-
1 глаголы
-
2 глаголы
глаголал -
3 Глаголы
Глагол-влак- беднеть- бежать- бел ить- беречь- бесить- бить- бледнеть- блестеть- богатеть- боднуть- божиться- болеть- болеть- болеть- боронить- бороться- бояться- бранить- брать- бриться- бросить- брызгать- будить- бушевать- быть- валить- валять- варить- верить- вернуть- вертеть- вешать- вешать- взять- видеть- висеть- вить- вить- водить- вопить- воровать- ворожить- ворчать- врать- вращать- вручать- выбить- выбрать- выводить- выгнать- выходить- вычитать- вышивать- вязать- вязнуть- вянуть- гаснуть- гасить- гибнуть- гладить- гладить- глодать- глотать- глядеть- гнать- гнить- гнуть- говорить- голодать- голубить- готовить- гостить- грабить- греметь- греметь- греть- грозить- грузить- грустить- губить- гулять- давать- давить- дарить- дежурить- делать- делить- держать- дерзать- дичать- длиться- догнать- доить- дремать- дрожать- дружить- думать- дурить- дуть- душить- дымить- ездить- есть- есть- ехать- жалеть- жалить- жарить- жать- ждать- жевать- жиреть- жить- журчать- заболеть- заболеть- забыть- завещать- завить- задать- зажигать- заменять- заметать- заметать- замечать- занимать- занимать- зарыть- зашивать- защищать- звать- звонить- звучать- знать- значить- зреть- играть- идти- издавать- изменять- измерять- иметь- искать- исцелять- казнить- калечить- капать- каркать- качать- качать- каяться- кивать- кидать- кипятить- киснуть- класть- клевать- клянчить- клясться- ковать- ковать- ковырять- колоть- кончать- копать- корить- кормить- косить- кочевать- красить- краснеть- крепить- крепчать- кричать- крошить- крыть- купаться- купить- курить- кушать- ладить- ласкать- латать- лаять- лежать- лениться- лепетать- лететь- лечить- лизать- липнуть- листать- лить- литься- ловить- ложиться- ломать- лукавить- лущить- лысеть- любить- лягать- лягаться- мазать- манить- марать- маслить- махать- медлить- менять- мерзнуть- мешать- мирить- множить- мокнуть- молить- молоть- морозить- мочить- мстить- мусорить- мутить- мучить- мыслить- мыть- мять- называть- нищать- носить- нюхать- нянчить- обнимать- одобрить- одолжить- окружать- опоздать- орать- освещать- отвечать- отдать- отмечать- отрезать- ощущать- падать- пасти- пасть- пахать- пахнуть- пачкать- петь- печь- пинать- пилить- писать- пищать- платить- плести- плутать- повалить- показать- положить- получать- править- править- привезти- прижать- прийти- проявить- прыгать- прясть- прятать- пугать- путать- пухнуть- пучить- работать- равнять- ранить- расти- реветь- резать- ржаветь- рожать- рубить- ругать- рыбачить- рыть- сажать- солижать- светать- светить- свистеть- седеть- сесть- сеять- сидеть- сказать- скрыть- скучать- славить- следить- слушать- слышать- сметь- смеяться- смотреть- собирать- сообщать- спорить- стареть- стирать- стоять- строить- студить- считать- таскать- терпеть- уважать- угощать- ударять- указать- уметь- умножать- учиться- ходить- хранить- целовать- ценить- чинить- чистить- читать- чихать- чуять- шагать- шалить- шевелить- шептать- шить- шуметь- шутить- щадить- щекотать- щелкать -
4 глаголы, имеющие 4-буквенный корень (грам.)
глаголы, имеющие 4-буквенный корень (грам.)גִזרַת הַמְרוּבָּעִים נ'Русско-ивритский словарь > глаголы, имеющие 4-буквенный корень (грам.)
