-
1 одобрить
одобрить, одобрять εγκρίνω, επιδοκιμάζω· \одобрить предложение (проект) εγκρίνω την πρόταση ( το σχέδιο)* * *= одобрятьεγκρίνω, επιδοκιμάζωодо́брить предложе́ние (прое́кт) — εγκρίνω την πρόταση (το σχέδιο)
-
2 одобрить
одобритьсов, одобрять несов ἐπιδοκιμάζω, ἐγκρίνω/ συγκατανεύω, συναινώ (соглашаться):\одобрить проект ἐγκρίνω τό σχέδιο. -
3 одобрить
-
4 одобрить
одобритьחִייֵב [לְחַייֵב, מְ-, יְ-]* * *לאשרלהביע הסכמה להסכים להריע להתיר לסמוך-ידו לשבח -
5 одобрить
таҳсин (тавсиб, писанд) кардан, писандидан, маъқул донистан -
6 одобрить
одобрить см. также одобрять -
7 одобрить
сов. - одобрить, несов. - одобрятьВapprovare vt, dichiararsi d'accordo (con qd, qc), dare il proprio consenso ( a qc)одобрить чье-л. мнение — dichiararsi d'accordo ( con qd) -
8 одобрить
сов. кого-чтохуплау, хуп күреү, раҫлауодобрить мнение чьё-л. — кемдеңдер фекерен хуплау
-
9 одобрить
сов. кого-что таҳсин (тасвиб, -писанд) кардан, писандидан, маъкул донистан; одобрить чей-л. поступок рафтори касеро маъқул донистан //(согласиться с чемодобритьл.) розӣ шудан, маъқул донистан, писандидан;одобрить проект лоиҳаро писандидан -
10 одобрить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одобрить
-
11 одобрить
approuver vt; donner son assentiment ( согласиться) -
12 одобрить
* * *сов. - одо́брить, несов. - одобря́тьВодо́брить чьё-л. мнение — dichiararsi d'accordo ( con qd)
одо́брить резолюцию — approvare la risoluzione
* * *v1) econ. approvare2) fin. sottoscrivere -
13 одобрить
-
14 одобрить
II, сов., кого-что арэзы техъуэн, къэщтэн; одобрить книгу к печатанию тхылъыр традзэну къэштэн (арэзы хъун) -
15 одобрить
сов. кого-что хъунэу лъэгъун, тэрэзэу лъытэн, игуапэу штэнодобрить решение унашъор хъунэу лъэгъун -
16 одобрить
ρ.σ.μ.επιδοκιμάζω, επικροτώ, εγκρίνω•одобрить проэкт резолюции εγκρίνω σχέδιο απόφασης.
-
17 одобрить
глаг. сов.ырла, ырласа йышǎн; одобрить предложение çĕнĕве ырласа йышǎн -
18 одобрить
-
19 одобрить
сов.одо́брить прое́кт резолю́ции — aprobar la moción -
20 одобрить
1) General subject: applaud, approve, countenance, give fiat to (что-л.), indorse, sanction, say amen, set one's seal to, spirit, give approval, give fiat to (санкционировать, что-л.), sign off on, give the thumbs up, set the seal3) Diplomatic term: give assent to (что-л.)4) Jargon: give the nod5) Sakhalin energy glossary: give smth. the green light6) leg.N.P. adopt (e.g., a contract signed by a minor), approve of7) oil&gas: endorse (vs. approve) (vs. утвердить)
См. также в других словарях:
ОДОБРИТЬ — ОДОБРИТЬ, одобрю, одобришь, совер. (к одобрять), кого что. 1. Счесть приемлемым, хорошим, отозваться о чем нибудь с похвалой, сочувствием. Не могу одобрить вашего поступка. «Николай Петрович одобрил всё и предложил свое товарищество.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
одобрить — утвердить, апробировать, принять, санкционировать, сказать добро, дать добро, благословить, поощрить, похвалить, разрешить, поддержать Словарь русских синонимов. одобрить благословить (шутл.) / официально: дать (или сказать) добро на что,… … Словарь синонимов
одобрить — доклад • реализация, согласие одобрить проект • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОДОБРИТЬ — ОДОБРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что). Признать хорошим, правильным, допустимым. О. чьё н. мнение. О. проект резолюции. | несовер. одобрять, яю, яешь. | сущ. одобрение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
одобрить — • всецело одобрить • горячо одобрить • полностью одобрить … Словарь русской идиоматики
Одобрить — сов. перех. см. одобрять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одобрить — одобрить, одобрю, одобрим, одобришь, одобрите, одобрит, одобрят, одобря, одобрил, одобрила, одобрило, одобрили, одобри, одобрите, одобривший, одобрившая, одобрившее, одобрившие, одобрившего, одобрившей, одобрившего, одобривших, одобрившему,… … Формы слов
одобрить — од обрить, рю, рит … Русский орфографический словарь
одобрить — (II), одо/брю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
одобрить — рю, ришь; св. кого что. Положительно, с похвалой отозваться о действиях кого л.; счесть правильным поступок, поведение кого л. Вы поступили правильно, я могу вас о. Не знаю, одобришь ли ты моё намерение отправиться за рубеж? Редактор мою статью… … Энциклопедический словарь
одобрить — Одобрение … Словарь синонимов русского языка