Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

νεῶν+ς

  • 101 Ὄψ

    Οψ (ὀπός, ὀπί, ὄπ（α).)
    1 voice esp. of singers.

    ὀρφανίζει μὲν κακὰν γλῶσσαν φαεννᾶς ὀπός P. 4.283

    Ἱπποκλέᾳ θέλοντες ἀγαγεῖν ἐπικωμίαν ἀνδρῶν κλυτὰν ὄπα P. 10.6

    Ἐφυραίων ὄπ' ἀμφὶ Πηνειὸν γλυκεῖαν προχεόντων ἐμὰν P. 10.56

    σέθεν ὄπα μαιόμενοι sc. of the Muse N. 3.5

    ὀπὶ νέων ἐπιχώριον χάρμα κελαδέων N. 3.66

    βασιλῆα δὲ θεῶν πρέπει δάπεδον ἂν τόδε γαρυέμεν ἡμέρᾳ ὀπί N. 7.84

    γλυκείας ὀπὸς ἀγασθέντες the sound of the Keledones Πα... παρ]θενηίας ὀπὸς εὐηρ[ατ fr. 333a. 14. dub., ] ογ' ὀπῶν τε δο[ (vid. Snell) Pae. 6.175

    Lexicon to Pindar > Ὄψ

  • 102 πόνος

    πόνος (-ος, -ῳ, -ον; -οι, -ων, -οις, -ους.)
    a labour, trial

    ἔχει δ' ἀπάλαμον βίον τοῦτον ἐμπεδόμοχθον μετὰ τριῶν τέταρτον πόνον O. 1.60

    εὐθυμιᾶν τε μέτα καὶ πόνων O. 2.34

    τοὶ δ' ἀπροσόρατον ὀκχέοντι πόνον O. 2.67

    [ πόνων (coni. Er. Schmid: βωμῶν, βωμῷ codd.) O. 10.25]

    εἰ δὲ σὺν πόνῳ τις εὖ πράσσοι O. 11.4

    τελεύτασέν τε πόνους Δαναοῖς P. 1.54

    πέμψε δ' Ἑρμᾶς χρυσόραπις διδύμους υἱοὺς ἐπ ἄτρυτον πόνον i. e. the voyage of the Argo P. 4.178 ἔλπετο δ' οὐκέτι οἱ κεῖνόν γε πράξασθαι πόνον i. e. of ploughing with the bulls of Aietes P. 4.243

    πόνων δ' οὔ τις ἀπόκλαρός ἐστιν P. 5.54

    εἰ γάρ τις ἐσλὰ πέπαται μὴ σὺν μακρῷ πόνῳ P. 8.73

    πόνων δὲ καὶ μαχᾶν ἄτερ οἰκέοισι P. 10.42

    ἀλλ' ἐπεὶ ἐκ τούτων φίλον ἄνδρα πόνων ἐρρύσατο P. 12.18

    ἄριστος εὐφροσύνα πόνων κεκριμένων ἰατρός N. 4.1

    εἰ πόνος ἦν, τὸ τερπνὸν πλέον πεδέρχεται N. 7.74

    χρεῖαι δὲ παντοῖαι φίλων ἀνδρῶν. τὰ μὲν ἀμφὶ πόνοις ὑπερώτατα N. 8.42

    ἐκ πόνων δ, οἳ σὺν νεότατι γένωνται σύν τε δίκᾳ, τελέθει πρὸς γῆρας αἰὼν ἡμέρα N. 9.44

    “ παῦροι δ' ἐν πόνῳ πιστοὶ βροτῶν καμάτου μεταλαμβάνειν” N. 10.78 “Αἴαντα, λαῶν ἐν πόνοις ἔκπαγλον Ἐνυαλίου” I. 6.54

    πρὸ πόνων δέ κε μεγάλων Δαρδανίαν ἔπραθεν Pae. 6.89

    ἐμοὶ δὲ τοῦτ[ον δ]ιέδω[κ.ν] ἀθάνατον πόνον (Π̆{S}: πορον Π: sc. of creating poetry) Πα. 7B. 22. ]

    γὰρ ἐπῆν πόνος Pae. 8.88

    κεῖνοι γάρ τ' ἄνοσοι καὶ ἀγήραοι πόνων τ ἄπειροι fr. 143 νέων δὲ μέριμναι σὺν πόνοις ἑλισσόμεναι δόξαν εὑρίσκοντι fr. 227. esp., of athletic effort,

    ἀμφ' ἀρεταῖσι πόνος δαπάνα τε μάρναται O. 5.

    15.

    ἐπεί οἱ τρεῖς ἀεθλοφόροι πρὸς ἄκρον ἀρετᾶς ἦλθον, οἵ τε πόνων ἐγεύσαντο N. 6.24

    Οὐλία παῖς ἔνθα νικάσαις δὶς ἔσχεν Θεαῖος εὐφόρων λάθαν πόνων N. 10.24

    ἀμφότερον δαπάναις τε καὶ πόνοις I. 1.42

    καὶ ματρόθε Λαβδακίδαισιν σύννομοι πλούτου διέστειχον τετραοριᾶν πόνοις I. 3.17

    τόλμᾳ γὰρ εἰκὼς θυμὸν ἐριβρεμετᾶν θηρῶν λεόντων ἐν πόνῳ I. 4.47

    μὴ φθόνει κόμπον τὸν ἐοικότ' ἀοιδᾷ κιρνάμεν ἀντὶ πόνων I. 5.25

    εἰ γάρ τις ἀνθρώπων δαπάνᾳ τε χαρεὶς καὶ πόνῳ πράσσει θεοδμάτους ἀρετὰς I. 6.11

    γλυκύ τι δαμωσόμεθα καὶ μετὰ πόνον I. 8.8

    fig., ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθὺ σκευᾶς ἑτέρας i. e. of catching fish P. 2.79
    b work, that upon which one labo<*>rs μελισσᾶν ἀμείβεται τρητὸν πόνον i. e. honeycomb P. 6.54 πόνοι χορῶν[ ]εες τ' ἀοιδαί Δ. 3. 16, cf.

    χαρίεντα δ' ἕξει πόνον χώρας ἄγαλμα N. 3.12

    Lexicon to Pindar > πόνος

  • 103 πρέπω

    1
    a be like c. dat.

    εἶδος γὰρ ὑπεροχωτάτᾳ πρέπεν Οὐρανιᾶν P. 2.38

    b be clear, conspicuous

    πειρῶντι δὲ καὶ χρυσὸς ἐν βασάνῳ πρέπει καὶ νόος ὀρθός P. 10.67

    a c. dat.

    θνατὰ θνατοῖσι πρέπει I. 5.16

    b impers., it is fitting
    I c. acc. & inf.

    πρέπει τὸν Αἰνησιδάμου ἐγκωμίων τε μελέων λυρᾶν τε τυγχανέμεν O. 2.46

    τὸν ἐν ἀοιδᾷ νέων πρέπει χρυσάορα Φοῖβον ἀπύειν P. 5.104

    II c. dat. & inf. “ οὐ πρέπει νῷν τιμὰν δάσασθαι” P. 4.147 εὐ]δαιμόνων βρομιάδι θοινᾷ πρέπει[ ]κορυφὰν[ ]θέμεν Δ. 1. 11. ἐμὲ δὲ πρέπει παρθενήια μὲν φρονεῖν γλώσσᾳ τε λέγεσθαι Παρθ. 2. 33. πρέπει δ' ἐσλοῖσιν ὑμνεῖσθαι fr. 121.
    III c. inf.

    ἑκόντι τοίνυν πρέπει νόῳ τὸν εὐεργέταν ὑπαντιάσαι P. 5.43

    βασιλῆα δὲ θεῶν πρέπει δάπεδον ἂν τόδε γαρυέμεν ἡμέρᾳ ὀπί N. 7.82

    Lexicon to Pindar > πρέπω

  • 104 σύν

    1 prep. c. dat. (with second only of two nouns, P. 4.10, P. 8.99, N. 10.38, N. 10.53, N. 10.84, Πα. 6. 4: following noun c. adj., O. 2.18, P. 4.187, P. 8.7, P. 8.54; c. dependent gen., O. 13.58)
    a along with, accompanied by
    I of people, things

    ἀντιθέοισιν νίσεται σὺν παισὶ Λήδας O. 3.35

    κεῖνος σὺν βαρυγδούπῳ πατρὶ O. 6.81

    σὺν Διαγόρᾳ κατέβαν O. 7.13

    ναίοντας Ἀργείᾳ σὺν αἰχμᾷ O. 7.19

    ἀλλὰ Κρόνου σὺν παιδὶ νεῦσαι O. 7.67

    κωμάζοντι φίλοις Ἐφαρμόστῳ σὺν ἑταίροις O. 9.4

    ἔστα σὺν Ἀχιλλεῖ μόνος O. 9.71

    ταὶ Διωνύσου πόθεν ἐξέφανεν σὺν βοηλάτᾳ χάριτες διθυράμβῳ; O. 13.19

    Πτοιοδώρῳ σὺν πατρὶ O. 13.41

    τοὶ μὲν γένει φίλῳ σὺν Ἀτρέος Ἑλέναν κομίζοντες O. 13.58

    κοῦραι παρ' ἐμὸν πρόθυρον σὺν Πανὶ μέλπονται θαμὰ P. 3.78

    κωμάζοντι σὺν Ἀρκεσίλᾳ P. 4.2

    “ ἐναλίαν βᾶμεν σὺν ἅλμᾳ” P. 4.39

    σὺν κείνοισι P. 4.134

    ἅλιξιν σὺν ἄλλοις P. 4.187

    σὺν Ἑλένᾳ γὰρ μόλον P. 5.83

    “ ἀφίξεται λαῷ σὺν ἀβλαβεῖ” P. 8.54

    Αἴγινα φίλα μᾶτερ, ἐλευθέρῳ στόλῳ πόλιν τάνδε κόμιζε Δὶ καὶ κρέοντι σὺν Αἰακῷ Πηλεῖ τε κἀγαθῷ Τελαμῶνι σύν τ' Ἀχιλλεῖ P. 8.99

    —100.

    Πυθιονίκαν σὺν βαθυζώνοισιν ἀγγέλλων Τελεσικράτη Χαρίτεσσι γεγωνεῖν P. 9.2

    ἴτε σὺν Ἡρακλέος ἀριστογόνῳ ματρὶ P. 11.3

    Κασσάνδραν πολιῷ χαλκῷ σὺν Ἀγαμεμνονίᾳ ψυχᾷ πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά P. 11.20

    διδύμῳ σὺν κασιγνήτῳ μόλεν N. 1.36

    ἐγὼ τόδε τοι πέμπω μεμιγμένον μέλι λευκῷ σὺν γάλακτι N. 3.78

    ( Ἡρακλέης)

    σὺν ᾧ ποτε Τροίαν πόρθησε N. 4.25

    Ἑρμᾷ καὶ σὺν Ἡρακλεῖ N. 10.53

    “καὶ ἐμοὶ θάνατον σὺν τῷδ' ἐπίτειλον, ἄναξ” N. 10.77 “θέλεις λτ;ναίειν ἐμοὶγτ; σύν τ' Ἀθαναίᾳ κελαινεγχεῖ τ Ἄρει” N. 10.84

    Ἀμύκλαθεν γὰρ ἔβα σὺν Ὀρέστᾳ N. 11.34

    τὸν ἀκερσεκόμαν Φοῖβον χορεύων ἐν Κέῳ ἀμφιρύτᾳ σὺν ποντίοις ἀνδράσιν I. 1.8

    σὺν Ὀρσέᾳ δέ νιν κωμάξομαι I. 4.72

    σὺν Χάρισιν δ' ἔμολον I. 5.21

    ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι πρότερον, καὶ σὺν Ἀτρείδαις I. 5.38

    ἆγε σὺν Τιρυνθίοισιν πρόφρονα σύμμαχον I. 6.28

    πέφνεν δὲ σὺν κείνῳ Μερόπων ἔθνεα I. 6.31

    πολίων δ' ἑκατὸν πεδέχειν μέρος ἕβδομον Πασιφάας λτ;σὺνγτ; υἱ[οῖ]σι (add. Housman metr. gr.: <ἓξ> Wil.: om. Π.)

    Πα.. 3. χρυσέα κλυτόμαντι Πυθοῖ, λίσσομαι Χαρίτεσσίν τε καὶ σὺν Ἀφροδίτᾳ με δέξαι Pae. 6.4

    κελαινεφεῖ σὺν πατρὶ Μναμοσύνᾳ τε τοῦτον ἔσχετ[ε τεθ]μόν Pae. 6.55

    ὄφρα σὺν Χειμάρῳ μεθύων Ἀγαθωνίδᾳ βάλω κότταβον fr. 128. 2. πρῶτον μὲν Ἀλκμήνας σὺν υἱῷ ἦλθεν fr. 172. 4.
    II =

    ἔχων. ταχὺ δὲ Καδμείων ἀγοὶ χαλκέοις σὺν ὅπλοις ἔδραμον ἀθρόοι N. 1.51

    σπεῦδεν ὅμιλος ἱκέσθαι χαλκέοις ὅπλοισιν ἱππείοις τε σὺν ἔντεσιν N. 9.22

    “

    μολόντα βαιοῖς σὺν ἔντεσιν ποτὶ πολὺν στρατόν Pae. 2.74

    I esp. of gods

    σὺν θεοῖς O. 8.14

    σὺν Κυπρογενεῖ O. 10.105

    σὺν δὲ κείνῳ O. 13.87

    σὺν γὰρ ὑμῖν O. 14.5

    σύν τοι τίν κεν ἁγητὴρ ἀνήρ τράποι P. 1.69

    πρὶν τελέσσαι ματροπόλῳ σὺν Ἐλειθυίᾳ P. 3.9

    “ σὺν Δαναοῖς” P. 4.48

    κλέψεν τε Μήδειαν σὺν αὐτᾷ P. 4.250

    ἀλλὰ χρονίῳ σὺν Ἄρει πέφνεν τε ματέρα P. 11.36

    φέρε στεφανώματα σὺν ξανθαῖς Χάρισσιν N. 5.54

    σὺν δὲ τὶν καὶ παῖς ὁ Θεαρίωνος ἀρετᾷ κριθεὶς εὔδοξος ἀείδεται N. 7.6

    σὺν θεῷ γάρ τοι φυτευθεὶς ὄλβος ἀνθρώποισι παρμονώτερος N. 8.17

    εὔχομαι ταύταν ἀρετὰν κελαδῆσαι σὺν Χαρίτεσσιν N. 9.54

    Χαρίτεσσί τε καὶ

    σὺν Τυνδαρίδαις N. 10.38

    σὺν θεοῖς I. 1.6

    σὺν θεῷ I. 4.5

    II of things, by means of, through

    σὺν ἅρματι θοῷ κλείζειν O. 1.110

    λάθα δὲ πότμῳ σὺν εὐδαίμονι γένοιτ' ἄν O. 2.18

    Ἐρινὺς ἔπεφνέ οἱ σὺν ἀλλαλοφονίᾳ γένος O. 2.42

    σὺν δὲ φιλοφροσύναις εὐηράτοις Ἁγησία δέξαιτο κῶμον O. 6.98

    σύν τινι μοιριδίῳ παλάμᾳ ἐξαίρετον Χαρίτων νέμομαι κᾶπον O. 9.26

    θεοῦ σὺν παλάμᾳ O. 10.21

    εἰ δὲ σὺν πόνῳ τις εὖ πράσσοι O. 11.4

    τὸ πλουτεῖν δὲ σὺν τύχᾳ πότμου σοφίας ἄριστον P. 2.56

    “ σὺν τιμᾷ θεῶν” P. 4.51

    σὺν Νότου δ' αὔραις ἐπ Ἀξείνου στόμα πεμπόμενοι P. 4.203

    σὺν δ' ἐλαίῳ φαρμακώσαισ ἀντίτομα P. 4.221

    ὔμμι Λατοίδας ἔπορεν Λιβύας πεδίον σὺν θεῶν τιμαῖς ὀφέλλειν P. 4.260

    σὺν ὀρθαῖς κιόνεσσιν δεσποσύναισιν ἐρειδομένα P. 4.267

    σὺν δ' ἀέθλοις ἐκέλευσεν διακρῖναι ποδῶν P. 9.115

    τὸν Ἱπποκλέαν ἔτι καὶ μᾶλλον σὺν ἀοιδαῖς ἕκατι στεφάνων θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν P. 10.57

    Ὀλυμπίᾳ τ' ἀγώνων πολυφάτων ἔσχον θοὰν ἀκτῖνα σὺν ἵπποις P. 11.48

    ὄφρα τὸν Εὐρυάλας ἐκ καρπαλιμᾶν γενύων χριμφθέντα σὺν ἔντεσι μιμήσαιτ' ἐρικλάγκταν γόον P. 12.21

    ἀρχαὶ δὲ (sc. τοῦ ὕμνου)

    βέβληνται θεῶν κείνου σὺν ἀνδρὸς δαιμονίαις ἀρεταῖς N. 1.9

    σὺν Χαρίτων τύχᾳ N. 4.7

    Μενάνδρου σὺν τύχᾳ μόχθων ἀμοιβὰν ἐπαύρεο N. 5.48

    σὺν θεοῦ δὲ τύχᾳ N. 6.24

    ἔργοις δὲ καλοῖς ἔσοπτρον ἴσαμεν ἑνὶ σὺν τρόπῳ, εἰ N. 7.14

    νεοθαλὴς δ' αὔξεται μαλθακᾷ νικαφορία σὺν ἀοιδᾷ N. 9.49

    Σικυωνόθε δ' ἀργυρωθέντες σὺν οἰνηραῖς φιάλαις ἀπέβαν N. 10.43

    σὺν ποδῶν χειρῶν τε νικᾶσαι σθένει N. 10.48

    εὐτυχήσαις ἢ σὺν εὐδόξοις ἀέθλοις ἢ σθένει πλούτου I. 3.1

    εὐανθεῖ σὺν ὄλβῳ εἴ τις εὖ πάσχων λόγον ἐσλὸν ἀκούῃ I. 5.12

    τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων ἔπραθον I. 5.35

    κώμαζ' ἔπειτεν ἁδυμελεῖ σὺν ὕμνῳ καὶ Στρεψιάδᾳ I. 7.20

    ἰατὰ δ' ἐστὶ βροτοῖς σύν γ ἐλευθερίᾳ καὶ τά I. 8.15

    σὺν θεῶν δέ νιν αἴσᾳ ἐκτίσσατο I. 9.1

    τοὶ σὺν πολέμῳ κτησάμενοι

    χθόνα πολύδωρον Pae. 2.59

    νέων δὲ μέριμναι σὺν πόνοις εἱλισσόμεναι δόξαν εὑρίσκοντι fr. 227. 1.
    c
    I of accompanying circumstances, along with

    ἁμέραν ὁπότε ἀτειρεῖ σὺν ἀγαθῷ τελευτάσομεν O. 2.33

    θεόρτῳ σὺν ὄλβῳ ἐπί τι καὶ πῆμ' ἄγει O. 2.36

    Ἐρατιδᾶν τοι σὺν χαρίτεσσιν ἔχει θαλίας καὶ πόλις O. 7.93

    ἔστασεν ἑορτὰν σὺν Ὀλυμπιάδι πρώτᾳ νικαφορίαισί τε O. 10.58

    πέτρας φοίνισσα κυλινδομένα φλὸξ ἐς βαθεῖαν φέρει πόντου πλάκα σὺν πατάγῳ P. 1.24

    καὶ σὺν εὐφώνοις θαλίαις ὀνυμαστάν P. 1.38

    πόλιν κείναν θεοδμάτῳ σὺν ἐλευθερίᾳ ἔκτισσε P. 1.61

    “ οὐκέτι τλάσομαι ψυχᾷ γένος ἁμὸν ὀλέσσαι ματρὸς βαρείᾳ σὺν πάθᾳ” P. 3.42

    νιν σὺν εὐδοξίᾳ μετανίσεαι P. 5.8

    ἁρπαλέαν δόσιν πενταεθλίου σὺν ἑορταῖς ὑμαῖς ἐπάγαγες P. 8.66

    εἰ γάρ τις ἐσλὰ πέπαται μὴ σὺν μακρῷ πόνῳ P. 8.73

    κεῖνος αἰνεῖν καὶ τὸν ἐχθρὸν παντὶ θυμῷ σύν τε δίκᾳ καλὰ ῥέζοντ' ἔννεπεν (δικαίως Σ.) P. 9.96

    ἵλαος ἀθανάτων ἀνδρῶν τε σὺν εὐμενίᾳ δέξαι στεφάνωμα τόδ P. 12.4

    θρῆνον λειβόμενον δυσπενθέι σὺν καμάτῳ P. 12.10

    καί τινα σὺν πλαγίῳ ἀνδρῶν κόρῳ στείχοντα N. 1.64

    ἔνθα μιν εὔφρονες ἶλαι σὺν καλάμοιο βοᾷ θεὸν δέκονται N. 5.38

    ἐκ πόνων δ, οἳ σὺν νεότατι γένωνται σύν τε δίκᾳ N. 9.44

    ἀλλὰ σὺν δόξᾳ τέλος δωδεκάμηνον περᾶσαί νιν ἀτρώτῳ κραδίᾳ (Dissen: περᾶσαι σὺν codd.) N. 11.9

    ἐπεί νιν Ἀλκαθόου τ' ἀγὼν σὺν τύχᾳ ἐν Ἐπιδαύρῳ τε νεότας δέκετο πρίν I. 8.67

    Λατόος ἔνθα με παῖδες εὐμενεῖ δέξασθε νόῳ θεράποντα ὑμέτερον κελαδεννᾷ σὺν μελιγάρυι παιᾶνος ἀγακλέος ὀμφᾷ Pae. 5.47

    μανίαι τ' ἀλαλαί τ ὀρίνεται ῥιψαύχενι σὺν κλόνῳ Δ. 2. 13. Διόθεν τέ με σὺν ἀγλαίᾳ ἴδετε πορευθέντ ἀοιδᾶν δεύτερον fr. 75. 7. ἀχεῖ τ' ὀμφαὶ μελέων σὺν αὐλοῖς fr. 75. 18.
    II with, at the time of “

    καὶ τὸ Μηδείας ἔπος ἀγκομίσαι ἑβδόμᾳ καὶ σὺν δεκάτᾳ γενεᾷ Θήραιον P. 4.10

    τὺ γὰρ τὸ μαλθακὸν ἔρξαι τε καὶ παθεῖν ὁμῶς ἐπίστασαι καιρῷ σὺν ἀτρεκεῖ P. 8.7

    ὄφρα

    Θέμιν ἱερὰν κελαδήσετ' ἄκρᾳ σὺν ἑσπέρᾳ P. 11.10

    τὸν κωμάξατε Τιμοδήμῳ σὺν εὐκλέι νόστῳ N. 2.24

    ἐκ πόνων δ, οἳ σὺν νεότατι γένωνται σύν τε δίκᾳ N. 9.44

    χρῆν μὲν κατὰ καιρὸν ἐρώτων δρέπεσθαι, θυμέ, σὺν ἁλικίᾳ fr. 123. 1.
    III with, under the influence of

    σὺν δ' ἀνάγκᾳ μιν φίλον καί τις ἐὼν μεγαλάνωρ ἔσανεν P. 1.51

    σὺν δ' ἀνάγκᾳ πὰν καλόν fr. 122. 9.
    d in of musical terms

    ἐξύφαινε, γλυκεῖα, καὶ τόδ' αὐτίκα, φόρμιγξ, Λυδίᾳ σὺν ἁρμονίᾳ μέλος N. 4.45

    e fragg.

    σὺν ἀπιομ[ήδ]ει φιλ[ Pae. 7.7

    παρθένῳ σὺν πομ[ Πα. 7C. a. 4. σὺν παντ[ Πα. 13. a. 7. ]σὺν κτύπῳ[ Πα. 13. a. 15. πορφυρέᾳ σὺν κρόκ[ᾳ Πα. 13. a. 19. σὺν Χαρίτ[εσσι P. Oxy. 841, fr. 112.
    2 adv.
    a at the same time εἰ γάρ τις ἀνθρώπων πράσσει θεοδμάτους ἀρετὰς σύν τέ οἱ δαίμων φυτεύει δόξαν (tmesin vidit Boeckh) I. 6.12
    b in tmesis σὺν πρέπει (v. συμπρέπω) N. 3.67

    Lexicon to Pindar > σύν

  • 105 τάμνω

    τάμνω (τάμνων, -οισαι; -ειν: aor. τᾰμον; τᾰμών: pass. pf. τέτμανθ coni.)
    b cut, carve

    γέγαθε Πηλεὺς ἄναξ, ὑπέραλλον αἰχμὰν ταμών N. 3.33

    c cut, stab ἴστε μὰν Αἴαντος ἀλκάν, φοίνιον τὰν ὀψίᾳ ἐν νυκτὶ ταμὼν περὶ ᾧ φασγάνῳ μομφὰν ἔχει (“feriendo cruentavit,” Madvig) I. 4.36
    d cleave water, of ships καί κεν ἐν ναυσὶν μόλον Ἰονίαν τάμνων θάλασσαν (Mommsen: τέμνων codd.) P. 3.68 met., αἵ γε μὲν ἀνδρῶν πόλλ' ἄνω, τὰ δ αὖ κάτω ψεύδη μεταμώνια τάμνοισαι κυλίνδοντ ἐλπίδες (τὸ δὲ τάμνοισαι ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν νεῶν εἴληπται· ὥσπερ γὰρ αἱ νῆες τρέχουσιν, οὕτως καὶ αἱ τῶν ἀνθρώπων ἐλπίδες ἀνὰ πολλὰ πράγματα φέρονται Σ.) O. 12.6
    e cut, carve μυρίαι δ' ἔργων καλῶν τέτμανθ ἐκατόμπεδοι ἐν σχερῷ κέλευθοι καὶ πέραν Νείλοιο παγᾶν καὶ δἰ Ὑπερβορέους (Schr.: τέτμηνθ codd., def. Forssman, 158) I. 6.22
    f decide

    ἐδόκησαν ἐπ' ἀμφότερα μαχᾶν τάμνειν τέλος O. 13.57

    Lexicon to Pindar > τάμνω

  • 106 Τλαπόλεμος

    Τλᾱπόλεμος of Tiryns, son of Herakles and Astydameia. ἐθελήσω τοῖσιν ἐξ ἀρχᾶς ἀπο̆ Τλαπολέμου ξυνὸν ἀγγέλλων διορθῶσαι λόγον, Ἡρακλέος εὐρυσθενεῖ γέννᾳ (τοῖς Ῥοδίοις, ἀπὸ Τληπολέμου Ἡρακλείδαις οὖσιν· ἐπεὶ ὁ Τληπόλεμος φυγὼν ἐξ Ἄργους διὰ τὸν Λικυμνίου τοῦ μήτρωος φόνον ἀπῄει μετὰ νεῶν καὶ κατὰ χρησμὸν ᾤκισε Ῥόδον Σ.) O. 7.20 τόθι λύτρον συμφορᾶς οἰκτρᾶς γλυκᾰ Τλαπολέμῳ ἵσταται Τιρυνθίων ἀρχαγέτᾳ ὥσπερ θεῷ, μήλων τε κνισσάεσσα πομπὰ καὶ κρίσις ἀμφ' ἀέθλοις (ἔστι δὲ αὐτοῦ ἱερὸν καὶ τάφος ἐν Ῥόδῳ· οἱ γὰρ συστρατευσάμενοι αὐτῷ διήγαγον τὰ ὀστᾶ ἀπὸ τῆς Ἰλίου εἰς τὴν Ῥόδον. τελεῖται δὲ καὶ ἀγὼν ἐπιτάφιος ἐν τῇ πόλει Τληπολέμου, κατὰ δὲ ἑτέρους ἱερὸς Ἡλίῳ Σ.) O. 7.77

    Lexicon to Pindar > Τλαπόλεμος

  • 107 ὕμνος

    ὕμνος (-ος, -ου, -ῳ, -ον, -οι, -ων, -οις（ιν), - ους.)
    1 song of praise

    ὁ πολύφατος ὕμνος O. 1.8

    δαιδαλωσέμεν ὕμνων πτυχαῖς O. 1.105

    ἀναξιφόρμιγγες ὕμνοι O. 2.1

    τίνα κεν φύγοι ὕμνον κεῖνος ἀνήρ; O. 6.6

    χρὴ τοίνυν πύλας ὕμνων ἀναπιτνάμεν αὐταῖς O. 6.27

    ἀνδράσιν αἰχματαῖσι πλέκων ποικίλον ὕμνον O. 6.87

    ἐμῶν δ' ὕμνων ἄεξ εὐτερπὲς ἄνθος O. 6.105

    τίμα μὲν ὕμνου τεθμὸν Ὀλυμπιονίκαν O. 7.88

    Μελησία ἐξ ἀγενείων κῦδος ἀνέδραμον ὕμνῳ O. 8.54

    αἴνει δὲ παλαιὸν μὲν οἶνον, ἄνθεα δ' ὕμνων νεωτέρων O. 9.48

    μελιγάρυες ὕμνοι O. 11.4

    Αἴτνας βασιλεῖ φίλιον ἐξεύρωμεν ὕμνον P. 1.60

    παίδεσσιν ὕμνον Δεινομένεος τελέσαις P. 1.79

    ἄλλοις δέ τις ἐτέλεσσεν ἂλλος ἀνὴρ εὐαχέα βασιλεῦσιν ὕμνον P. 2.14

    ὄφρα αὔξῃς οὖρον ὕμνων P. 4.3

    [ ὕμνων (coni. Pauw, Beck: κώμων codd.) P. 5.100]

    ἑτοῖμος ὕμνων θησαυρὸς P. 6.7

    ῥαίνω δὲ καὶ ὕμνῳ P. 8.57

    ἐγκωμίων γὰρ ἄωτος ὕμνων ἐπ' ἄλλοτ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον P. 10.53

    Ὀρτυγία, σέθεν ἁδυεπὴς ὕμνος ὁρμᾶται θέμεν αἶνον ἀελλοπόδων μέγαν ἵππων N. 1.5

    ἄρχε δ, οὐρανοῦ πολυνεφέλα κρέοντι, θύγατερ, δόκιμον ὕμνον N. 3.11

    ἀγών, τὸν ὕμνος ἔβαλεν ὀπὶ νέων ἐπιχώριον χάρμα κελαδέων N. 3.65

    ( ῥῆμα)

    τό μοι θέμεν Κρονίδᾳ τε Δὶ καὶ Νεμέᾳ Τιμασάρχου τε πάλᾳ ὕμνου προκώμιον εἴη N. 4.11

    τῷδε μέλει κλιθείς, ὕμνον κελάδησε καλλίνικον ( υἱὸν coni. Bergk) N. 4.16

    ποικίλων ἔψαυσας ὕμνων N. 5.42

    Πιερίδων ἀρόταις δυνατοὶ παρέχειν πολὺν ὕμνον ἀγερώχων ἐργμάτων ἕνεκεν N. 6.33

    ταὶ μεγάλαι γὰρ ἀλκαὶ σκότον πολὺν ὕμνων ἔχοντι δεόμεναι N. 7.13

    ἀμφὶ Νεμέᾳ πολύφατον θρόον ὕμνων δόνει ἡσυχᾷ (Er. Schmid: ὕμνων θρόον codd.) N. 7.81

    ἦν γε μὰν ἐπικώμιος ὕμνος δὴ πάλαι N. 8.50

    ἐθέλω ἢ Καστορείῳ ἢ Ἰολάοἰ ἐναρμόξαι μιν ὕμνῳ I. 1.16

    πάντα δ' ἐξειπεῖν ἀφαιρεῖται βραχὺ μέτρον ἔχων ὕμνος I. 1.63

    μήτ' ἀρετάν ποτε σιγάτω πατρῴαν, μηδὲ τούσδ ὕμνους I. 2.45

    ὦ Μέλισσ, εὐμαχανίαν γὰρ ἔφανας Ἰσθμίοις, ὑμετέρας ἀρετὰς ὕμνῳ διώκειν I. 4.3

    τόνδε πορὼν γενεᾷ θαυμαστὸν ὕμνον (sc. Ποσειδάν) I. 4.21

    προφρόνων Μοισᾶν τύχοιμεν κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ I. 4.43

    τὸ δ' ἐμόν, οὐκ ἄτερ Αἰακιδᾶν, κέαρ ὕμνων γεύεται I. 5.20

    καὶ πτερόεντα νέον σύμπεμψον ὕμνον I. 5.63

    ἀνὰ δ' ἄγαγον ἐς φάος οἵαν μοῖραν ὕμνων I. 6.62

    κώμαζ' ἔπειτεν ἁδυμελεῖ σὺν ὕμνῳ καὶ Στρεψιάδᾳ I. 7.20

    κελαδ[ήσαθ' ὕμ]νους (supp. Snell e Σ.) Πα. 7B. 10. ὕμνων ερ[ Πα. 13. a. 9.

    ὕμνων σέλας Pae. 18.5

    Αἰολεὺς ἔβαινε Δωρίαν κέλευθον ὕμνων *fr. 191.* [ ὕμνων (del. Heyne.) fr. 192.] τὸν ὕμν[ον (supp. Blass) ?fr. 333b. 2. ἀνοῖξαι πίθον ὕμνων ?fr. 354. c. gen.,

    Θήρωνος Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον ὀρθώσαις O. 3.3

    ὕμνος δὲ τῶν ἀγαθῶν ἐργμάτων βασιλεῦσιν ἰσοδαίμονα τεύχει

    φῶτα N. 4.83

    ἀλλ' ἐπέων γλυκὺν ὕμνον πράσσετε N. 9.3

    in general,

    εἰ τί οἱ φίλτρον ἐν θυμῷ μελιγάρυες ὕμνοι ἁμέτεροι τίθεν P. 3.64

    dirge

    ἔδοξ' ἦρα καὶ ἀθανάτοις ἐσλόν γε φῶτα καὶ φθίμενον ὕμνοις θεᾶν διδόμεν I. 8.60

    ἁ δ' Ὑμέναιον ἐσχάτοις ὕμνοισιν (sc. ὕμνει: Schneidewin, Hermann: ἔσχατον ὕμνον cod.) Θρ. 3. 9. love song,

    ῥίμφα παιδείους ἐτόξευον μελιγάρυας ὕμνους I. 2.3

    Lexicon to Pindar > ὕμνος

  • 108 χάρμα

    χάρμα (ἡ)
    a joy of victory, success

    ἄλλαι δὲ δὔ ἐν Κορίνθου πύλαις ἐγένοντ' ἔπειτα χάρμαι O. 9.86

    b ] ς τε χάρμας (τὰς ἐπιδορατίδας Σ.) Δ. 3. 13.
    ------------------------------------
    χάρμα ( χάρμ（α) nom., acc., χαρμάτων, -ατ（α).)
    1 joy, pleasure

    ἐσλῶν γὰρ ὑπὸ χαρμάτων πῆμα θνᾴσκει O. 2.19

    καὶ κεῖνος ὅσα χάρματ' ἄλλοις ἔθηκεν, τίς ἂν φράσαι δύναιτο; O. 2.99

    ἐν δ' ἀρετὰν ἔβαλεν καὶ χάρματ ἀνθρώποισι προμαθέος αἰδώς O. 7.44

    ἄπονον δ' ἔλαβον χάρμα παῦροί τινες, ἔργων πρὸ πάντων βιότῳ φάος O. 10.22

    χάρμα δ' οὐκ ἀλλότριον νικαφορία πατέρος P. 1.59

    τὸ μὲν μέγιστον τόθι χαρμάτων ὤπασας P. 8.64

    ἀνδράσι χάρμα φίλοις (sc. Ἀρισταῖον) P. 9.64 σέο δ' ἀγών, τὸν ὕμνος ἔβαλεν

    ὀπὶ νέων ἐπιχώριον χάρμα κελαδέων N. 3.66

    φαῖμέν κε γείτον' ἔμμεναι νόῳ φιλήσαντ ἀτενέι γείτονι χάρμα πάντων ἐπάξιον N. 7.88

    ἐν δ' ἐρατεινῷ μέλιτι καὶ τοιαίδε τιμαὶ καλλίνικον χάρμ ἀγαπάζοντι I. 5.54

    χαρμ[ Πα. 7. b. 3. ὁπόταν θεὸς ἀνδρὶ χάρμα πέμψῃ fr. 225.

    Lexicon to Pindar > χάρμα

  • 109 αἰχμή

    αἰχμ-ή, ἡ, ([dialect] Aeol. [full] αἴχμα AB1095)
    A point of a spear,

    πάροιθε δὲ λάμπετο δουρὸς αἰ. χαλκείη Il.6.320

    ;

    αἰ. ἔγχεος 16.315

    .
    2 generally, point, of arrows, τοξουλκὸς αἰ. A.Pers. 239; ἀγκίστρου, κεράων, Opp.H. 1.216, C.2.451.
    II spear, Il.12.45, etc.; δαμασίμβροτος αἰ. Pi.O. 9.79; πρὸς τὴν αἰχμὴν ἐτράπετο took to his spear, Hdt.3.78; αἰχμῇ εἷλε with the spear, i.e. in war, Id.5.94; otherwise rare in Prose, X.Cyr. 4.6.4.
    b metaph. of the trident of Poseidon, A.Pr. 925.
    2 body of spear-bearers, Pi.O.7.19, E.Heracl. 276.
    3 war, battle, κακῶς ἡ αἰ. ἑστήκεε the war went ill, Hdt.7.152; παρμένοντας αἰχμᾷ standing their ground in battle, Pi.P.8.40; θηρῶν with wild beasts, E.HF 158.
    4 metaph. of plague, sharpness, βρωτῆρας αἰ. A.Eu. 803.
    III warlike spirit,

    αἰ. νέων θάλλει Terp.6

    ;

    θρέψε δ' αἰχμὰν Ἀμφιτρύωνος Pi.N.10.13

    ; γυναικὸς αἰ. a woman's temper, A.Ag. 483 (lyr.), cf. Ch. 630 (lyr.; but perh. = rule, cf.Pr. 406). (Cf. Lith. jiešmas 'spit'.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰχμή

  • 110 βαρύτης

    βᾰρύτης [ῠ], ητος, ἡ, ([etym.] βαρύς)
    A weight, heaviness,

    νεῶν Th.7.62

    , cf. Plb.1.51.9; opp. κουφότης, Thphr.HP5.3.1; heaviness of limb,

    β. ναρκώδης Plu.2.978c

    ; of digestion, ἀπεψία καὶ β. ib.128b.
    II of men, troublesomeness, importunity,

    ἀηδίαι καὶ βαρύτητες Isoc.12.31

    ; disagreeableness, D.18.35, Plu.Cor.30, al.;

    β. φρονήματος Id.Cat.Mi. 57

    .
    2 arrogance, Arist.Rh. 1391a28; gravity,

    τοῦ ἤθους Plu. Fab.

    I codd.
    III of sound, depth, low pitch, opp. ὀξύτης, Pl.Prt. 316a, Arist.GA 778a19, de An. 422b30, Aristox.Harm.p.3M., D.H. Comp.11, etc.; the grave accent, opp. ὀξύτης, Arist.Po. 1456b33; absence of accent, A.D.Pron.38.15, al.
    IV Rhet., adoption of an injured tone, Aps.p.331 H.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαρύτης

  • 111 βασιλεύς

    βᾰσῐλ-εύς, ὁ, gen. έως, [dialect] Ep. ῆος, Cypr. ῆϝος Inscr.Cypr.104,135H.: acc. βασιλέα, [var] contr. -ῆ Orac. ap. Hdt.7.220, E.Fr.781.24 (lyr.): nom. pl. βασιλεῖς, [dialect] Aeol.
    A

    - ηες Sapph.Supp.6.4

    , IG12(2).6 (Mytil.), - ειες ib. 646a45, al., [dialect] Ep. -ῆες, old [dialect] Att.

    - ῆς S.Aj. 188

    , 960 (both lyr.), cf. Hdn. Gr.1.430: acc. pl.

    βασιλέας IG12.115

    , later βασιλεῖς ib.2.243, etc.:— king, chief, Hom., etc.: freq. with collat. sense of captain or judge, Hes. Op. 202;

    διοτρεφέες β. Il.2.445

    , etc.;

    θεῖοι Od.4.691

    , etc.; later, hereditary king, opp. τύραννος, Arist.EN 1160b3, etc.; but also of tyrants, as Hiero, Pi.O.1.23; of Gelo, Hdt.7.161; of Pisistratus, Eup.123, cf. Sch. Ar.Ach.61: joined with a Subst.,

    βασιλεὺς ἀνήρ Il.3.170

    , etc.;

    ἀνὴρ β. Hdt.1.90

    ; ἄναξ β. lord king, A.Pers.5, cf. B.17.1: c. gen.,

    β. νεῶν A. Ag. 114

     (anap.); οἰωνῶν β., of the eagle, ibid., Pi.O.13.21: [comp] Comp.

