-
1 προσηνής
A soft, gentle, Emp.130, etc.;ξενία Pi.P.10.64
;γλίσχρασμα λεῖον.. καὶ π. Hp.Acut.10
; προσανέα πίνειν drink soothing draughts, Pi. P.3.52, cf. Hp.Acut.21;αἱ κατὰ σάρκα.. -εῖς κινήσεις Epicur.Fr. 411
;τὰ -έστατα βρωτὰ καὶ ποτά D.S.17.28
; τόπος ἐνδιατρῖψαι.. -έστατος most pleasant, Id.3.69;τὰ ἀπήνεμα καὶ π. D.Chr.6.33
;π. ὁμιλίαι Plu.2.46e
;λεία καὶ π. κίνησις Ph.1.322
; π. τι λέγειν speak smooth things, Th.6.77;φίλα καὶ π. Plu.2.466d
;τὸ μειλιχῶδες καὶ π. Cerc. 18 ii 10
;τὸ π. τοῦ φθέγματος Luc.Rh.Pr.12
.2 c. dat., λύχνῳ π., i.e. suitable, fit for burning, Hdt.2.94.3 of persons, gentle, kind,οὐδ' ἀστοῖσι π. Anacr.15
;π. ἐγένετο τῇ συγκλήτῳ IG5(2).268.29
(Mantinea, i B.C.);τοῖς φίλοις οὐ π. οὐδὲ ἡδύς Plu. Nic.5
;εὔνους καὶ π. Id.2.708c
;-έστερα.. τὰς ψυχὰς τὰ θήλεα τῶν ἀρρένων Arist.Phgn. 809a31
;τῷ ἤθει -έστατος Plu.Phoc.5
;π. τὸ βλέμμα Luc.Pisc.13
; alsoπ. ὄψις Men.584
; τὸ π. αὐτοῦ the enticement of it, Epict.Ench.34: irreg. [comp] Sup.προσηνότατος IPE2.197.8
(ii A.D.).II Adv. - νῶς gently,εἰς ὕπνον κατενεχθείς D.S.2.57
; π. λοῦσαι, ἐμβρέξαι, Plu.2.55a,74d; γῆρας π. φέρειν ib.100d;διάγειν D.Chr.32.53
, cf. Plot.2.1.7: [comp] Comp.-εστέρως, ἡ γεῦσις π. ἀποδέχεται τὰ λιτὰ τῶν ἐδεσμάτων Plb.38.5.7
. (Cf. ἀπηνής.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσηνής
-
2 αἰδοῖος
A having a claim to regard, reverence, or compassion (cf. αἰδώς), in Hom., Hes. only of persons, sts. of gods,θεῶν γένος Hes.Th.44
, cf. Op. 257, Il.18.394; more freq. of human beings, as kings, Il.4.402, members of family, esp. wife, 21.460, servants,ταμίη Od.1.139
, women generally,παρθένος Il.2.514
; then of the helpless or those needing protection, guests, Od.9.271, suppliants, 7.165: abs.,αἰδοίοισιν ἔδωκα 15.373
: [comp] Comp.- ότερος καὶ φίλτερος 11.360
(later- έστερος D.P.172
):—after Hom. of things,ξείνων αἰ. λιμένες Emp.112.3
: [comp] Sup.-ότατον, γέρας Pi.P.5.18
; but-έστατος.. χρυσός O.3.42
, cf. Alcm.74A. Adv. -ως, ἀπέπεμπον, of a guest, Od. 19.243.II [voice] Act., bashful, shamefaced,κακὸς δ' αἰ. ἀλήτης Od.17.578
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰδοῖος
-
3 αὐτάρκης
A sufficient in oneself, self-supporting, independent of others,ἀνθρώπου σῶμα ἓν οὐδὲν αὔ. ἐστιν Hdt.1.32
;αὐ. εἰς πάντα Pl.Plt. 271d
; εἰς εὐδαιμονίαν, of ἀρετή, Zeno Stoic.1.46;οὐκ αὐ. ἀλλὰ πολλῶν ἐνδεής Pl.R. 369b
;ὁ σοφὸς -έστατος Arist.EN 1177b1
, cf. Epicur.Sent.Vat.45;αὐτάρκη φρονεῖν E.Fr.29
;νηδὺς αὐ. τέκνων
helping itself, acting instinctively,A.
