-
1 semplificazione
semplificazióne f 1) упрощение 2) mat сокращение -
2 semplificazione
-
3 semplificazione
f.1) упрощение (n.)2) (divulgazione) популяризация -
4 semplificazione
-
5 semplificazione
матем. упрощение -
6 semplificazione
-
7 semplificazione del lavoro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > semplificazione del lavoro
-
8 semplificazione del regime
сущ.экон. упрощение режимаИтальяно-русский универсальный словарь > semplificazione del regime
-
9 semplificazione delle formalita
сущ.экон. упрощение формальностейИтальяно-русский универсальный словарь > semplificazione delle formalita
-
10 cavillo
-
11 frazione
ffrazione di tempo — промежуток времениper qualche frazione di secondo — на какую-то долю секунды3) мат. дробь5) полит. фракция6) этап ( в эстафете)7) церк. преломление ( хлеба)•Syn: -
12 riduzione
f1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукцияriduzione della giornata lavorativa — сокращение рабочего дняriduzione del costo di produzione — снижение себестоимости2) приспосабливание, переделывание; переложениеriduzione d'un libro ad uso dei bambini — переработка книги для детейriduzione scenica / drammatica d'un romanzo — инсценировка романаriduzione filmica / cinematografica — экранизация3) ( a qc) сведение, приведение, доведениеriduzione di rubli in lire — перевод рублей на / в лиры5) хир. вправление (вывиха, грыжи)6) хим. восстановление7) биол., фон. редукция8) уменьшенная копия (статуи, картины, чертежа)9) скидка•Syn: -
13 volgarizzazione
-
14 вульгаризация
ж.semplificazione, volgarizzazione, trivializzazione -
15 опрощение
-
16 примитивизм
м.semplicismo; primitivismo; visione semplicistica; semplificazione f -
17 упрощение
-
18 frazione
frazióne f 1) (раз)дробление 2) часть, доля, фракция (спец) frazione di tempo -- промежуток времени per qualche frazione di secondo -- на какую-то долю секунды 3) mat дробь frazione decimale -- десятичная дробь frazione propria -- правильная дробь frazione infinita -- бесконечная дробь frazione semplice-- простая дробь semplificazione di una frazione -- сокращение дроби 4) округ( адм ед в Италии) 5) pol фракция 6) sport этап( в эстафете) -
19 frazione
frazióne f 1) (раз)дробление 2) часть, доля, фракция ( спец) frazione di tempo — промежуток времени per qualche frazione di secondo — на какую-то долю секунды 3) mat дробь frazione decimale — десятичная дробь frazione propria [impropria] — правильная [неправильная] дробь frazione infinita — бесконечная дробь frazione semplice
См. также в других словарях:
semplificazione — sem·pli·fi·ca·zió·ne s.f. 1. CO il semplificare, il semplificarsi, l essere semplificato: la semplificazione di una questione 2. TS mat. riduzione di una frazione a forma più semplice dividendone il numeratore e denominatore per un divisore… … Dizionario italiano
semplificazione — {{hw}}{{semplificazione}}{{/hw}}s. f. Riduzione a una forma semplice o più semplice … Enciclopedia di italiano
semplificazione — pl.f. semplificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
semplificazione — s. f. facilitazione, chiarimento, chiarificazione, appianamento □ riduzione □ volgarizzazione, banalizzazione CONTR. complicazione, difficoltà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Calderoli — Roberto Calderoli Roberto Calderoli (* 18. April 1956 in Bergamo) ist ein italienischer Politiker der Partei Lega Nord. Innerhalb Italiens, aber auch über die Grenzen hinaus, ist er bekannt für seine rassistischen und homophoben Äußerungen. Von… … Deutsch Wikipedia
Roberto Calderoli — (* 18. April 1956 in Bergamo) ist ein italienischer Politiker der Partei Lega Nord. Innerhalb Italiens, aber auch über die Grenzen hinaus, ist er bekannt für seine rassistischen und homophoben Äußerungen. Von Juli 2004 bis Februar 2006 war er… … Deutsch Wikipedia
Gouvernement Silvio Berlusconi IV — Italie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Italie, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Léon Gromier — est un prélat catholique français, rubriciste et liturgiste. Né le 20 mai 1879 à Montchanin, diocèse d Autun en Saône et Loire (mais plusieurs éditions de l Annuaire pontifical catholique indiquent toutefois qu il est né au diocèse de… … Wikipédia en Français
naturismo — na·tu·rì·smo s.m. 1. CO movimento ideologico sviluppatosi tra la fine dell Ottocento e l inizio del Novecento che, in reazione agli eccessi del progresso, propone il ritorno a forme di vita semplici e a contatto con la natura, un alimentazione… … Dizionario italiano
passaggio — pas·sàg·gio s.m. FO 1a. il passare attraverso uno spazio, un luogo, o da un luogo a un altro e sim.: il passaggio della nave nel porto, il passaggio del treno tra due stazioni, il passaggio di un corteo Sinonimi: transito. 1b. luogo attraverso il … Dizionario italiano
regola — rè·go·la s.f. FO 1. l ordine costante che si riscontra nello svolgimento di una certa serie di fatti: fenomeni che si verificano con, senza una regola; eccezione alla regola, caso anomalo, irregolare Sinonimi: legge, norma. 2a. formula che… … Dizionario italiano