная (спекулянт). См. также: волки позорные … Словарь русского арго
ПОЗОРНЫЙ — ПОЗОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Являющийся позором, постыдный. П. поступок. Позорная неудача. | сущ. позорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позорный — прил., употр. сравн. часто Морфология: позорен, позорна, позорно, позорны; позорнее; нар. позорно 1. Позорным называют то, что ощущается кем либо как свидетельство отсутствия у кого либо достоинства, самоуважения, чести. Позорное отступление,… … Толковый словарь Дмитриева
Позорный столб (наказание) — Позорный столб с колодками … Википедия
Позорный столб и колодки — (pillory and stocks), дерев, рама с отверстиями для головы и рук преступника, выставлявшегося на всеобщее осмеяние. Таким способом в ср. век. местных общинах наказывали по приговору местного или гор. суда мелких нарушителей закона. Но даже во… … Всемирная история
Позорный столб — и колодки средневековая деревянная конструкция с прорезями для головы и рук преступника, выставленного для публичного осмеяния. В средние века являлись наказанием за незначительные преступления, которому местные власти могли подвергнуть… … Википедия
Позорный столб и колодки — средневековая деревянная конструкция с прорезями для головы и рук преступника, выставленного для публичного осмеяния. В Средние века являлись наказанием за незначительные преступления, которому местные власти могли подвергнуть осуждённых по… … Википедия
Позорный стул — Гравюра с изображением наказания. Позорный стул вид наказания, использовавшийся в Англии с раннего Средневековья и до начала XIX века преимущественно в отношении женщин, обвиняемых в скверносл … Википедия
Позорный — прил. 1. соотн. с сущ. позор, связанный с ним 2. Навлекающий позор, бесчестье; постыдный. отт. перен. Крайне неудачный, вызывающий насмешку, презрение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой