-
1 papel bancario
1) вексель, принимаемый банком;2) тратта, акцептованная банком* * * -
2 títulos bancarios
оборотные документы, принимаемые банком* * *1) векселя, принимаемые банком к учету2) тратты, акцептованные банком -
3 efectos bancarios
1) тратта, акцептованная банком;2) вексель, принимаемый банком к учету;3) банковские обязательства;4) ценные бумаги (векселя), выданные банком -
4 banco
m1) банк2) уст. меняла•adquirir el banco — приобретать банк; скупать акции банка
cobrar por banco — оплачивать банком; инкассировать банком
depositar en el banco — депонировать в банке; делать вклад в банке
establecer un banco — учреждать [основывать] банк
presentar al banco — представлять банку [в банк]
- banco aceptantea través del banco — через банк, с помощью банка
- banco acreedor
- banco agrícola
- banco de ahorros
- banco autorizado
- banco avisador
- banco central
- banco de cobros
- banco colonial
- banco comercial
- banco de comercio
- banco de para comercio exterior
- banco confirmador
- banco cooperativo
- banco corresponsal
- banco de crédito
- banco de crédito agrario
- banco de crédito agrícola
- banco de crédito y y ahorro
- banco de crédito a la construcción
- banco de crédito local
- banco de datos
- banco delegado
- banco de depósito
- banco de depósitos
- banco de desarrollo
- banco de desarrollo regional
- banco de descuento
- banco emisor
- banco emisor de carta de crédito
- banco encargado del cobro
- banco del Estado
- banco estatal
- banco de exportaciones e importaciones
- banco extranjero
- banco fiduciario
- banco fiduciario de ahorro
- banco filial
- banco de fomento
- banco de fomento al comercio exterior
- banco foraneo
- banco garante
- banco gestor
- banco hipotecario
- banco industrial
- banco intermediario
- banco intermediario en los pagos
- banco internacional
- banco de inversiones
- banco de inversiones a largo plazo
- banco librado
- banco mixto
- banco multinacional
- banco múltiple
- banco multiregional
- banco nacional
- banco negociador
- banco de negocios
- banco notificador
- banco oficial
- banco pagador
- banco pequeño
- banco popular
- banco presentador
- banco de primer piso
- banco privado
- banco provincial
- banco reembolsador
- banco regional
- banco remitente
- banco de la república
- banco de reserva
- banco de segundo piso
- banco transferente
- banco único de datos -
5 financiación exterior bancario
внешнее финансирование банком, иностранное финансирование банкомEl diccionario Español-ruso económico > financiación exterior bancario
-
6 cédula de capitalización
сертификат, выпущенный капитализационным банком, банком капитализации сбережений (гарантирующим получение заранее оговоренной суммы в обмен на регулярные взносы)El diccionario Español-ruso jurídico > cédula de capitalización
-
7 valores bancarios
1) векселя, принимаемые банком к учету2) тратты, акцептованные банком -
8 cobrar por banco
гл.экон. инкассировать банком, оплачивать банком -
9 financiación exterior bancaria
сущ.экон. внешнее финансирование банком, иностранное финансирование банкомИспанско-русский универсальный словарь > financiación exterior bancaria
-
10 albur
I mсм. alburno 2)II m1) две первых карты банкомёта (в игре "монте")2) случайность; игра случая5) pl альбур ( карточная игра)•• -
11 banquero
-
12 casar
I m1) хутор, селение2) уст. развалины, руины ( населенного пункта)II vt юр. III 1. vi2) ( con) сочетаться, согласовываться, гармонировать ( с чем-либо)2. vt1) венчать; сочетать браком4) соединять, сочетать, комбинировать••antes que te cases, mira lo que haces погов. ≈≈ женитьба - не гоньба, поспеешь; на резвом коне жениться не езди!casarás y amansarás разг. — женишься и образумишьсяel que se casa, por todo pasa погов. ≈≈ жениться - не всё веселиться -