    βασιλεύτερος

     more kingly,

    Il.9.160

    , 392, Od.15.533, Tyrt.12.7: [comp] Sup.

    βασιλεύτατος Il.9.69

    .
    b of the gods,

    Ζεὺς θεῶν β. Hes.Th. 886

    , cf. Pi.O.7.34, Emp.128.2, etc. (in this sense Hom. uses ἄναξ); as cult title of Zeus, IG7.3073.90 (Lebad.), SIG1014.110 ([place name] Erythrae), etc. (but Ζεὺς β., = Ahuramazda, X.Cyr.3.3.21, al., Arr.An.4.20.3); ὁ μέγας β., of God, LXX Ps.47(48).2, Ph.2.107: [comp] Sup.

    βασιλεύτατοι τῶν θεῶν Max.Tyr.29.5

    .
    2 as a title of rank, prince,

    β. εἰσὶ καὶ ἄλλοι πολλοὶ ἐν.. Ἰθάκῃ Od.1.394

    , cf. 8.390, etc.; of Cyrus, X.Oec. 4.16.
    b descendant of a royal house, esp. in Ionia, Arist.Ath. 41.3; βασιλέων οἶκοι 'estates of the royal house', name of a district in Chios,

    Ἀθηνᾶ 20.168

    .
    3 generally, lord, master, Il.18.556, Pi.O.6.47.
    4 metaph.,

    πόλεμος πάντων β. Heraclit.53

    ;

    νόμος ὁ πάντων β. Pi.Fr. 169

    .
    II at Athens, the second of the nine Archons, IG12.76, al., Antipho 6.38, Lys.6.4, Arist.Pol. 1285b17, Ath. 57, etc.;

    ἡ τοῦ β. στοά Pl.Euthphr.2a

    .
    2 title of magistrates in other Greek states, as βασιλᾶες at Elis, GDI1152, cf. IG12(2).6 (Mytil.), etc., Arist.Pol. 1322b29.
    3 at Rome, β. τῶν ἱερῶν, = rex sacrorum, D.H.5.1, cf. D.C.54.27.
    III after the Persian war (without Art.), the king of Persia, Hdt.7.174,al.;

    ἄναξ Ξέρξης β. A.Pers.5

    , cf. 144, Ar.Ach.61, Th.8.48, IG22.141 (βασιλῆς βασιλέως ὕποχοι μεγάλου, of the Satraps, A.Pers.24, cf. 44, S.E.M.2.22); less freq.

    ὁ βασιλεύς Hdt.1.132

    , 137, Arist.Pol. 1304b13;

    β. ὁ μέγας Hdt. 1.188

    .
    2 of Alexander and his successors, usually with Art., IG22.641,687, Men.293, 340(pl.);

    Σέλευκος Antiph.187

    ; Ἀντίγονος Alex.III;

    Πτολεμαῖος Id.244

    ;

    Ὀσυμανδύας βασιλεὺς βασιλέων D.S. 1.47

    ; title used by Parthian kings, Plu.Pomp.38, D.C.37.6, etc.; by Antony, Plu.Ant.54; of God, Apoc.17.14,19.16.
    3 of the Roman emperors, AP10.25 (Antip. Thess.);

    β. Ῥωμαίων BGU588.10

     (i A.D.), etc., cf. 1 Ep.Ti.2.2, J.AJ14.15.14;

    β. αὐτοκράτωρ IG3.13

     ([place name] Hadrian), Hdn.1.6.5; without Art., Paus.10.32.19.
    2 first or most distinguished of any class,

    Ἡρώδην τὸν β. τῶν λόγων Philostr. VS2.10.1

    , cf. Luc.Rh.Pr.II; winner at a game, Poll.9.106, Sch.Pl. Tht. 146a; Stoic sage,

    μόνος β. Luc.Herm.16

    ; βασιλέως ἐγκέφαλος 'morsel fit for a king', Clearch.5; β. σῦκα, name of a choice kind, Philem.Lex. ap. Ath.3.76f., cf. Poll.6.81.
    V = συμποσίαρχος, Plu.2.622a, Luc.Sat.4.
    VI wren, Arist.HA 592b27.
    VII queen-bee, ib. 623b9, GA 759a20, etc. (The form βασιλέα is scanned ?βασιλεύςX ?βασιλεύςX ¯ in Pi.N.1.39; codd. βασίλεια.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βασιλεύς

  • 112 βλάβη

    βλάβ-η [ᾰ], ἡ, (v. βλάπτω)
    A harm, damage, A.Pr. 763, IG12.18, etc.;

    πεπονθέναι.. ἐς βλάβην φέρον S.OT 517

    ; τίς β.; c. inf., Id.OC 1187;

    οἷς ἦν ἐν β. τειχισθέν Th.5.52

    ;

    προσκαλοῦμαί σε.. βλάβης τῶν φορτίων Ar.V. 1407

    ; β. θεοῦ mischief from a god, E. Ion 520, cf. S.Ant. 1104; of a person, ἡ πᾶσα β. who is naught but mischief, Id.El. 301, cf. 784, Ph. 622: pl.,

    ἐν ὄμμασιν βλάβας ἔχω A.Ag. 889

    , cf. Eu. 799; αἱματηρὰς θηγάνας, σπλάγχνων βλάβας νέων ib. 859.
    2 βλάβης δίκη an action for damage done, D.21.25; β. τετραπόδων damage done by eattle, Plu. Sol.24;

    β. τῶν θηρίων Id.2.642b

     (pl.);

    οἰκῆος καὶ δούλης τὴν β. εἶναι ὀφείλειν Sol.

     ap. Lys.10.19;

    οἱ περὶ τῆς β. νόμοι.. ἁπλοῦν τὸ βλάβος κελεύουσιν ἐκτίνειν D.21.43

    ; διπλῆν τὴν β. ὀφείλειν ( ὀφλεῖν Meier) Din.1.60, cf. Foed.Delph.Pell.1 B7.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βλάβη

  • 113 βοήθεια

    βοήθ-εια, ἡ ([dialect] Dor. [full] βοάθοια SIG421.36 ([place name] Thermon)),
    A help, aid, Th.2.22, etc.;

    β. τῷ λόγῳ πρός τινα Pl.Prm. 128c

    ;

    ἡ ὑπὲρ τῶν δικαίων β. D.56.15

    ; βοήθειαν ἔχειν πρὸς ὑγίειαν, πρὸς τὴν ἑκάστου ὑπερβολὴν μηχανᾶσθαι, Arist.PA 651b1, 652a32: nom.sg., as exclamation 'help!', Plb.13.8.5: pl., Gorg.Pal.33, D.18.302, Arist. Rh. 1383a29;

    αἱ πρὸς εὔπλοιαν β. Ph.2.46

    , cf. Act.Ap.27.17.
    2 medical aid, cure,

    κίνδυνος ἰσχυρότερος πάσης β. Plu.Alex.19

    .
    II force of auxiliaries,

    ἡ παρὰ Διονυσίου β. X.HG7.1.20

    ;

    νεῶν β. Th.4.8

    : opp. regular forces, D.4.32.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βοήθεια

  • 114 γεφύρωσις

    A furnishing with a causeway or bridge, Str.1.3.18 (pl.);

    γ. ἡ διὰ τῶν νεῶν Arr.An.5.7.3

    ; in concrete sense,

    διέβη τὰς γ. Ctes.Fr.29.17

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεφύρωσις

  • 115 διατελέω

    διατελ-έω, [tense] fut. -τελέσω, [dialect] Att. - τελῶ: [tense] pf.
    A

    διατετέλεκα X.Cyr.1.5.4

    , IG22.223A5:—bring quite to an end, accomplish,

    ἐπεί περ ἠρξάμην, διατελέσαι βούλομαι X.HG7.3.4

    ;

    δ. χάριν E.Heracl. 434

    ; so of Time,

    διατετελεκὼς τὰ ἐν τοῖς ἐφήβοις δέκα ἔτη X.Cyr.

    l. c.
    II abs.,
    1 mostly c. part., continue being or doing so and so,

    τὸ λοιπὸν τῆς ζόης δ. ἐόντα τυφλόν Hdt.6.117

    ;

    δ. ἐόντες ἐλεύθεροι Id.7.111

    , cf. 1.32, etc.;

    δ. τὸν λοιπὸν βίον δουλεύοντες And.1.38

    ;

    δ. καθεύδοντες Pl.Ap. 31a

    ;

    μινυρίζων δ. τὸν βίον ὅλον Id.R. 411a

    ; διετέλεσας πειρώμενος you have been trying all along, Id.Tht. 206a: with Adjs., δ. πρόθυμος continue zealous, Th.6.89, cf. 1.34;

    δ. ἀχίτων X. Mem.1.6.2

    ;

    ἡδὺς δ. Alex.45.9

    .
    2 with no part. or Adj., continue, live,

    δ. μετ' ἀλλήλων διὰ βίου Pl.Smp. 192c

    ;

    δ. χαριέντως Id.R. 426a

    ;

    ἐν ἀγρῷ Men.Georg.4

    .
    b generally, continue, persevere,

    διατέλει ὥσπερ ἤρξω Pl.Grg. 494c

    ;

    δ. ἐν ὕπνῳ Arist.GA 779a24

    ;

    ἐν τῇ θαλάττῃ Id.Pr. 933a14

    ; of things, continue,

    ἐὰν αἱ μιμήσεις ἐκ νέων πόρρω δ. Pl.R. 395d

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διατελέω

  • 116 διατριβή

    A wearing away, esp. of Time, way or manner of spending,

    χρόνου τε διατριβὰς.. ἐφηῦρε.. πεσσοὺς κύβους τε

     pastimes,

    S. Fr.479.2

    : hence, abs.,
    1 pastime, amusement, Ar.Pl. 923, Alex. 219.4, etc.;

    ἐν συνουσίᾳ τινὶ καὶ δ. D.21.71

    ;

    γέλωτα καὶ δ. παρέχειν τινί Aeschin.1.175

    , cf. Plu.Tim.11;

    τοῦ συμποσίου δ. Alex.185

    ;

    παρέσχε τοῖς κωμικοῖς δ.

     materiem jocandi,

    Plu.Per.4

    , cf. Jul.Or.2.52b; place of amusement, Men.481.10, Bato 2.4.
    2 serious occupation, study, etc.,

    τοὺς ἐν φιλοσοφίᾳ καὶ τῇ τοιᾷδε δ. τεθραμμένους Pl.Tht. 172c

    ;

    διατριβὰς ποιεῖσθαι περί τι Lys.16.11

    , cf. Is.11.37;

    πρός τι Aeschin.2.38

    ;

    ἐπί τινι Ar.Ra. 1498

    ;

    ἡ δ. τὰ πολλὰ ἐν λόγοις Pl.Ly. 204a

    .
    b discourse,

    τὰς ἐμὰς δ. καὶ τοὺς λόγους Id.Ap. 37d

    , cf. Grg. 484e, Isoc.12.19, etc.;

    αἱ πολιτικαὶ δ. D.H.10.15

    .
    c short ethical treatise or lecture,

    δ. βραχέος διανοήματος ἠθικοῦ ἔκτασις Hermog. Meth.5

    , cf. Suid.: title of works by Zeno, Cleanthes, etc.
    d school of philosophy, Ath.5.211d, al., Luc.Alex.5;

    Μωυσοῦ καὶ Χριστοῦ Gal. 8.579

    ;

    Ἐπικούρου δ. Numen.

     ap. Eus.PE14.5; also, a place of teaching, school,

    ἡ ἐν τῷ κήπῳ δ. Epicur.Fr. 217

    , cf. Phld.Acad.Ind.p.39 M., Luc.Nigr.25, Ath.8.350b.
    3 way of life, passing of time,

    δ. ἐν ἀγορᾷ Ar.Nu. 1055

    ;

    δ. νέων ἐν δικαστηρίοις And.4.32

    ; ἡ ἐν Σικελίᾳ δ. stay there, Pl.Ep. 337e; ποιεῖσθαι ἐν τῷ ὑγρῷ τὴν δ., ἐν τῇ γῇ, Arist. HA 487a20, Resp. 474b26;

    διατριβὰς μετ' ἀλλήλων διατ ρίβειν Aeschin. 1.147

    .
    4 place of resort, haunt,

    τὰς ἐν Λυκείῳ δ. Pl.Euthphr.2a

    ;

    ᾖα ἐπὶ τὰς συνήθεις δ. Id.Chrm. 153a

    .
    II in bad sense, waste of time, loss of time, delay, with or without χρόνου, E.Ph. 751, etc.;

    δ. ποιεῖσθαι Isoc.4.164

    : pl.,

    δ. καὶ μελλήσεις Th.5.82

    ; χρόνου δ. ἐμποιεῖν, παρέχειν, Id.3.38, X.Oec.8.13, etc.;

    ἐμβαλεῖν Plu.Nic.20

    ; διατριβὴν ποτῷ ποιεῖν prolong a carouse, Alex.226.4.
    III Rhet., occasion for dwelling on a subject, Arist.Rh. 1418a27 (pl.).
    IV continuance, permanence, Id.Mete. 374a12.
    V sens. obsc., = συνουσία, Procop. Arc.2.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διατριβή

  • 117 διαφθορά

    διαφθορ-ά, [dialect] Ion. [suff] διαφθορ-ρή, ἡ, ([etym.] διαφθείρω)
    2 destruction, blight, of things,

    ὀμμάτων διαφθοραί Id.OC 552

    ;

    διαφθορὰ μορφῆς A.Pr. 643

    .
    3 in moral sense, corruption, seduction,

    νέων X.Ap.19

    ;

    κριτῶν Arist. Rh. 1372a34

     (pl.).
    4 miscarriage, abortion, Hp.Mul.1.3, Coac. 505, Melanges Holleaux 265 (ii/i B. C.).
    5 stomachic disorder, Aret.CA1.5.
    II concrete, ἰχθύσιν δ. a prey for fishes, of a corpse, S.Aj. 1297;

    πολεμίοις ὕβρισμα καὶ δ. E.HF 459

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαφθορά

  • 118 διαφθορεύς

    A corrupter, νόμων, ἀνθρώπων, Pl.Cri. 53c;

    τῶν νέων Them.Or.23.296b

    : as fem., E.Hipp. 682.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαφθορεύς

  • 119 δύναμις

    δύνᾰμις [ῠ], ἡ, gen. εως, [dialect] Ion. ιος, [dialect] Ion. dat. δυνάμι: ([etym.] δύναμαι):—
    A power, might, in Hom., esp. of bodily strength,

    εἴ μοι δ. γε παρείη Od. 2.62

    , cf. Il.8.294;

    οἵη ἐμὴ δ. καὶ χεῖρες Od.20.237

    ;

    ἡ δ. τῶν νέων Antipho 4.3.2

    , etc.: generally, strength, power, ability to do anything, πὰρ δύναμιν beyond one's strength, Il.13.787; in Prose,

    παρὰ δ. τολμηταί Th.1.70

    , etc.;

    ὑπὲρ δ. D.18.193

    ; opp. κατὰ δ. as far as lies in one, Hdt.3.142, etc. (

    κὰδ δ. Hes.Op. 336

    );

    εἰς δύναμιν Cratin. 172

    , Pl.R. 458e, etc.;

    πρὸς τὴν δ. Id.Phdr. 231a

    .
    2 outward power, influence, authority, A.Pers. 174 (anap.), Ag. 779 (lyr.);

    καταπαύσαντα τὴν Κύρου δ. Hdt.1.90

    ;

    δυνάμει προὔχοντες Th.7.21

    , etc.; ἐν δ. εἶναι, γενέσθαι, X.HG4.4.5, D.13.29.
    3 force for war, forces,

    δ. ἀνδρῶν Hdt.5.100

    , cf. Pl.Mx. 240d, Plb.1.41.2, LXX Ge.21.22, OGI139.8 (ii B. C.); μετὰ δυνάμεων ἱκανῶν Wilcken Chr.10 (ii B. C.), etc.;

    δ. καὶ πεζὴ καὶ ἱππικὴ καὶ ναυτική X.An.1.3.12

    ; πέντε δυνάμεσι πεφρουρημένον, of the five projecting rows of sarissae in the phalanx, Ascl.Tact.5.2,al.
    4 a power, quantity,

    χρημάτων δ. Hdt.7.9

    .ά.
    5 means,

    κατὰ δύναμιν Arist.EE 1243b12

    ; opp. παρὰ δ., 2 Ep.Cor.8.3;

    κατὰ δ. τῶν ὑπαρχόντων BGU1051.17

     (Aug.).
    II power, faculty, capacity,

    αἱ ἀμφὶ τὸ σῶμα δ. Hp.VM14

    ;

