Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Mainz

  • 1 Mainz

    Mainz n -' г. Майнц

    Allgemeines Lexikon > Mainz

  • 2 Mainz

    Майнц, столица федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Расположена на месте впадения р. Майн в Рейн, в плодородной долине с мягким климатом. Торговый центр рейнского виноделия. Другие отрасли экономики: вагоно- и судостроение, цементная промышленность, производство изделий из стекла на заводах Шотт (Schott Glaswerke), пивоварение, туризм. Крупный транспортный узел с большим речным портом. Традиционный центр науки и культуры: зарождение книгопечатания Гутенберга, университет его имени, консерватория, специализированные учебные заведения, в т.ч. Художественная и строительная школы, Химический институт и Институт микротехники Макса Планка и др. Один из центров Рейнского карнавала, родина писателей Карла Цукмайера и Анны Зегерс. Местонахождение телерадиоцентра "Второе немецкое телевидение". Собор Св. Мартина и Св. Стефана в центре Майнца – выдающийся образец культовой архитектуры в романском стиле, занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Майнц – один из старейших городов на территории Германии, в 1962 г. Отметил своё 2000-летие. Восходит к г. Могонтиакум (лат. Mogontiacum), столице римской провинции Верхняя Германия (Germania superior) Rheinland-Pfalz, Germania, Main, Rhein, Mainzer Dom, Gutenberg-Museum zu Mainz – Weltmuseum der Druckkunst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Gutenberg Johannes, Seghers Anna, Zuckmayer Carl, Mainzer Fastnacht, Rheingold-Halle, Fastnachtsbrunnen, Zweites Deutsches Fernsehen, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mainz

  • 3 Mainz

    Mainz n ( Mainz; bpl) Moguncja

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Mainz

  • 4 Mainz

    n -'
    ( город) Майнц

    БНРС > Mainz

  • 5 Mainz

    сущ.
    общ. г. Майнц

    Универсальный немецко-русский словарь > Mainz

  • 6 Mainz

    n
    Майнц
    город в Германии, адм. центр земли Рейнланд-Пфальц; расположен на левом берегу Рейна, напротив впадения в него р. Майн; 175.000 жителей; основан римлянами в 1 в. до н. э.; вагоностроение, машиностроение, стекольная и др. промышленность; центр производства и торговли рейнскими винами; университет, романский собор (11-13 вв.), многочисленные церкви, музеи, замок курфюрстов; в Майнце жил и работал первопечатник И. Гутенберг

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mainz

  • 7 Mainz

    n <- и́ -'> геогр Майнц (столица федеральной земли Рейнланд-Пфальц в ФРГ)

    Универсальный немецко-русский словарь > Mainz

  • 8 Mainz

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Mainz

  • 9 Gutenberg-Museum zu Mainz – Weltmuseum der Druckkunst

    n
    Музей Гутенберга в Майнце – международный музей книгопечатания, в экспозиции представлена история развития письменности и книгопечатания от Вавилона и Египта до настоящего времени. В реконструированной монастырской келье показано искусство монахов при переписке книг на пергаменте. Особый раздел посвящён Иоганну Гутенбергу, изобретателю книгопечатания с подвижными литерами. Самым ценным экспонатом музея является т.н. 42-строчная Библия Mainz, Gutenberg Johannes, Gutenberg-Bibel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gutenberg-Museum zu Mainz – Weltmuseum der Druckkunst

  • 10 Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

    f
    Университет им. Иоганна Гутенберга в г. Майнц, обучение ведётся на следующих факультетах: католической и евангелической теологии, правоведения, экономики, медицины, философии, педагогики, общественных наук, филологии, истории, музыки, математики, физики, химии и фармацевтики, биологии, геологии, прикладного языкознания, культурологии, живописи, музыки, физической культуры и медицины. В 1476 г. Папа Сикст IV (Sixtus IV.) выдаёт майнцскому архиепископу Дитеру Изенбургскому (Diether von Isenburg) разрешение на начало обучения. В 1798 г. Университет закрывается французами. В 1946 г. Согласно декрету французской военной администрации университету разрешено возобновить учебную деятельность. Носит имя выдающегося первопечатника и просветителя Иоганна Гутенберга, уроженца Майнца Mainz, Gutenberg Johannes