-
5 Глаголы с предложным дополнением
Многие глаголы употребляются с постоянным предлогом, за которым следует допол нение в определённом падеже (дативе, аккузативе или генитиве). Предлог и дополнение образуют предложное дополнение. Нет такого правила, которое указывало бы, какой глагол употребляется с каким предлогом и в каком падеже стоит дополнение.Поэтому глагол, предлог и падеж надо заучивать вместе!Примеры употребления глаголов с предложным дополнением:Wir beschäftigen uns mit der Grammatik. - Мы занимаемся грамматикой.Er beschwert sich bei dem Nachbarn über den Lärm. - Он жалуется соседу на шум.Wir haben uns bei dem Zugbegleiter nach der Ankunft des Zuges erkundigt. - Мы спросили проводника о прибытии поезда.1. Некоторые глаголы с предложным дополнением требуют еще одного дополнения в дативе или аккузативе. Оно стоит перед предложным дополнением:Der Sohn gratuliert der Mutter zum Geburtstag. - Сын поздравляет мать с днём рождения.2. Некоторые глаголы требуют двух предложных дополнений. Как правило, предложное дополнение в дативе стоит перед предложным дополнением в аккузативе (предложное дополнение, обозначающее лицо, стоит перед предложным дополнением, обозначающим предмет и т.д.):Sie bedankt sich bei dem Polizisten für die Hilfe. - Она благодарит полицейского за помощь.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Глаголы с предложным дополнением
-
6 Глаголы, требующие датива и аккузатива
Verben, die den Dativ und Akkusativ regierenДополнением в дативе, как правило, является лицо, дополнением в аккузативе – предмет. Следующие глаголы могут употребляться и c дативом, и с аккузативом, однако часто используется лишь дополнение в аккузативе:Er beantwortete ihm die Frage. - Он ответил ему на вопрос.Er beantwortet die Frage. - Он отвечает на вопрос.Наиболее употребительные глаголы с дополнением в дативе и аккузативе:anvertrauen - доверятьEr hat ihm die Werkstattschlüssel anvertraut. - Он доверил ему ключи от мастерской.beantworten - отвечатьIch beantworte dir gern die Frage. - Я охотно отвечу тебе на вопрос.beweisen - доказыватьEr hat mir seine Ehrlichkeit bewiesen. - Он доказал мне свою честность.borgen - одолжить, дать на времяIch habe ihm das Buch geborgt. - Я одолжил ему книгу.bringen - приноситьEr brachte mir einen Korb mit Äpfeln. - Он принёс мне корзину с яблоками.empfehlen - советоватьIch habe dem Reisenden ein gutes Hotel empfohlen. - Я посоветовал туристу хорошую гостиницу.entwenden - (книжн.) похищатьDer Täter hat dem Mann die Brieftasche entwendet. - Преступник похитил у мужчины бумажник.entziehen - лишить, отниматьDer Vater entzog seinem Sohn das Taschengeld. - Отец лишил сына карманных денег.erlauben - разрешать, позвoлятьWer hat dir erlaubt das Geld zu nehmen? - Кто разрешил тебе взять деньги?erzählen - расскaзыватьIch erzähle dir jetzt die ganze Geschichte. - Я расскажу тебе сейчас всю историю.geben - давaтьEr gab mir ein Buch. - Он дал мне книгу.leihen - одолжить, дать на времяEr hat mir den Videorekorder geliehen. - Он одолжил мне видеомагнитофон.liefern - пoставлятьDie Fabrik liefert der Firma die Ware. - Фабрика поставляет фирме товар.mitteilen - соoбщатьBoris hat mir die Geburt meines Sohnes mitgeteilt. - Борис сообщил мне о рождении моего сына.rauben - грабить, похититьDer Täter raubte der alten Dame das Geld. - Преступник похитил у пожилой дамы деньги.reichen - (высок.) податьEr reichte ihr das Buch. - Он подал ей книгу.sagen - сказатьIch sagte ihm deutlich meine Meinung. - Я чётко высказал ему своё мнение.schenken - даритьEr schenkte ihr einen Blumenstrauß. - Он подарил ей букет цветов.schicken - посылатьMeine Eltern haben mir ein Paket geschickt. - Мои родители прислали мне посылку.schreiben - писатьEr hat seinem Vater einen Brief geschrieben. - Он написал своему отцу письмо.senden - посылатьWir senden Ihnen die Antragsformulare. - Высылаем Вам бланки заявления.stehlen - воровать, угонять (автомобиль)Der Dieb hat ihr die Uhr gestohlen. - Вор украл у неё часы.Der Täter hat ihm das Auto gestohlen. - Преступник угнал его автомобиль.verbieten - запрещатьEr hat seinem Sohn das Motorradfahren verboten. - Он запретил сыну кататься на мотоцикле.verschweigen - умалчивать, скрыватьEr verschwieg ihr die Wahrheit. - Он скрыл от неё правду.versprechen - обещатьIch habe es dir versprochen. - Я обещал тебе это.verweigern - отказыватьDie Firma verweigerte ihm das Urlaubsgeld. - Фирма отказала ему в отпускных деньгах.wegnehmen - забиратьEr hat mir das Buch wieder weggenommen. - Он снова забрал у меня книгу.zeigen - показатьEr zeigte dem Besucher seine Sammlung. - Он показал посетителю свою коллекцию.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Глаголы, требующие датива и аккузатива
