-
1 Aufhebung
f =1) подъём, поднятие2) отмена, упразднение; ликвидация, устранение; уничтожение; прекращение; мат. сокращениеdie Aufhebung der Ehe — юр. признание брака недействительным ( в судебном порядке)die Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft — юр. отмена семейной общности, фактическое прекращение бракаdie Aufhebung der Tafel — высок. окончание обеда ( ужина и т. п.)3) арест, ликвидация ( банды); раскрытие ( заговора)4) (со)хранение -
2 Aushebung
f =, -en1) поднимание, вынимание2) выкапывание, отрывание, рытьё3) арест, ликвидация (организации, банды полицией)4) воен. набор, вербовка, призыв, мобилизация5) австр. выемка писем ( из почтового ящика) -
3 Blase
f =, -n1) пузырьBlasen werfen — пускать пузыри; привлекать к себе вниманиеBlasen ziehen — пузыриться (о тесте; см. тж. 2))Blasen ziehen — покрываться пузырями ( волдырями) (см. тж. 1))das zieht Blasen — перен. это чревато последствиями; это портит настроение, это даёт повод для огорчений3) мет., тех. пузырь, раковина, неровность ( на отливке)4) тех. перегонный куб; реторта, колба7) анат. мочевой пузырьer hat es mit der Blase — разг. у него мочевой пузырь не в порядке8) пренебр. братия, шатияdie ganze Blase — всё это; вся эта компанияhalte dich von dieser Blase fern — держись подальше от этой братии ( банды)••Blasen machen — болтать ( молоть) всякий вздор -
4 Rocker
m -s, =роккер, член молодёжной банды (в Западной Европе, США) -
5 Skinhead
англ. m -s, -s разг.скинхед, бритоголовый ( член банды фашиствующей молодёжи) -
6 Aufhebung
сущ.1) общ. арест, ликвидация, подъём, прекращение, расторжение, сохранение, уничтожение, упразднение, устранение, ликвидация (банды), раскрытие (заговора), отмена, поднятие2) геол. поднимание3) филос. преодоление (íàïð., die Aufhebung der Entfremdung), снятие (íàïð., dialektische Aufhebung)4) матем. взаимное уничтожение, сокращение5) юр. денонсация, денонсирование, пресечение, дерогация (einer Rechtsnorm), кассирование (eines Urteils), сторнирование (íàïð. eines Auftrages), снятие (íàïð. eines Beschlusses), ликвидация (íàïð. eines Vertrages)6) экон. окончание, хранение, закрытие (учреждения), сбережение, снятие (запрета), аннулирование (напр. договора, контракта)7) лингв. нейтрализация8) фин. разрыв9) артил. уравновешивание (веса качающейся части)10) горн. пучение, поддувание (горной породы)11) пищ. вздутие, вспучивание, бомбаж (консервной банки)12) патент. аннулирование (напр. патента)13) бизн. прекращение (напр. действия контракта)14) оп.сист. прерывание15) внеш.торг. аннулирование16) судостр. вспугивание -
7 Aushebung
сущ.1) общ. вынимание, отрывание, рытьё, ликвидация (организации, банды полицией), арест, поднимание, выкапывание2) воен. призыв, набор4) дор. удаление, выемка (грунта)5) лес. валка дерева с корнем6) текст. подъём, рельеф на ткани, проступание (рельефа)7) австр. выемка писем (из почтового ящика) -
8 Bandenhehlerei
сущ.юр. укрывательство имущества, добытого преступным путём в составе банды -
9 Bandenmitglied
сущ.юр. член банды, член шайки -
10 Gang-Mitglied
сущ. -
11 Hauptmann
сущ.1) общ. вожак, сотник, главарь (банды), предводитель (отряда, войска), капитан (армии), атаман, капитан (армейский)2) авиа. капитан (звание)4) артил. командир батареи, командир роты -
12 halte dich von dieser Blase fern
гл.общ. держись подальше от этой банды, держись подальше от этой братииУниверсальный немецко-русский словарь > halte dich von dieser Blase fern
-
13 Bandenchef
-
14 Häuptling
-
15 Schinderhannes
mГанс-живодёр, предводитель банды разбойников. Отличался особой жестокостью при ограблении богатых. В то же время был заступником обиженных и бедняков, своего рода "Робин Гудом Рейнланда" ("Robin Hood von Rheinland"), где его поддерживали простые люди. Банда действовала здесь в 1800-1802 гг. За это время Ганс-живодёр ввёл свои "паспорта", собирал налоги, таможенные и "защитные" подати. Свои "указы" выпускал под именем "Иоганнес из леса" (Johannes durch den Wald). Схвачен в 1802 г., казнён в 1803 г. после открытого процесса в г. Майнц < настоящее имя Johannes Wilhelm Bückler> → Mainz, Zuckmayer Carl -
16 Häuptling
-
17 Hauptmann
-
18 Räuberhauptmann
m <-(e)s,..leute>уст главарь банды разбойников -
19 Aushebung
Áushebung f =1. выка́пывание, рытьё́2. поднима́ние, вынима́ние3. аре́ст, ликвида́ция (организации, банды полицией)4. воен. уст. набо́р, призы́в5. австр. вы́емка пи́сем ( из почтового ящика) -
20 Häuptling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Банды — Жанр Криминал, Драма В главных ролях Владимир Епифанцев Светлана Ходченкова Артём Осипов Раиса Рязанова Михаил Жигалов Александр Мохов Екатерина Стулова Евгений Смирнов Анастасия Федоркова Анатолий Отрадн … Википедия
БАНДЫ — бить. Прост. 1. Бездельничать. Д 1, 44; Мокиенко 1990, 69; ПОС 2,18. 2. Болтать, пустословить от безделья. СРНГ, 2, 93; ПОС 2, 18 … Большой словарь русских поговорок
Банды Нью-Йорка — Gangs of New York Жанр … Википедия
БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА — (Gangs of New York), США, Miramax Films, 2002, 167 мин. Историческая драма. 60 е гг. 19 века. Англичане, считающие себя коренным населением Нью Йорка, сыты по горло нашествием эмигрантов ирландцев. Между двумя этническими группировками начинается … Энциклопедия кино
Банды — (Bands, The) Датское вторжение в Шотландию Место сражения 961, в котором участвовали шотландцы под командованием короля Индульфа и дат. пираты, потерпевшие поражение. Индульф пал на поле битвы. См. Кинлосс … Энциклопедия битв мировой истории
Банды Нью-Йорка (фильм) — … Википедия
Банды бить — Прост. 1. Бездельничать. Д 1, 44; Мокиенко 1990, 69; ПОС 2,18. 2. Болтать, пустословить от безделья. СРНГ, 2, 93; ПОС 2, 18 … Большой словарь русских поговорок
Тюремные банды США — Тюремная банда это термин, использующийся для указания любого рода бандитской деятельности в тюрьмах и исправительных учреждениях. Большинство тюремных банд в США создаются для защиты своих членов. Как правило, эти банды создаются на расовой или… … Википедия
Подлинная история банды Келли — The Story of the Kelly Gang Жанр боевик Режиссёр Чарльз Тейт Продюсер У. А. Гибсон, Миллард Джонсон, Джон Тейт, Невин … Википедия
РЕЙ-БАНДЫ, РЕЙ-БАНТЫ — снасти, которыми крепятся паруса к реям. То же, что и реванты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бағбандық — зат. Бағбан кәсіпшілігі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі