-
1 болтовня
ж. разг.chiacchiera, blabla m -
2 ciancia
ж.; мн. -ce* * *сущ.общ. болтовня, шутка, пустые разговоры -
3 chiacchiera
ж.1) ж. мн. chiacchiere болтовня, (пустые) разговорыfar due [quattro] chiacchiere — поболтать (о том, о сём)
2) слухè una chiacchiera, non crederci — не верь, это слухи
3) сплетня4) ж. мн. chiacchiere сладкая лента, хворост ( карнавальное мучное изделие)* * *сущ.общ. болтовня, сплетни, слухи -
4 chiacchierata
ж.разговор, дружеская беседа* * *сущ.общ. пустая болтовня, разговор, беседа, болтовня -
5 chiacchierio
сущ.общ. надоедливая болтовня, назойливая болтовня -
6 blablà
m. invar.болтовня (f.), пустая болтовня, бессмысленные разговоры; (colloq.) трёп; (gerg.) ля-ляnulla di interessante, il solito blablà — ничего интересного не было: всегдашнее переливание из пустого в порожнее
-
7 chiacchiera
f.1.1) болтовня, пустословие (n.); (fam.) болтология, трепотня; (gerg.) базл (m.)facciamo due (quattro) chiacchiere! — давай поговорим (поболтаем, fam. потреплемся)!
bando alle chiacchiere! (poche chiacchiere!) — хватит болтать! (fam. хватить трепать языком!)
2) (pettegolezzo) сплетня, слух (n.), наговоры (pl.); (lett.) навет (m.); (fam.) поклёп (m.)3) (dolce di carnevale) хворост (m.)2.• -
8 bla-bla
разг.; = bla bla bla, = blablablismo -
9 ceteratoio
-
10 chiacchiera
1. f1) болтовня; пустословиеperdersi in chiacchiere — вести пустые разговорыdi chiacchiera in chiacchiera — слово за словоsenza tante chiacchiere — без лишних слов; не мудрствуя лукавоavere molta / una gran chiacchiera — быть страшным болтуном3) обл. pl кул. ( также chiacchiere di suora) маленькие безе4) обл. см. picchio muratore2. m перен.балаболка, болтунSyn:ciancia, ciarla, chiacchiericcio, chiacchierio, chiacchierata, cicalata, cicaleccio, cicaleggio, diceria, cinguettata, pettegolezzo, sproloquio, cantafera, voci, pappolata, ciaccola•• -
11 chiacchierata
-
12 chiacchiericcio
-
13 chiacchierio
-
14 ciancia
f1) болтовня, пустые разговорыdare ciance — давать пустые обещанияvendere ciance — кормить завтраками2) уст. шутка•Syn: -
15 ciarlata
-
16 ciarleria
f -
17 ciarlio
-
18 ciarpa
-
19 cicalata
-
20 cicaleccio
См. также в других словарях:
болтовня — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? болтовни, чему? болтовне, (вижу) что? болтовню, чем? болтовнёй, о чём? о болтовне 1. Болтовнёй называют разговор о чём либо несерьёзном, несущественном. Женская болтовня. | Под их оживлённую… … Толковый словарь Дмитриева
болтовня — Многоглаголание, многословие, пустословие, суесловие; слова, фразы, диалектика, риторика. Во многоглаголании (многом глаголании) несть спасения. Громкие фразы (слова). .. Ср … Словарь синонимов
БОЛТОВНЯ — БОЛТОВНЯ, болтовни, мн. нет, жен. (разг.). Пустая, бессодержательная речь, беседа, пустословие. Скучная болтовня. || Сплетня, выдумка, вздорные росказни. Ну, это болтовня! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
болтовня — болтовня, болтовни, болтовни, болтовней, болтовне, болтовням, болтовню, болтовни, болтовнёй, болтовнёю, болтовнями, болтовне, болтовнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БОЛТОВНЯ — БОЛТОВНЯ, и, жен. (разг.). Бессодержательные разговоры, пустословие. Пустая б. Заниматься болтовнёй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Болтовня — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
Болтовня — бессмысленное, непринуждённое общение людей.Болтовня составляет большую часть бытовой культуры.Она помогает расслабиться и повышает настроение.Состав: Юмор, Игры, Шутка, Стёб, Крутизна, Эмоции, Раппорт, Улыбка, Сленг, Весёлое,Некоторые темы… … Википедия
болтовня — разг. БОЛТОВНЯ, лепет, лепетание, разг. стрекотание, разг. стрекотня, разг. стрекот, разг. тарахтение и разг. тарахтенье, разг. трескотня, разг. трещание, разг. цокотанье, разг. щебет, разг. щебетание разг. БОЛТУН, шутл. лепетун, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Болтовня — ж. разг. 1. Легкий, непринужденный разговор. 2. Пустой, бессодержательный разговор. 3. Нелепые суждения, слухи. 4. Словоохотливость, пустословие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БОЛТОВНЯ — «БОЛТОВНЯ», Эстония, 1995, 29 мин. В ролях: Рихо Кутсаар, Тонно Линнас, Ливика Ханстин, Микк Ранд, Юхани Руттсепп, Пиип Силасте. Режиссер: Урмас Лиив (см. ЛИИВ Урмас). Авторы сценария: Мадис Ваиномаа, Урмас Лиив (см. ЛИИВ Урмас), Ове Елтс.… … Энциклопедия кино
болтовня — и; ж. Разг. 1. Лёгкий, непринуждённый разговор. Весёлая, оживлённая б. Б. детей. Слушать болтовню подруг. 2. Бесплодные рассуждения, обсуждения, речи; пустые, безответственные обещания; пустословие, говорильня. Одна б.! Болтовни много, а… … Энциклопедический словарь