-
1 θήρευμα
θήρευμα, τό, = ϑήραμα, Eur. I. A. 1162; τὰ πεζὰ ϑηρεύματα Plat. Legg. VII, 823 b.
-
2 θηρευμα
-
3 θήρευμα
θήρευμαspoil: neut nom /voc /acc sg -
4 θήρευμα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θήρευμα
-
5 θήρευμα,-ατοςτό N 3 1-0-1-1-0=3[/*] Lv 17,13; Jer 37(30),17; Eccl 7,26
trap, spoil, prey Lv 17,13; θηρεύματα snare, trap Eccl 7,26*Jer 37(30),17 θήρευμα (ὑμῶν) (your) prey-ם/ציד for MT ציון ZionLust (λαγνεία) > θήρευμα,-ατοςτό N 3 1-0-1-1-0=3[/*] Lv 17,13; Jer 37(30),17; Eccl 7,26
-
6 θήρευμ'
θήρευμα, θήρευμαspoil: neut nom /voc /acc sg -
7 θήραμα
θήρευμα τό добыча (охотничья); дичь -
8 θηρευμάτων
θήρευμαspoil: neut gen pl -
9 θηρεύματα
θήρευμαspoil: neut nom /voc /acc pl -
10 θηρεύματος
θήρευμαspoil: neut gen sg -
11 σπάνιος
σπάνιος, wie σπανός, selten, wenig, dürstig; μέρος, Eur. Alc. 477; ϑήρευμα, I. A. 1162, u. öfter; οὐδὲν ἐγίνετο πλοίων σπανιώτερον, Her. 8, 25; Thuc. 1, 33 u. öfter; τὸ γὰρ σπάνιον τίμιον, Plat. Euthyd. 304 b; οἴει τι σπανιώτερον εἶναι, ἤ –, Phaed. 90 a; ὁ νομοϑέτης σπανιώτατος ἐν ἀνϑρώποις γίγνεται, Crat. 389 a; oft bei Xen., z. B. σπάνιος ἰδεῖν Cyr. 7, 5, 46; γέρας, Antiphil. 8 (VI, 252); S. Emp. oft. – Adv. σπανίως, Xen. Ag. 9, 1; auch σπανίᾳ, Plat. Phaedr. 256 c.
-
12 σπανιος
1) редкий, редкостный(θήρευμα Eur.)
σπάνιον μέρος Eur. — редкий удел;δοκεῖς σπάνιον σεαυτὸν παρέχειν Plat. — ты, кажется, редко показываешься;σ. ἰδεῖν Xen. — редко попадающийся (на глаза), редкостный;σ. ἐπιφοιτᾷ (τέν Αἴγυπτον) Her. — (феникс) редко посещает Египет2) недостаточный, скудныйὕδατι σπανίῳ χρῆσθαι Thuc. — ощущать недостаток в воде - см. тж. σπάνιον
-
13 σπάνιος
σπᾰν-ιος, α, ον (also ος, ον Arist.HA 608b21, Thphr.Lap.3, Plb.4.16.3, etc.), of persons and things,A rare, scarce, scanty, Hdt.2.67, 5.29, etc.; σ. θήρευμα.. λαβεῖν a rare catch, E.IA 1162; of persons, rarely seen, aloof, δυσπρόσιτος, ἔσω τε κλῄθρων σπάνιος ib. 345 (troch.);σ. σεαυτὸν παρέχειν Pl.Euthphr.3d
, cf. Plu.Crass.7; τῷ ὕδατι σ. χρώμενοι having a scanty supply of water, Th.7.4; in an Adv.sense, σπάνιος ἐπιφοιτᾷ he seldom visits, Hdt.2.73; so τοὺς σπανίους ἰδεῖν στρατηγούς seldom seen, X.Cyr.7.5.46, cf. Pl.Lg. 953c;σπάνιοι περιπεπλεύκασι Str.15.1.4
; σπάνιόν ἐστι, c. inf., it is seldom that.., X.Cyr.1.3.3, Isoc.10.13; opp. ῥᾴδιον, Archyt.3; σπάνιον εἴ τις.. it is rare for one to.., Str.7.3.4: τὸ ς. Aeschin.3.180, Arist.Mete. 372a23;ὁ ταὧς διὰ τὸ σ. θαυμάζεται Eub.114
.II [comp] Comp.σπανιώτερος Hdt.8.25
, Th. 1.33, etc.: [comp] Sup.- ώτατος Id.7.68
, Lyr.Adesp.138.1, Pl.Cra. 389a, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπάνιος
-
14 θήρ
Grammatical information: m.Meaning: `wild animal, beast of prey' (Il.).Compounds: Compp., e. g. θηρο-φόνος `killing wild' (Thgn.), Θηρε-φόνα (Paus. 5, 3, 3; on the comp. vowel - ε- Schwyzer 438); ἔν-θηρος `full of wild' (trag.), ἄ-θηρος (Hdt., A.) `without wild', also `without hunting' (from θήρα; Sommer Nominalkomp. 149f.).Derivatives: θηρίον `wild animal, hunted animal' (Od.; Wackernagel Unt. 218; orig. soothing diminutive, Sieberer Sprache 2, 112); posthhom. also `animal', with several derivv.: diminut. θηρίδιον (Thphr.), θηρά̄φιον (Damokr. ap. Gal.; Wackernagel Glotta 4, 243f.); prob. as backformation, θήραφος `spider' (Cyren. 62; acc. to Strömberg Wortstudien 23 as "hunted animal" from θήρα, θηρᾶν); θηριακός `regarding the enimals' (medic.), θηριώδης `full of wild animals, animal-like' (IA); θηριότης `being of an animal' (Arist); denomin.: 1. θηριόομαι, - όω `be changed into an animal' (Pl., Eub.) with θηρίωσις (Luc.); beside it θηρίωμα `malignant ulcer' from θηρίον `id.' (medic.); 2. θηριάζομαι `id.' ( Corp. Herm. 10, 20). - θήρειος `belonging to (the) wild (animals ' (IA). - Denominative verbs: 1. θηράω `hunt' (A.), perf. ptc. πεφειράκοντες (Thess.); from there θηρατήρ, - άτωρ (- ρητ-) `hunter' (Il.; on - τήρ: - τωρ Benveniste Noms d'agent 46 with the objections of Fraenkels Gnomon 22, 161) with θηρατήριος (S.); also θηρατής `id.' (Ar.) mit θηρατικός (X.); θήραμα `hunting booty' (E.), θήρατρον `apparatus for hunting, net' (X.); θηράσιμος `worth the hunting, the trying' (A. Pr. 858; cf. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 63). Here also as backformation θήρα `hunt, booty' (Il.) with θηροσύνη `id.' (Opp., AP), θηρότις θηρεύτρια H. (after ἀγρότις). As 2. member - θήρας, e. g. ὀρνιθο-θήρας `birdcatcher' (Ar., Arist.). 2. θηρεύω `hunt' (τ 465) with θηρευτής `hunt' (Il.), θηρευτικός (Ar., X., Arist.), also θηρευτήρ (Opp.), f. θηρεύτρια (pap.), θήρευμα `hunting booty' (S., E., Pl.), θήρευσις `hunt' (Ph). - See Chantraine Ét. sur le vocab. grec 65ff.; also Fraenkel Nom. ag. (s. index); and Porzig Satzinhalte 234.Origin: IE [Indo-European] [493] *ǵʰueh₁r- `wild animalEtymology: With the pluralforms θῆρες, θηρῶν agree exactly the East Lith. forms žvė́res, žvėrų̃, IE *ǵhu̯ēr-es, -om; with transform. to the i-declension sing. Lith. žverìs, OCS zvěrь `id.'. Beside it with short stemvowel Lat. fĕrus `wild'. Details in W.-Hofmann s. ferus, Vasmer Russ. et. Wb. s. zverь; Pok. 493.Page in Frisk: 1,671-672Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θήρ
-
15 Game
subs.P. and V. παιδιά, ἡ, P. παίγνιον, τό.Make game of, v.; P. and V. παίζειν πρός (acc.), Ar. and P. σκώπτειν (acc., or εἰς, acc.), κωμῳδεῖν (acc.); see Mock.Animals for hunting, subs.: Ar. and P. θηρία, τά, P. and V. θήρα, ἡ (Xen.), V. θήρευμα, τό, ἄγρα, ἡ, ἄγρευμα. τό.Since I am surfeited with feasts of game: V. ὡς ἔκπλεώς γε δαιτός εἰμʼ ὀρεσκόου (Eur., Cycl. 247).——————v. intrans.Gamble: Ar. and P. κυβεύειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Game
См. также в других словарях:
θήρευμα — spoil neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θήρευμα — το (Α θήραμα) [θηρεύω] θήραμα, λεία, λάφυρο αρχ. στον πληθ. τὰ θηρεύματα το κυνήγι … Dictionary of Greek
θήρευμ' — θήρευμα , θήρευμα spoil neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηρευμάτων — θήρευμα spoil neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηρεύματα — θήρευμα spoil neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θηρεύματος — θήρευμα spoil neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θήραμα — το (ΑΜ θήραμα) [θηρώ] 1. το ζώο που θηρεύεται ή είναι θηρεύσιμο, κυνήγι, θήρευμα, άγρευμα, λεία 2. μτφ. εύρημα, απόκτημα (α. «θήραμα τι ἐνέτυχον χρυσού τιμιωτέραν κόρην», Διγ. Ακρ. β. «ἀρετά... θήραμα κάλλιστον βίῳ», Αριστοτ.) … Dictionary of Greek
θηρεύω — (ΑΜ θηρεύω) 1. κυνηγώ, ασχολούμαι με το κυνήγι 2. μτφ. επιδιώκω, καταδιώκω, επιζητώ, γυρεύω να... («θηρεύειν κερδέων μέτρον», Πίνδ.) αρχ. 1. δελεάζω, προσελκύω 2. συλλαμβάνω 3. πλήττω («Τιτυόν βέλος θήρευσε», Πίνδ.) 4. (για τα χέρια ανθρώπου που… … Dictionary of Greek
ՈՐՍ — (ոյ, ոց.) NBH 2 0538 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. κυνήγεσις, κυνήγιον venatio. մանաւանդ θήρα , θήρευμα, θήραμα, ἅγρα . իսկ Որս ձկանց՝ ասի եւ captura, piscatio. Ըմբռնումն էրէոց թռչնոց եւ ձկանց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՐՍՈՐԴՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0538 Chronological Sequence: Unknown date, 12c գ. θήρευμα venatio. Արհեստ եւ գործ որսորդի. որսալն. որսանք. *Որսորդութիւնքն առ ցամաքաւս՝ ոչ միայն էրէոցն, այլեւ մարդկան. Պղատ. օրին. ՟Է: *Հալածեա՛ զդարանակալ առիւծն յորսորդութենէ կորստեան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)