-
1 εκνικάν
ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκνικάωachieve by force: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκνικᾶ̱ν, ἐκνικάωachieve by force: pres inf act (epic doric)ἐκνικάωachieve by force: pres inf act (attic doric)ἐκνῑκᾶν, ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκνῑκᾶν, ἐκνικάωachieve by force: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκνῑκᾶν, ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκνῑκᾶ̱ν, ἐκνικάωachieve by force: pres inf act (epic doric)ἐκνῑκᾶν, ἐκνικάωachieve by force: pres inf act (attic doric)——————ἐκνικάωachieve by force: pres inf actἐκνῑκᾷν, ἐκνικάωachieve by force: pres inf act -
2 επαναγκάζεσθ'
ἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres imperat mp 2nd plἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres ind mp 2nd plἐπᾱναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres imperat mp 2nd plἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres ind mp 2nd plἐπαναγκάζεσθαι, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres inf mpἐπαναγκάζεσθαι, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres inf mpἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
3 ἐπαναγκάζεσθ'
ἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres imperat mp 2nd plἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres ind mp 2nd plἐπᾱναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres imperat mp 2nd plἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres ind mp 2nd plἐπαναγκάζεσθαι, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres inf mpἐπαναγκάζεσθαι, ἐπαναγκάζωcompel by force: pres inf mpἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐπαναγκάζεσθε, ἐπαναγκάζωcompel by force: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
4 συνωθείσθε
συνωθέωforce together: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)συνωθέωforce together: pres ind mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)συνωθέωforce together: pres ind mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
5 συνωθεῖσθε
συνωθέωforce together: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)συνωθέωforce together: pres ind mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)συνωθέωforce together: pres ind mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
6 συνωθείτε
συνωθέωforce together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres opt act 2nd plσυνωθέωforce together: pres ind act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres opt act 2nd plσυνωθέωforce together: pres ind act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 συνωθεῖτε
συνωθέωforce together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres opt act 2nd plσυνωθέωforce together: pres ind act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: pres opt act 2nd plσυνωθέωforce together: pres ind act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind act 2nd pl (attic epic)συνωθέωforce together: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
8 βιάζω
A constrain, [voice] Act. once in Hom.,ἦ μάλα δή με βιάζετε Od.12.297
;ἐβίασε τὴν γυναῖκά μου Alc.Com.29
: abs., εἰ πάνυ ἐβίαζον if they used force, Hp.Epid.2.24; cf. infr.1.2:—[voice] Pass., [tense] fut.βιασθήσομαι Paus. 6.5.9
: [tense] aor. ἐβιάσθην, [tense] pf. βεβίασμαι (v. infr.):— to be hard pressed or overpowered,βελέεσσι βιάζεται Il.11.589
; βιάζετο γὰρ βελ. 15.727;βιασθέντες λύᾳ Pi.N.9.14
;νόσῳ Ar.Fr.20
(= Trag.Adesp.70); to be forced or constrained to do, c. inf., Id.Th.890: c. acc. cogn.,βιάζομαι τάδε S.Ant.66
, cf. 1073; ;ἐπεὶ ἐβιάσθη Th.4.44
;ὑπό τινος Id.1.2
; opp. ἀδικεῖσθαι, ib.77;βιασθεὶς ἄκων ἔπραξεν D.6.16
;ἵνα ἢ συγχωρήσωσιν.. ἢ βιασθῶσιν Id.18.175
; ; βεβιασμένοι forcibly made slaves, X.Hier.2.12; πόλεις βεβ. Id.HG5.2.23: ; τὸ βιασθέν those who are forced, Arist.Pol. 1255a11; of things, τοὔνειδος ὀργῇ βιασθέν forced from one by anger, S.OT 524; τὸ βεβιασμένον forced to fit a hypothesis, Arist.Metaph. 1082b2; βεβ. σχήματα forced figures of speech, D.H.Th.33, cf. Porph.Antr. 36.2 [voice] Act., make good, suffice to discharge a debt, PFlor.56.13.II more freq. βιάζομαι, [tense] aor. [voice] Med. ἐβιασάμην, [tense] pf.βεβίασμαι D.19.206
, Men.Sam.63, D.C.46.45:—overpower by force, press hard,ἦ μάλα δή σε βιάζεται ὠκὺς Ἀχιλλεύς Il.22.229
, etc.; β. τοὺς πολεμίους dislodge them, X.An.1.4.5; β. νόμους to do them violence, Th. 8.53; βιασάμενος ταῦτα πάντα having broken through all these restraints, Lys.6.52; β. γυναῖκα force her, Ar.Pl. 1092; opp. πείθειν, Lys.1.32; β. αὑτόν lay violent hands on oneself, Pl.Phd. 61c, 61d; β. τινά, c. inf., force one to do, X.An.1.3.1; τί με βιάζεσθε λέγειν; Arist. Fr.44: with inf. omitted, β. τὰ σφάγια force the victims [ to be favourable], Hdt.9.41;β. ἄστρα Theoc.22.9
: c. dupl. acc.,αὐδῶ πόλιν σε μὴ β. τόδε A.Th. 1047
.2 c. acc. rei, carry by force, βιάσασθαι τὸν ἔκπλουν force an exit, Th.7.72;τὴν ἀπόβασιν Id.4.11
: c. acc. neut., And.4.17, X.HG5.3.12.3 abs., act with violence, use force, A.Pr. 1010, Ag. 1509 (lyr.), S.Aj. 1160, etc.;πρὸς τὸ λαμπρὸν ὁ φθόνος βιάζεται Trag.Adesp.547.12
; opp. δικάζομαι, Th.1.77; β. διὰ φυλάκων force one's way, Id.7.83; β. ἐς τὸ ἔξω, β. εἴσω, ib.69, X.Cyr.3.3.69;δρόμῳ β. Th.1.63
: c. inf.,β. πρὸς τὸν λόφον ἐλθεῖν Id.7.79
; βιαζόμενοι βλάπτειν using every effort to hurt me, Lys.9.16; but βιαζόμενοιμὴ ἀποδιδόναι refusing with violence to repay, X.HG5.3.12: esp. in part., ἵνα βιασάμενοι ἐκπλεύσωσι may sail out by forcing their way, Th.7.67;συνεξέρχονται βιασάμενοι X.An.7.8.11
; ἐπὶ μᾶλλον ἔτι β. (of a famine) grow worse and worse, Hdt.1.94.4 contend or argue vehemently, c. inf., Pl.Sph. 246b; β. τὸ μὴ ὂν ὡς ἔστι κατά τι ib. 241d: abs., persist in assertion, D.21.205. -
9 αντίβιον
ἀντίβιοςopposing force to force: masc acc sgἀντίβιοςopposing force to force: neut nom /voc /acc sgἀντίβιοςopposing force to force: masc /fem acc sgἀντίβιοςopposing force to force: neut nom /voc /acc sg -
10 ἀντίβιον
ἀντίβιοςopposing force to force: masc acc sgἀντίβιοςopposing force to force: neut nom /voc /acc sgἀντίβιοςopposing force to force: masc /fem acc sgἀντίβιοςopposing force to force: neut nom /voc /acc sg -
11 εκνικά
ἐκνικάωachieve by force: pres subj mp 2nd sgἐκνικάωachieve by force: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd sgἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj mp 2nd sgἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd sgἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd sg (epic) -
12 ἐκνικᾷ
ἐκνικάωachieve by force: pres subj mp 2nd sgἐκνικάωachieve by force: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd sgἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj mp 2nd sgἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd sgἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd sg (epic) -
13 εκνικάι
ἐκνικᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj mp 2nd sgἐκνικᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκνικᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd sgἐκνικᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj mp 2nd sgἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd sgἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd sg (epic) -
14 ἐκνικᾶι
ἐκνικᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj mp 2nd sgἐκνικᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκνικᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd sgἐκνικᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj mp 2nd sgἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd sgἐκνῑκᾷ, ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd sg (epic) -
15 εκνικώμεν
ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 1st plἐκνικάωachieve by force: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐκνῑκῶμεν, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐκνῑκῶμεν, ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 1st plἐκνῑκῶμεν, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐκνικάωachieve by force: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐκνῑκῶμεν, ἐκνικάωachieve by force: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
16 ἐκνικῶμεν
ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 1st plἐκνικάωachieve by force: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐκνῑκῶμεν, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐκνῑκῶμεν, ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 1st plἐκνῑκῶμεν, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐκνικάωachieve by force: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐκνῑκῶμεν, ἐκνικάωachieve by force: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
17 εκνικών
ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc voc sgἐκνικάωachieve by force: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκνικάωachieve by force: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐκνῑκῶν, ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc voc sgἐκνῑκῶν, ἐκνικάωachieve by force: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκνῑκῶν, ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκνῑκῶν, ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
18 ἐκνικῶν
ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc voc sgἐκνικάωachieve by force: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκνικάωachieve by force: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐκνῑκῶν, ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc voc sgἐκνῑκῶν, ἐκνικάωachieve by force: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκνῑκῶν, ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκνῑκῶν, ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
19 εκνικώσι
ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκνῑκῶσι, ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνῑκῶσι, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐκνῑκῶσι, ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκνῑκῶσι, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 ἐκνικῶσι
ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκνῑκῶσι, ἐκνικάωachieve by force: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκνῑκῶσι, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐκνῑκῶσι, ἐκνικάωachieve by force: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκνῑκῶσι, ἐκνικάωachieve by force: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
force — [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur. Force … Encyclopédie Universelle
forcé — force [ fɔrs ] n. f. • 1080; bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis → 1. fort; forcer I ♦ La force de qqn. 1 ♦ Puissance d action physique (d un être, d un organe). Force physique; force musculaire. ⇒ résistance, robustesse, vigueur … Encyclopédie Universelle
force — Force, Vis, Neruositas, Fortitudo, Virtus. Il se prend quelquesfois pour le dessus d une entreprinse ou affaire, comme, Il combatit si vaillamment que la force fut sienne, c est à dire, que le dessus du combat et la victoire fut à luy. Item,… … Thresor de la langue françoyse
force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp … Law dictionary
force — Force. subst. fem. Vigueur, faculté naturelle d agir vigoureusement. Il se dit proprement du corps. Force naturelle. grande force. force extraordinaire. force de corps. force de bras, la force consiste dans les nerfs. frapper de toute sa force, y … Dictionnaire de l'Académie française
Force — Force, n. [F. force, LL. forcia, fortia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, n.] 1. Capacity of exercising an influence or producing an effect; strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of strength or… … The Collaborative International Dictionary of English
forcé — forcé, ée (for sé, sée) part. passé de forcer. 1° À quoi on a fait violence, qu on a tordu, brisé avec violence. Un coffre forcé. Une serrure forcée. • Ils [les Juifs] répandirent dans le monde que le sépulcre [de Jésus] avait été forcé ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
force — n 1 *power, energy, strength, might, puissance Analogous words: *stress, strain, pressure, tension: *speed, velocity, momentum, impetus, headway 2 Force, violence, compulsion, coercion, duress, constraint, restraint denote the exercise or the… … New Dictionary of Synonyms
force — [fôrs, fōrs] n. [ME < OFr < VL * fortia, * forcia < L fortis, strong: see FORT1] 1. strength; energy; vigor; power 2. the intensity of power; impetus [the force of a blow] 3. a) physical power or strength exerted against a person or… … English World dictionary
Force — Force, v. t. [imp. & p. p. {Forced}; p. pr. & vb. n. {Forcing}.] [OF. forcier, F. forcer, fr. LL. forciare, fortiare. See {Force}, n.] 1. To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible; to compel by physical, moral,… … The Collaborative International Dictionary of English
force — ► NOUN 1) physical strength or energy as an attribute of action or movement. 2) Physics an influence tending to change the motion of a body or produce motion or stress in a stationary body. 3) coercion backed by the use or threat of violence. 4)… … English terms dictionary