-
1 ansa senza fine
-
2 catena continua
-
3 discontinuità infinita
Dictionnaire polytechnique italo-russe > discontinuità infinita
-
4 frazione infinita
-
5 funzione infinita
-
6 linea senza fine
-
7 nastro continuo
-
8 nastro trasportatore continuo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > nastro trasportatore continuo
-
9 numero decimale infinito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > numero decimale infinito
-
10 successione infinita
Dictionnaire polytechnique italo-russe > successione infinita
-
11 cicalata
-
12 eterno
1. aggвечный; бесконечныйfama / gloria eterna — вечная славаla vita eterna — вечная / загробная жизньè un eterno ottimista — он неисправимый оптимист2. m1) (Eterno) Бог2) вечное, вечностьin eterno — (на)вечно, в векахil suo nome durerà in eterno — его имя будет жить в веках -
13 frazione
ffrazione di tempo — промежуток времениper qualche frazione di secondo — на какую-то долю секунды3) мат. дробь5) полит. фракция6) этап ( в эстафете)7) церк. преломление ( хлеба)•Syn: -
14 gesticolio
mпостоянное / нескончаемое жестикулирование, бесконечная жестикуляция -
15 infinito
1. agg1) бесконечный, беспредельный, бескрайний2) бесчисленный3) грам. неопределённый, инфинитивный2. m1) бесконечность, беспредельность, бескрайность; филос. бесконечноеall'infinito — до бесконечности, без концаregolare all'infinito фото — поставить на бесконечность2) грам. инфинитив, неопределённая форма глагола•Syn:Ant: -
16 procedente
agg1) происходящий, исходящий2) длящийся, продолжающийся3) следующий, идущий; движущийся -
17 бесконечный
прил.2) (непомерно длинный, не прекращающийся) infinito, interminabile, senza fine3) ( чрезвычайный по силе проявления) infinito, illimitato, sconfinato -
18 cicalata
cicalata f скучная бесконечная болтовня -
19 eterno
etèrno 1. agg вечный; бесконечный famaeterna -- вечная слава la felicità eterna -- райское блаженство la vita eterna -- вечная <загробная> жизнь requie eterna -- вечный покой discorso eterno -- бесконечная речь le discordie eterne -- вечные ссоры Х un soprabito eterno -- этому пальто износу нет Х un eterno ottimista -- он неисправимый оптимист in eterno -- в веках, навечно il suo nome durerà in eterno -- его имя будет жить в веках 2. m 1) (E) Бог gli Eterni dei -- языческие боги 2) вечное, вечность in eterno -- вечно il Padre eterno -- Господь Бог si crede un padre eterno -- он бог весть что возомнил о себе -
20 frazione
frazióne f 1) (раз)дробление 2) часть, доля, фракция (спец) frazione di tempo -- промежуток времени per qualche frazione di secondo -- на какую-то долю секунды 3) mat дробь frazione decimale -- десятичная дробь frazione propria -- правильная дробь frazione infinita -- бесконечная дробь frazione semplice-- простая дробь semplificazione di una frazione -- сокращение дроби 4) округ( адм ед в Италии) 5) pol фракция 6) sport этап( в эстафете)
См. также в других словарях:
бесконечная — • бесконечная благодарность • бесконечная нежность • бесконечная печаль • бесконечная преданность • бесконечная усталость … Словарь русской идиоматики
Бесконечная — Характеристика Длина 19 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Грубышка · Местоположение … Википедия
Бесконечная История — Die unendliche Geschichte Российское издание 2004 Автор: Михаэль Энде Жанр: Фэнтези Язык оригинала: немецкий Оригинал издан: 1979 … Википедия
Бесконечная история 3 (фильм) — Бесконечная история 3 The Neverending Story III: Escape from Fantasia Жанр фэнтези Режиссёр Питер Макдональд Автор сценария Михаэ … Википедия
Бесконечная история 2 (фильм) — Бесконечная история 2 Die Unendliche Geschichte 2: The Next Chapter … Википедия
Бесконечная погоня (фильм) — Бесконечная погоня Hot Pursuit Жанр комедия боевик приключения … Википедия
Бесконечная любовь (фильм) — Бесконечная любовь Endless Love Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Бесконечная война — The Forever War Первое русскоязычное издание, 1992 г. Жанр: научная фантастика … Википедия
Бесконечная любовь (значения) — Бесконечная любовь: название фильмов: Бесконечная любовь (фильм, 1947) Гонконг Бесконечная любовь (фильм, 1961) Гонконг Бесконечная любовь (фильм, 1981) США название телесериалов: Бесконечная любовь (телесериал, 1983) США … Википедия
Бесконечная погоня — Hot Pursuit Жанр комедия боевик приключения Режиссёр … Википедия
Бесконечная история — Бесконечная история: Бесконечная история детская повесть немецкого писателя Михаэля Энде. Бесконечная история фильм. Бесконечная история компьютерная игра от Discreet Monsters. Бесконечная история словесная сетевая игра … Википедия