Ch. 757; αὐ. βοή a self-reliant shout, S.OC 1057 (s. v.l.);πόλις αὐ. θέσιν κειμένη Th.1.37
, cf. 2.36 ([comp] Sup.);οἰκία -έστερον ἑνός, πόλις δ' οἰκίας Arist.Pol. 1261b11
;τὸ τέλειον ἀγαθὸν αὔ. εἶναι δοκεῖ Id.EN 1097b8
; σῶμα αὔ. πρός τι strong enough for a thing, Th.2.51, cf. X.Mem.4.8.11: c. inf., able of oneself to do a thing, εἰ γὰρ αὐτάρκη τὰ ψηφίσματα ἦν ἢ ὑμᾶς ἀναγκάζειν κτλ. D 3.14, cf. X.Cyr.4.3.4. Adv.-κως, ἔχειν Arist.Rh. 1362a27
: [comp] Sup.-έστατα, ζῆν X.Mem.1.2.14
.II sufficient in quantity,ἀργύριον αὔ. εἰς σιτωνίαν Ph.2.69
;ὕδωρ αὔ. τοῖς ποιμνίοις J.AJ2.11.2
, cf. PLond.3. 1166.6 (i A.D.), POxy.729.19 (ii A.D.);ὄξους τὸ -έστατον Gal.13.1046
. Adv. - κως sufficiently, BGU665.18 (i A.D.), Plot.3.3.3, Theol.Ar.45.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτάρκης
-
4 γηγενής
2 earthborn, of primeval men,Ἐρεχθεύς Hdt.8.55
; ;τοὺς ἔμπροσθεν φύεσθαι γηγενεῖς καὶ μὴ ἐξ ἀλλήλων γεννᾶσθαι Pl.Plt. 269b
, cf. Arist.GA 762b29; of the Thebans, Trag.Adesp.84;γ. πρωτοπλάστης LXX Wi.7.1
; of body, opp. soul, Pl.Lg. 727e.3 οἱ γ. the dead, the shades, ib.Pr. 2.18, 9.18.II born of Gaia, of Titans and Giants, Batr.7, A.Pr. 353, E.Ba. 996 (lyr.);ὁ γ. στρατὸς Γιγάντων S.Tr. 1058
; τὴν ἐπὶ τῶν γηγενῶν (sc. ἀναστροφήν), opp. civilized life, Phld.Sto.Herc.339.19: in Com. with an insinuation of impiety, Ar.Nu. 853; (but also boorish,βῶλος, ἄροτρον, γ. ἄνθρωπος Alex.108.5
); of things, Titanic, i.e. portentous,γηγενεῖ φυσήματι Ar.Ra. 825
: [comp] Sup. - έστατος most earthy, i. e. limited in intelligence, Procl.in Prm.p.763 S.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γηγενής
-
5 δαήμων
A knowing, experienced in a thing,τέκτονος ἐν παλάμῃσι δαήμονος Il.15.411
;ἐν πάντεσσ' ἔργοισι δαήμονα 23.671
: c. gen. rei,δαήμονι φωτὶ ἐΐσκω ἄθλων Od.8.159
, cf. Democr.197: c. inf.,κοσμῆσαι δ.
knowing best how to..,Arr.
An.7.28.2;χρήματα φυλάττειν δ. Them.Or.2.25c
: [comp] Comp.- έστερος Eun.VSp.499B.
, Procop.Arc.Praef.: [comp] Sup.- έστατος X.Cyr.1.2.12
, Agath.5.6. Adv. [comp] Sup.- έστατα Id.3.25
. -
6 δεισιδαίμων
A fearing the gods,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δεισιδαίμων
-
7 εὐαυγής
εὐαυγής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐαυγής
-
8 εὐθαρσής
εὐθαρσ-ής, ές,A of good courage, h. Mart.9 (v.l.), A.Ag. 930, Supp. 249, E.El. 526;ἐν τοῖς δεινοῖς X.Ages.11.10
;πρὸς κίνδυνον D.S. 11.35
;τὸ εὐθαρσῆ εἶναι Andronic.