    αἱ τοῦ σώματος δυνάμεις Pl.Tht. 185e

    ;

    ἡ τῆς ὄψεως δ. Id.R. 532a

    ;

    ἡ τῶν λεγόντων δ. D.22.11

    : c. gen. rei, capacity for,

    τῶν ἔργων Arist.Pol. 1309a35

    ;

    τοῦ λέγειν Id.Rh. 1362b22

    ; τοῦ λόγου, τῶν λόγων, Men.578, Alex.94;

    δ. στρατηγική Plb.1.84.6

    ;

    δ. ἐν πραγματείᾳ Id.2.56.5

    ;

    δ. συνθετική D.H.Comp.2

    : abs., any natural capacity or faculty, that may be improved and may be used for good or ill, Arist.Top. 126a37, cf. MM 1183b28.
    2 elementary force, such as heat, cold, etc., Hp.VM16, Arist.PA 646a14; ἡ τοῦ θερμοῦ δ.ib. 650a5;

    θερμαντικὴ δ. Epicur.Fr.60

    , cf. Polystr.p.23 W.
    b property, quality,

    ἰδίην δύναμιν καὶ φύσιν ἔχειν Hp.VM13

    , cf. Nat.Hom.5, Vict.1.10; esp. of the natural properties of plants, etc., αἱ δ. τῶν φυομένων, τῶν σπερμάτων, X.Cyr.8.8.14, Thphr.HP8.11.1; productive power,

    τῆς γῆς Id.Oec.16.4

    ;

    μετάλλων Id.Vect.4.1

    : generally, function, faculty, δύναμις φυσική, ζωική, ψυχική, Gal.10.635; περὶ φυσικῶν δ., title of work by Galen.
    d function, meaning, of part in whole, Id.p.17 W.
    e in Music, function, value, of a note in the scale,

    δ. ἐστι τάξις φθόγγου ἐν συστήματι Cleonid.Harm.14

    , cf. Aristox.Harm.p.69M.; μέση κατὰ δύναμιν, opp. κατὰ θέσιν, Ptol. Harm.2.5.
    3 faculty, art, or craft, Pl.R. 532d, Arist.Metaph. 1018a30, EN 1094a10, Arr.Epict.1.1.1; δ. σκεπτική the doctrine of the Sceptics, S.E.M.7.1.
    4 a medicine, Timostr.7, etc.;

    δ. ἁπλαῖ Hp.Decent.9

    , Aret.CD1.4, etc.;

    δ. πολυφάρμακοι Plu.2.403c

    , Gal.13.365: in pl., collection of formulae or prescriptions, Orib.10.33.
    b action of medicines, περὶ τῆς ἁπλῶν φαρμάκων δ., title of work by Galen; also, potency, δυνάμει θερμά, ψυχρά, Id.1.672, al.
    5 magically potent substance or object, PMag.Leid.V.8.12: in pl., magical powers, Hld.4.7.
    III force or meaning of a word, Lys.10.7, Pl. Cra. 394b, Diog.Oen.12, Phld.Sign.31, etc.
    b phonetic value of sounds or letters, Plb.10.47.8, D.H.Comp.12, Luc.Jud.Voc.5, etc.
    2 worth or value of money, Th.6.46,2.97, Plu.Lyc.9, Sol. 15.
    IV capability of existing or acting, potentiality, opp. actuality ([etym.] ἐνέργεια), Arist.Metaph. 1047b31, 1051a5, etc.: hence δυνάμει as Adv., virtually,

    ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει.. ἐστί D.3.15

    ; opp. ἐνεργείᾳ, Arist.APo. 86a28, al.; opp. ἐντελεχείᾳ, Id.Ph. 193b8, al.
    V Math., power,

    κατὰ μεταφορὰν ἡ ἐν γεωμετρίᾳ λέγεται δ. Id.Metaph. 1019b33

    ; usu. second power, square, κατὰ δύναμιν in square, Pl.Ti. 54b, cf. Theol.Ar.11, etc.: chiefly in dat., [εὐθεῖα] δυνάμει ἴση a line the square on which is equal to an area, ἡ BA ἐλάσσων ἐστὶν ἢ διπλασίων δυνάμει τῆς AK the square on BA is less than double of the square on AK, Archim.Sph.Cyl.2.9: εὐθεῖαι δ. σύμμετροι commensurable in square, Euc.10Def.2; ἡ δυνάμει δεκάς the series 12 + 22... + 102, Theol.Ar.64.
    b square number, Pl.Ti. 32a.
    c square of an unknown quantity (x2), Dioph.Def.2, al.
    2 square root of a number which is not a perfect square, surd, opp. μῆκος, Pl. Tht. 147d.
    3 product of two numbers, ἡ ἀμφοῖν (sc. τριάδος καὶ δυάδος)

    δ. ἑξάς Ph.1.3

    , cf. Iamb.in Nic.p.108 P.; δυνάμει in product, Hero Metr.1.15, Theol.Ar.33.
    VI concrete, powers, esp. of divine beings,

    αἱ δ. τῶν οὐρανῶν LXX Is.34.4

    , cf. 1 Ep.Pet.3.22, al., Ph.1.587, Corp.Herm.1.26, Porph.Abst.2.34: sg., Act.Ap.8.10, PMag.Par.1.1275; πολυώνυμος δ., of God, Secund.Sent.3.
    VII manifestation of divine power, miracle, Ev.Matt.11.21, al., Buresch Aus Lydien 113, etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δύναμις

  • 120 εἰσωπός

    A within, i.e. between (perh. connected with ὀπή),

    εἰσωποὶ δ' ἐγένοντο νεῶν Il.15.653

     : abs., in harbour, A.R. 2.751.
    2 ([etym.] ὤψ) visible, Arat.79, 122.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰσωπός

Страницы

См. также в других словарях:

  • Νεών — Νεῶν masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Νέων — masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεών — Όνομα αγίων της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. 1. Ν. ο μάρτυς. Μαρτύρησε στη φωτιά. Η μνήμη του τιμάται στις 29 Απριλίου. 2. Μαρτύρησε με ξίφος. Η μνήμη του τιμάται την 1η Ιουνίου. * * * νεών, ὁ (Α) νεώριο. [ΕΤΥΜΟΛ. < ναῦς, νεώς + κατάλ. ών (πρβλ …   Dictionary of Greek

  • νεών — νεώ̆ν , ναός 2 Ma. masc acc sg (attic epic ionic) ναῦς ship gen pl (attic) νεών masc nom/voc sg νεώ̆ν , νεώς 2 Ma. masc acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Νεῶν — Νέη fem gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νεῶν — ναός 2 Ma. masc gen pl (attic epic ionic) ναῦς ship fem gen pl (epic doric ionic) νέα fem gen pl νεάω plough up pres part act masc voc sg νεάω plough up pres part act neut nom/voc/acc sg νεάω plough up pres part act masc nom sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νέων — νέος young fem gen pl νέος young masc/neut gen pl νέος young masc/fem/neut gen pl (attic) νέω swim pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) νέω 1 swim pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) νέω 2 spin pres part act masc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Σκάλα Νέων Κυδωνιών — Παράλιος οικισμός (39 κάτ., υψόμ. 5 μ.), στην επαρχία Μυτιλήνης του νομού Λέσβου. Υπάγεται διοικητικά στην κοινότητα Νέων Κυδωνιών …   Dictionary of Greek

  • Χριστιανική Αδελφότης Νέων — (XAN). Διεθνής οργάνωση που αποβλέπει στην ηθική διαπαιδαγώγηση των νέων, με βάση τις αρχές του Ευαγγελίου. Η δράση της καθορίζεται από καταστατικό που εγκρίθηκε το 1885 στο Παρίσι. Η XAN ιδρύθηκε στην Αγγλία το 1844 από τον Γ. Ουίλιαμς, με σκοπό …   Dictionary of Greek

  • Ακτή Νέων Κερδυλίων — Παράλιος οικισμός (υψόμ. 5 μ., 75 κάτ.) στην πρώην επαρχία Βισαλτίας του νομού Σερρών. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Αμφίπολης …   Dictionary of Greek

  • Φίλος των Νέων — Η πρώτη χρονολογική ελληνική εφημερίδα της Σμύρνης. Ιδρύθηκε το 1831 από τον Αντ. Δαμιανό και ήταν εβδομαδιαία …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»