-
7 Глаголы, требующие аккузатива
Verben, die den Akkusativ regieren:1. Большинство немецких глаголов употребляется с дополнением в аккузативе:Er baut ein Haus. - Он строит дом.Er pflanzt einen Baum. - Он сажает дерево.Der Bauer pflügt den Acker. - Крестьянин пашет поле.Ich erreiche mein Ziel. - Я достигну своей цели.Ich bitte dich darum. - Я прошу тебя об этом.Ich liebe meine Schwester. - Я люблю свою сестру.Der Professor lobt den Studenten. - Профессор хвалит студента.Sie kennen diese Probleme. - Вы знаете эти проблемы.2. Некоторые безлично употребляемые глаголы в конструкции с местоимением es в качестве подлежащего и, как правило, придаточным предложением с союзом dass или инфинитивной конструкцией:Es ärgert seine Frau, dass... - Его жену досадно, что…Es beleidigt unseren Lehrer, dass... - Нашего преподавателя обижает / оскорбляет, что…Es beunruhigt meine Tochter, dass... - Мою дочь беспокоит, что…Es erschreckt meinen Nachbarn, dass... - Моего соседа пугает, что…Es freut den Kunden, dass… - Клиента радует, что…Es langweilt den Schüler, dass … - Ученику скучно, оттого что…Es macht ihn froh (traurig), dass… - Его радует (печалит), что…Es stößt deinen Freund ab, dass… - Твоего друга отталкивает, что…Es wundert meinen Vater, dass… - Моего отца удивляет, что…3. Большинство глаголов с неотделяемыми приставками, чаще всего с: be-, ver-, zer-:Er bekommt die Stellung nicht. - Он не получит должность.Wir besuchen unsere Freunde. - Мы посещаем наших друзей.Er bereiste viele Länder. - Он объездил много стран.Sie verließ das Zimmer. - Она покинула комнату.Wir verstehen unseren Dekan. - Мы понимаем нашего декана.Er zerriss die Rechnung. - Он разорвал счёт.Sie hat ihre Brille zerbrochen. - Она разбила свои очки.Wir haben einen Garten. - У нас есть сад.Er hatte das beste Zeugnis. - У него был лучший аттестат.Es gibt keinen Beweis dafür. - Для этого нет доказательств.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Глаголы, требующие аккузатива
-
8 Глаголы с двумя дополнениями в аккузативе
С двумя дополнениями в аккузативе употребляются немногие глаголы:abfragen - спрашивать, опрашиватьDer Lehrer fragt den/dem Schüler die Vokabeln ab. - Преподаватель спрашивает у ученика слова.fragen - спрашиватьFrag mich was Leichteres (разг.). - Спроси у меня что-нибудь полегче.heißen (высок.) - называть, обзыватьSie heißen ihn einen Dieb (einen Lügner / Betrüger). - Они называют его вором (лгуном / обманщиком).kosten - стоитьDas hätte ihn beinahe das Leben gekostet. - Это чуть не стоило ему жизни.lehren - учитьEr lehrt mich das Lesen. - Он учит меня читать.nennen - называтьSie nannten ihn einen Dummkopf. - Его называли дураком / болваном.rufen - называтьEr hieß Johannes, aber sie riefen ihn Hans. - Его звали Иоханнесом, но они его называли Гансом.schelten (высок.) бранить, обзыватьMan schilt ihn einen Grobian. - Его обзывают грубияном.schimpfen - обзывать, зватьMan schimpfte ihn einen Esel. Его обзывали ослом.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Глаголы с двумя дополнениями в аккузативе
-
9 Глаголы, требующие аккузатива и генитива
Verben, die den Akkusativ und Genitiv regierenЭти глаголы чаще всего употребляются в юридической литературе или высоком стиле:anklagen - обвинятьMan klagt ihn des Meineids an. - Его обвиняют в лжесвидетельстве / клятвопреступлении.j-n eines Besseren belehren - переубедить, вразумлятьIch werde mich bemühen ihn eines Besseren zu belehren. - Я постараюсь переубедить / вразумить его.berauben - лишать, отниматьDer Tod beraubte ihn seines besten Freundes. - Смерть отняла у него лучшего друга.beschuldigen - обвинятьMan beschuldigte ihn des Mordes. - Его обвиняли в убийстве.entheben - освобождать, отстранятьEr wurde seines Amtes enthoben. - Его освободили от занимаемой должности.überführen - уличать, изобличатьDie Polizei überführte den Fahrer der Trunkenheit am Steuer. - Полиция уличила водителя в управлении транспортным средством в нетрезвом состоянии.verdächtigen - подoзреватьDen Zeugen verdächtigt man der Lüge. Свидетеля подозревают в даче ложных показаний.würdigen - удостаиватьEr würdigte ihn keines Blickes. - Он не удостоил его взглядом.zeihen (уст., высок.) обвинять, уличатьMan hat ihn des Verrates (der Lüge) geziehen. - Его обвинили в предательстве (во лжи).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Глаголы, требующие аккузатива и генитива
-
10 глаголы действия
Business: action verbs -
11 глаголы думания
General subject: verbs of thinking -
12 глаголы мыслительного акта
General subject: verbs of thinkingУниверсальный русско-английский словарь > глаголы мыслительного акта
-
13 глаголы мышления
General subject: verbs of thinking -
14 глаголы отношения
Philology: relational verbs -
15 глаголы положения
Philology: position verbs -
16 глаголы со значением многократности
Linguistics: frequentative verbsУниверсальный русско-английский словарь > глаголы со значением многократности
-
17 глаголы с обратным умляутом
nling. rückumlautende VerbenУниверсальный русско-немецкий словарь > глаголы с обратным умляутом
-
18 глаголы несовершенного вида
ngram. imperfektīvie darbības vārdi, nepabeigtā veida darbības vārdi -
19 глаголы совершенного вида
n -
20 глаголы волеизъявления
nlat. verba voluntatis (velle (õîòåòü), nolle (íå õîòåòü), malle (ïðåäïî÷èòàòü), cupere (æåëàòü), iubere (ïðèêàçûùàòü) è ò.ï.)Universale dizionario russo-italiano > глаголы волеизъявления
См. также в других словарях:
глаголы движения — Глаголы, обозначающие движение, перемещение в пространстве и имеющие двоякие формы несовершенного вида. К ним относятся: бежать бегать, везти возить, вести водить, гнать гонять, ехать ездить, идти ходить, катить катать, лезть лазить, лететь… … Словарь лингвистических терминов
глаголы говорения в составе прямой речи — 1) глаголы речи (сказать, заметить, сообщить, заорать, затараторить и др.); 2) глаголы со значением внутреннего состояния и чувств (спохватиться, недоумевать, обидеться, усомниться и др.); 3) глаголы мимики, жеста, телодвижений и других способов… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
глаголы говорения в составе прямой речи — 1) глаголы речи (сказать, заметить, сообщить, заорать, затараторить и др.); 2) глаголы со значением внутреннего состояния и чувств (спохватиться, недоумевать, обидеться, усомниться и др.); 3) глаголы мимики, жеста, телодвижений и других… … Синтаксис: Словарь-справочник
глаголы с отсутствующими безличными формами — (personalia tantum): 1) связочные и полусвязочные глаголы: быть, являться, становиться; 2) глаголы соотношения: превосходить, преобладать, включать, составлять; 3) переходные глаголы, обозначающие физическое, интеллектуальное, социальное действие … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
глаголы движения — Одна из разновидностей акциональных глаголов, образующая особую лексико семантическую группу глаголов, представленную восемнадцатью парами бесприставочных глаголов, которые не образуют видовых пар: бежать бегать, брести бродить, везти возить,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
глаголы с отсутствующими личными формами — (impersonalia tantum): глаголы, обозначающие: 1) физические состояния природы (вьюжит, пуржит, светает, смеркается, холодает); 2) физиологические состояния живых существ (знобит, нездоровится, рвет, тошнит); 3) модальные состояния и отношения:… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Глаголы — … Википедия
одновидовые глаголы — Глаголы, не имеющие парных форм другого вида. Одно видовые глаголы совершенного вида. Немногие бесприставочные глаголы и значительная часть приставочных глаголов: а) бесприставочные глаголы с суффиксами ну и и : грянуть, хлынуть, молвить,… … Словарь лингвистических терминов
двувидовые глаголы — Глаголы, совмещающие значения совершенного и несовершенного вида. К ним относятся главным образом глаголы с суффиксами ова(ть), ирова(ть): атаковать, организовать, телеграфировать и др.; некоторые глаголы с суффиксами а(ть), е(ть), и(ть): венчать … Словарь лингвистических терминов
модальные глаголы — Глаголы со значением возможности, долженствования, желания, т. е. глаголы, выражающие отношение говорящего к содержанию высказывания. Мочь, долженствовать, уметь, хотеть, желать, намереваться, пытаться, стараться, надеяться, затеять и др … Словарь лингвистических терминов
непарные глаголы — Глаголы несовершенного или совершенного вида, не имеющие соответствующей видовой пары. Лежать, подпевать, посвистывать. Грянуть^ подуть, отоспаться. см. одновидовые глаголы … Словарь лингвистических терминов