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

  • 11 Gutenberg Johannes

    Гутенберг Иоганн (1400-1468), изобретатель книгопечатания с подвижными литерами. До Гутенберга существовали другие способы книгопечатания, но его изобретение означало качественный скачок в истории книжного дела. Вместе с издателем Иоганнесом Фустом основал в Майнце первую типографию, в которой была напечатана его Библия. Умер в нищете, был погребён монахами-францисканцами. Памятники в Майнце и Франкфурте-на-Майне, музей в Эльтвиле (Gutenberg-Gedenkstätte). С 1946 г. университет Майнца носит имя Гутенберга Mainz, Gutenberg-Bibel, Frankfurt am Main, Gutenberg-Museum zu Mainz – Weltmuseum der Druckkunst, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gutenberg Johannes

  • 12 Mainzer Dom

    m
    Майнцский собор, в г. Майнц, памятник культовой архитектуры X-XIII вв. В романском стиле. Собор Св. Мартина и Св. Стефана (Dom St. Martin und St. Stephan) был заложен в 975 г. При архиепископе Виллигрисе, постройка завершена в 1239 г. Символ собора – главная башня, восстановлена в XVIII в. (после пожара в 1767 г.) в стиле барокко по проекту архитектора Ф.Й.М. Ноймана, сына известного вюрцбургского архитектора Бальтазара Ноймана. Собор представляет собой трёхнефную базилику с хорами в западной и восточной части, протяжённость – 116 м, высота западной башни 83,5 м, боковых – 55,5 м. В восточном хоре находится золотой реликварий с изображением 22 святых епархии Майнц (22 Heilige des Bistums Mainz), создан в 1960 г. Золотых дел мастером Р.Вайландом. В главном нефе находятся многочисленные надгробные памятники XIII-XVIII вв. – в основном, епископов, каноников и святых. Надгробный памятник архиепископа Уриэля фон Геммингена (умер в 1514), изображающий его коленопреклонённым перед распятием, является одним из выдающихся памятников немецкой скульптуры, работа Ханса Бакоффена. В северном боковом нефе представлено позднеготическое произведение в монументальном стиле – "Положение во гроб" ("Grablegung", ок. 1495). В западном хоре примечательны богато украшенные скамьи в стиле рококо, работа придворного венского мастера Ф.А. Хермана, 1760-1767 гг. У южного бокового нефа находится позднеготическая часовня памяти каноников собора. Собор является местом действия романов А. Зегерс "Седьмой крест" и К. Цукмайера "Исповедь накануне поста" Mainz, Ottonische Renaissance, Barock, Neumann Johann Balthasar, Seghers Anna, Zuckmayer Carl, Kaiserdom zu Speyer, Wormser Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mainzer Dom

  • 13 Mainzer Fastnacht

    m
    Майнцский карнавал, одно из карнавальных празднеств на Рейне. Начинается 11 ноября, продолжается до начала предпасхального поста. Традиция известна со времён римских легионеров. Кульминацией "мээнцер фассенахт" (Määnzer Fassenacht) является маскарадное шествие в "розовый понедельник" (в отличие от кёльнского шествия в "розовый понедельник", участники которого маскам предпочитают раскрашенные лица). Майнцский карнавал знаменит своими карнавальными заседаниями: выступают "майнцские карнавальные придворные певцы" (närrische Mainzer Hofsänger), транслируются знаменитые телепередачи "Mainz bleibt Mainz" с карнавального заседания в Майнце Karneval, Fastnacht, Karnevalssitzung, Kölner Karneval, Rosenmontag, Fastnachtsbrunnen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mainzer Fastnacht

  • 14 Майнц

    ( город) Mainz n

    БНРС > Майнц

  • 15 Vorderer Orient

    сущ.
    общ. Ближний Восток (арабские гос-ва, Афганистан, Иран, Пакистан, Турция, исламские гос-ва бывшего СССР, Израиль; http://davo.uni-mainz.de/davo/about_d.htm)

    Универсальный немецко-русский словарь > Vorderer Orient

  • 16 Main

    m
    Майн
    река в Германии (земли Бавария и Гессен), крупнейший правый приток Рейна, длина 524 км; впадает в Рейн у г. Майнц; судоходен, соединен каналом с Дунаем; города Вюрцбург, Оффенбах, Франкфурт-на-Майне

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Main

  • 17 Rheinland-Pfalz

    n
    Рейнланд-Пфальц
    федеральная земля на юго-западе Германии; площадь 19.800 км2, население 3,8 млн. человек; адм. центр г. Майнц; на севере Рейнские Сланцевые горы, на юге плодородные низменности на левом берегу Рейна; важнейшие реки: Рейн, Мозель, Наэ, Лан; развитое сельское хозяйство, виноградарство; машиностроение, химическая, металлургическая, текстильная промышленность; важную роль в экономике земли играет туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinland-Pfalz

  • 18 Römisch-Germanisches Zentralmuseum

    Центральный римско-германский музей
    исторический музей в г. Майнце в Германии; богатая коллекция находок, связанных с древней и ранней историей Европы

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Römisch-Germanisches Zentralmuseum

  • 19 SAT I

    «САТ I»
    частный немецкий телеканал, программа которого распространяется через спутник; основан в 1985, штаб-квартира в г. Майнце (земля Рейнланд-Пфальц)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > SAT I

  • 20 ZDF

    ЦДФ (Второе германское телевидение)
    второй канал государственного (общественно-правового) телевидения Германии; основан в 1961, главная студия в г. Майнце

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > ZDF

См. также в других словарях:

  • Mainz — • German town and bishopric in Hesse; formerly the seat of an archbishop and elector Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mainz     Mainz      …   Catholic encyclopedia

  • MAINZ — (Mayence; Heb. מענץ, מגנץ, מגנצא), city on the Rhine in Germany. The Medieval Settlements Mainz is one of the oldest Jewish communities in Germany. It is presumed that Jews came to the city as merchants in the Roman era and may even have founded… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mainz [1] — Mainz, sonst Erzbisthum im Niederrheinkreise, lag zum größten Theile auf der rechten Rheinseite in drei getrennten Gebietstheilen mit 150 QM. u. 350,000 Ew.; das Gebiet um M. umfaßte den nördlichen Theil von dem heutigen Hessen Dsrmstadt, den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mainz [2] — Mainz (hierzu der Stadtplan), Hauptstadt der Provinz Rheinhessen und deutsche Reichsfestung, liegt links am Rhein und an der Mainmündung schräg gegenüber in einer der schönsten und fruchtbarsten Gegenden Deutschlands, an einer durch die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mainz [1] — Mainz, ehemaliges deutsches Erzstift und Kurfürstentum, im nieder oder kurrheinischen Kreis, am Rhein und Main zwischen der Wetterau, Franken, der Grafschaft Sponheim und Württemberg gelegen. Zum ersten Bischof von M. macht die Legende einen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mainz [2] — Mainz, 1) Kreis in der großherzoglich hessischen Provinz Rheinhessen; 65,000 Ew.; 2) Canton hier; 3) (Moguntia, Moguntiacum), Hauptstadt darin u. der Provinz, am linken Rheinufer, etwa 800 Schritt unterhalb der Mainmündung an einem Hügel hinauf… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mainz — Mainz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mainz — Mainz, Hauptstadt der hess. Prov. Rheinhessen und Festung, ehemals Residenz der Erzbischöfe und Kurfürsten von M., l. am Rhein, (1900) 84.251 (1905: 91.124) E., Garnison, Bischofssitz, Land , Amtsgericht, preuß. hess. Eisenbahndirektion,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mainz [2] — Mainz, ehemal. Erzstift im Niederrhein. Kreise, dessen Erzbischof der erste der drei geistl. Kurfürsten und des Reichs Erzkanzler in Deutschland war, um 750 durch Bonifatius gestiftet, umfaßte 8260 qkm, wurde, nach dem Tode des letzten Kurfürsten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mainz — Mainz. Am linken Ufer des Rheins, der Mündung des Mains gegenüber, erhebt sich, von Weinbergen und lachenden Fluren umgeben, die alterthümliche Stadt des Großherzogthums Hessen, hat 3 St. im Umfange, 9 Thore, 130 Straßen und 27 öffentliche Plätze …   Damen Conversations Lexikon

  • Mainz [1] — Mainz, ehemaliges Erzbisthum in dem niederrhein. Kreise auf beiden Rheinufern; die Stiftslande hatten auf □ 150 M. ungefähr 209000 E. – Im 4. Jahrh. war bereits ein christliches Bisthum zu M., das 748 zu einem Erzbisthum erhoben u. dem hl.… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»