13 punto
m1) точкаpunto final, punto redondo — точка в конце предложенияpunto interrogante — вопросительный знакpunto y aparte — точка и новый абзац3) воен. прицел4) см. piñón I 5)5) стежокa punto de cruz — крестиком, крестом7) спущенная петля (на чулке и т.п.)8) узор (вязания, кружев)9) полигр. пункт11) пункт, точка, место12) стоянка (экипажей, такси)13) точка (на фишках домино, игральных костях)14) карт. туз каждой масти15) балл (на экзаменах, в спорте и т.п.)16) игрок, ставящий против банкомёта18) мелочь, пустяк19) мгновение, миг, момент20) отпуск; каникулы21) запинка ( при ответе наизусть)22) пункт, раздел (речи, лекции, статьи и т.п.)23) вопрос ( на экзамене)25) см. pundonor26) малоупотр. суть, соль; квинтэссенция (книжн.)27) Ц. Ам. пунто ( народный танец)¡menudo punto estás tú hecho! — а ты хорош гусь!29) физ., мат. точкаpunto de ebullición — точка ( температура) кипения30) мор. румбpunto de costado — колотьё (колющая боль) в боку33) радио пятно, светящееся пятно34) (тж punto tipográfico) полигр. пункт- punto cardinal - punto céntrico - punto crítico - punto débil - punto flaco - punto muerto - punto de apoyo - medio punto - a buen punto - a punto - a punto de caramelo - en punto de caramelo - en buen punto - en punto - bajar del punto - bajar de punto - bajar el punto - calzar muchos puntos - estar a punto de - estar en punto de - poner en punto de solfa - poner en su punto - poner los puntos sobre las íes••punto crudo разг. — (тот) самый моментpunto culminante — кульминационный пунктpunto fijo мор. — точка долготыpunto de vista — точка зрения, взглядa punto fijo — с точностью, с уверенностьюa tal punto loc. adv. — до такой степениcon punto y comas loc. adv. — очень детально, со всеми подробностями (о рассказе и т.п.)de todo punto loc. adv. — абсолютно, совершенноde punto en blanco loc. adv. — в упорhasta cierto punto loc. adv. — до некоторой степениpunto por punto loc. adv. — очень подробно, пункт за пунктом ( о рассказе)por puntos loc. adv. — временами, время от времениbajar el punto a una cosa — умерять, ослаблять что-либоcalzar pocos puntos — быть недалёким; не отличаться талантамиcalzar tantos puntos — носить обувь такого-то размераdar en el punto — попасть в точку, угадатьdarse un punto en la boca — набрать в рот воды, повесить на рот замокestar en punto de solfa разг. — быть сделанным как следуетhacer punto (de) — считать делом чести ( что-либо), не отступать ( от чего-либо)meter en puntos иск. — обтёсывать (глыбу мрамора и т.п.)no calzar muchos puntos — не хватать звёзд с небаno poder pasar por otro punto — не миновать ( чего-либо); не иметь другого выходаponer los puntos a uno (a una cosa) разг. — иметь виды на кого-либо, что-либоponer los puntos — обратить своё внимание на что-либо, обратиться к чему-либоponer los puntos muy altos — метить высокоponer un punto final a una cosa — поставить точку на чём-либо, покончить с чем-либоsacar de puntos иск. — переводить модель в натуральную величинуser de punto Экв. — быть чрезмерно щепетильнымsubir de punto — нарастать, усиливаться, доходить до предела; обострятьсяaquí finca el punto — вот в чём дело, в этом вся трудность (загвоздка)¡punto en boca! — молчок! -
14 tallador
m1) резчик, гравёр2) гранильщик3) фрезаtallador de vidrio — алмаз для резки стёкол, стеклорез4) землемер5) Арг. банкомёт ( в азартных играх) -
15 colocaciones bancarias
El diccionario Español-ruso económico > colocaciones bancarias
-
16 comisiones de restructuración
комиссионные, взимаемые банком за пересмотр условий кредитаEl diccionario Español-ruso económico > comisiones de restructuración
-
17 confirmación bancaria
El diccionario Español-ruso económico > confirmación bancaria
-
18 cheque
maceptar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек
aceptar el cheque para el pago — принимать чек к оплате; акцептовать чек
certificar el cheque — принимать чек к оплате; акцептовать чек
entregar el cheque a un tercero — выдавать [передавать] чек третьему лицу ( сделки)
librar el cheque — выдавать чек; выписывать чек
negarse a aceptar el cheque — отказываться от акцептования [принятия] чека
pagar con (el) cheque — оплачивать чеком; расплачиваться чеком
pagar la deuda con cheque — платить чеком в оплату долга; оплачивать долг чеком
reembolsar con el cheque — возмещать [оплачивать] чеком
- cheque aceptadotransmitir el cheque — передавать [переводить] чек
- cheque con aviso
- cheque bancario
- cheque bancario a la orden
- cheque barrado
- cheque en blanco
- cheque cancelado
- cheque certificado
- cheque circular
- cheque con cláusula a la orden
- cheque con cláusula al portador
- cheque de clearing
- cheque sin cobertura
- cheque para compensación
- cheque confirmado
- cheque confirmado interno
- cheque cruzado
- cheque cruzado especial
- cheque cruzado general
- cheque cruzado ordinario
- cheque al descubierto
- cheque emitido a...
- cheque endosado
- cheque especial
- cheque expedido al portador
- cheque extendido a favor de...
- cheque extranjero
- cheque falsificado
- cheque firmado por el librado
- cheque garantizado
- cheque incompleto
- cheque intransmisible
- cheque de mala fé
- cheque marcado
- cheque nominativo
- cheque nominativo bancario
- cheque a la orden
- cheque pagadero
- cheque pagadero por... días
- cheque personal
- cheque al portador
- cheque al portador sin aviso
- cheque postal
- cheque de talonario
- cheque transit
- cheque transmisible por endoso
- cheque travellers
- cheque válido
- cheque válido... días
- cheque viajero
- cheque de viaje -
19 cheque en blanco
чек, не принятый к оплате банком -
20 cheque garantizado
чек, гарантированный банком
См. также в других словарях:
банкомёт — банкомёт … Русское словесное ударение
банкомёт — банкомёт, а … Русский орфографический словарь
банкомёт — банкомёт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
банкомёт — банкомёт … Словарь употребления буквы Ё
банкомёт — банкомёт, банкомёты, банкомёта, банкомётов, банкомёту, банкомётам, банкомёта, банкомётов, банкомётом, банкомётами, банкомёте, банкомётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
банкомёт — БАНКОМЁТ , а, м. Тот, кто мечет банк в карточной игре. ◘ Как удивился я, встретив Димлера с мелом в руках, записывавшего выигрыш вместо банкомёта! С.П.Жихарев. Записки современника. Дневник студента, 1805 1806. ◘ Уж раздавался звон… … Карточная терминология и жаргон XIX века
БАНКОМЁТ — БАНКОМЁТ, а, муж. Игрок в карты, к рый держит банк 2 (в 1 знач.). | прил. банкомётский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАНКОМЁТ — БАНКОМЁТ, банкомета, муж. Тот, кто держит, мечет банк (во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Банком — (Buncombe)Buncombe, округ в штате Северная Каролина, США, в горах Блу Маунтинс (Голубой хребет). В 1820 х гг. конгрессмен от округа Б. выступил с длинной пустопорожней речью и в оправдание заявил: Я говорю от имени всего Банкома . В дальнейшем… … Страны мира. Словарь
банкомётский — БАНКОМЁТ, а, м. Игрок в карты, к рый держит банк 2 (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
банкомётный — прил., кол во синонимов: 1 • банкометный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов