-
1 навечно
нар.он навечно останется в памяти — di lui rimarrà un ricordo imperituro -
2 in aeternum
-
3 eterno
etèrno 1. agg вечный; бесконечный famaeterna -- вечная слава la felicità eterna -- райское блаженство la vita eterna -- вечная <загробная> жизнь requie eterna -- вечный покой discorso eterno -- бесконечная речь le discordie eterne -- вечные ссоры Х un soprabito eterno -- этому пальто износу нет Х un eterno ottimista -- он неисправимый оптимист in eterno -- в веках, навечно il suo nome durerà in eterno -- его имя будет жить в веках 2. m 1) (E) Бог gli Eterni dei -- языческие боги 2) вечное, вечность in eterno -- вечно il Padre eterno -- Господь Бог si crede un padre eterno -- он бог весть что возомнил о себе -
4 in aeternum
-
5 eterno
etèrno 1. agg вечный; бесконечный famaeterna — вечная слава la felicità eterna — райское блаженство la vita eterna — вечная <загробная> жизнь requie eterna — вечный покой discorso eterno — бесконечная речь le discordie eterne — вечные ссоры è un soprabito eterno — этому пальто износу нет è un eterno ottimista — он неисправимый оптимист in eterno — в веках, навечно il suo nome durerà in eterno — его имя будет жить в веках 2. ḿ 1) (E) Бог gli Eterni dei — языческие боги 2) вечное, вечность in eterno — вечно -
6 in aeternum
-
7 scrivere in adamante
записать навечно, высечь на камне.
См. также в других словарях:
навечно — навечно … Орфографический словарь-справочник
НАВЕЧНО — НАВЕЧНО, нареч. Бессрочно, навсегда. «Всех я вас люблю сердечно; но другому я навечно отдана.» Пушкин. «Судьба вчера свела случайно нас, случайно завтра разведет навечно.» Лермонтов. «Богатые крестьяне… покупают помногу земли, покупают и на вечно … Толковый словарь Ушакова
навечно — на веки вечные, насовсем, навек, навеки, навсегда, бессрочно, безвозвратно, во веки веков, на веки веков, пожизненно, невозвратно, без срока, невозвратимо Словарь русских синонимов. навечно см. навсегда Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
НАВЕЧНО — НАВЕЧНО, нареч. На вечные времена, навсегда. Имя героя н. занесено в списки воинской части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навечно — наве/чно, нареч. Навечно занести имя героя в списки воинской части … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Навечно — нареч. обстоят. времени Навсегда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навечно — нав ечно … Русский орфографический словарь
навечно — нареч … Орфографический словарь русского языка
навечно — нареч. На вечные времена, навсегда. Н. остаться в памяти … Энциклопедический словарь
навечно — нареч. На вечные времена, навсегда. Наве/чно остаться в памяти … Словарь многих выражений
навечно — на/веч/н/о … Морфемно-орфографический словарь