Rhod. p.575 M.: [comp] Comp. - έστερος Diph. 111, Plu.2.69a; of bolder interpreters, Ph.1.606: [comp] Sup. - έστατος X. HG7.1.9. Adv. -ῶς, ἔχειν πρός τι Arist. EN 1115a21
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐθαρσής
-
9 εὐθενής
A, οἶκος PIand.62.9
(vi A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐθενής
-
10 εὐκλεής
Aεὐκλεᾶ Pi.P.12.24
(-έα codd.), shortenedεὐκλέᾰ Id.N.6.29
, S.OT 161 (lyr., s. v.l.), disyll., B.5.196; dat. Εὐκλεέϊ, shortenedεὐκλέῐ Pi.N.2.24
: acc. pl. Εὐκλεέας, [var] contr.ἐϋκλεῖας Il.10.281
, Od.21.331, shortenedεὐκλέᾰς Id.O.2.90
, Simon. 95.1; later poet.εὐκλειής Epigr.Gr.946
([place name] Tralles),ἐϋκλειής A.R.1.73
; gen.εὐκλειοῦς Arch.Pap.1.220
(ii B.C.): ([etym.] κλέος):—of good report, famous, freq. of persons, Od.l. c., etc.; also of things,οὐ μὰν ἧμιν ἐϋκλεὲς ἀπονέεσθαι Il.17.415
;ὀϊστοί Pi.O.2.90
, cf. N.6.29, etc.; εὐκλέα γλῶσσαν a song that tells of his glory, B. l.c.;γόος εὐκλεὴς.. Ἀτρείδαις A.Ch. 321
(lyr.);βίου πονηροῦ θάνατος -έστερος Id.Fr.90
; -έστατος βίος E.Alc. 623
, etc.: in Prose, of persons, X. Vect.6.1 ([comp] Comp.), HG7.2.20 ([comp] Sup.), Pl.Mx. 247d;δόξα εὐ. Id.Smp. 208d
; later πόσῳ εὐκλέεστερον .. ; c. inf., Muson.Fr.19p.109H.;εὐ. θάνατος Ph.2.574
([comp] Sup.). Adv. - εῶς, [dialect] Ep. - ειῶς, ὀλέσθαι ἐϋκλειῶς πρὸ πόληος Il.22.110
, cf. AP6.332.8 (Hadr.); εὐκλεῶς ἀπολέσθαι, κατθανεῖν, A.Pers. 328, Ag. 1304: [comp] Sup.εὐκλεέστατα X.Eq.Mag.1.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐκλεής
-
11 εὐλαβής
A taking hold well, holding fast, clinging, metaph.,πενία Luc.Tim. 29
: lit. in Adv.εὐλαβῶς, κατέχειν Ael.NA3.13
, 6.55 ([comp] Sup.): but mostly,II metaph., undertaking prudently, discreet, cautious, Democr.91, Pl.Plt. 311a, al.; τὸ εὐλαβές, = εὐλάβεια, ib.b;εὐλαβὴς περί τι Plu.CG3
; τὸ πρὸς τὰ μεγάλα τῶν τετολμημένων εὐ. Hdn.2.8.2; εὐ. ἀπό τινος keeping from.., LXX Le. 15.31. Adv. -;εὐ. διακείμενος D.S.13.12
, etc.: [comp] Comp. - εστέρως E.IT 1375; -έστερον διακεῖσθαι πρός τι Plb.1.18.1
.2 reverent, pious, LXX Mi.7.2 (v.l. εὐσεβής), Ev.Luc.2.25, Act.Ap.2.5, etc.: [comp] Sup.- έστατος, as title, Dionys.Ep.71, Procop.Gaz.Ep. 126.III [voice] Pass., easy to get hold of,κέρκος Luc.Lex.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐλαβής
-
12 εὐμήκης
A tall, Pl.Prm. 127b, Thphr. HP3.9.2, Theoc.14.25; long,ξυστοί Jul.Or.2.60a
: [comp] Comp. - έστερος Arist.PA 696a17: [comp] Sup.- έστατος PPetr.2p.14 (iii B.C.), Str.5.2.5.3 εὔμηκες, τό, kind of balsam, Plin.HN12.114.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐμήκης
-
13 εὐπειθής
A ready to obey, obedient, τινι Pl.Phdr. 254a;τοῖς νόμοις -έστατος Id.Lg. 715c
, cf. 890c: c. gen., τῶν νόμων ib. 632b; - έστατοι πρὸς ἀρετήν ib. 718c; ; compliant,εὐ. γεγονέναι BGU1104.23
(i B. C.), LXX 4 Ma.12.6. etc.; of things, as of the voice, under control, Arist.Aud. 802a6; ὕλη (material) εἰς ἅπαν εὐ. Gal.6.3; of food, Plu.2.669b. Adv. - θῶς ib. 981a.II [voice] Act., persuasive, of a rein,ἐϋπειθέϊ δεσμῷ Opp.C.1.313
; dub. l. in A. (v. εὐπιθής).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐπειθής
-
14 εὐρυχωρής
εὐρῠχωρ-ής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐρυχωρής
-
15 εὐσταλής
A well-equipped, ; of troops, light-armed,εὐσταλεῖς τῇ ὁπλίσει Th.3.22
; ἱππεὺς - έστατος X.Eq.7.8, etc.;ὁπλισμὸς -έστερος D.H.7.59
; τὸ εὐσταλὲς πρὸς πόλεμον, = εὐστάλεια, Hdn.3.8.5.2 convenient, neat, Hp.Fract. 37 ([comp] Comp.), prob. in Id.Mochl.1; convenient to handle, manageable,σωμάτιον Id.Superf.7
([comp] Comp.); πλοῦς οὔριός τε κεὐσταλής a fair and easy voyage, S.Ph. 780.3 compact,εὐ. τὸν ὄγκον Plu.Mar.34
;σώματα Id.2.353a
; εὐ. δίαιτα light diet, Philum. ap. Orib.45.29.8.4 correct in habit and manners, well-behaved,κόσμιος καὶ εὐ. ἀνήρ Pl.Men. 90a
, cf. Diod.Com.2.17; orderly,ἱερουργίαι Plu.Sol.12
; in dress, neat, trim, Luc.Tim.54.II Adv. - λῶς, [dialect] Ion. - λέως, of dress, well girt up, Hp.Off.3, Opp.C.1.97; of light-armed troops,κούφως καὶ εὐ. ἐκτρέχειν Hdn.4.15.1
.2 of bandaging, compactly, Hp.Off.9 ([comp] Sup.), Mochl.1 codd.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐσταλής
-
16 εὐτελής
A easily paid for, cheap, Hdt.2.86 ([comp] Comp. and [comp] Sup.), Pl.Cri. 45a, etc.; slight, easy, Id.Lg. 649d; τὰ εὐ. ἐν χειρουργίᾳ simple methods of treatment, BKT3p.24; εὐτελέστερα δὲ τὰ δεινά the danger would be more cheaply met, Th.8.46 codd. (dub.). Adv. - λῶς at a cheap rate, X.Smp.4.49; ἀγόρασον εὐ. Ephipp.15.1: [comp] Comp. - έστερον X.Cyr.8.3.46; - εστέρως Gloss.: [comp] Sup. - έστατα, σκευάσαι IG12.44.9; f.l. for εὐσταλέστατα, Hdn.2.11.1.2 mean, paltry, worthless, of persons,σηματουργὸς δ' οὔ τις εὐ. ἄρ' ἦν A.Th. 491
; of character, Arist.Pol. 1272b41; opp. σεμνότερος, Id.Po. 1448b26 ([comp] Comp.);ὅστις-έστατος Eup.189
;παιδισκάριον Men.338
;ἀνόητος, εὐ. ὑπερβολῇ Id.615
; so of things, εὐ. βίος shabby, Pl.Lg. 806a; of land, depreciated in value, PTeb.61(b).30 (ii B.C.); - εστέρα ἄσκησις paltry, requiring no exertion, X.Eq.Mag.1.16;τἄλλα δὲ.. -έστατα Pl.Com. 174.11
, cf. Epin.1.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐτελής
-
17 εὐφυής
A well-grown, shapely,μηροί Il.4.147
;πτελέη 21.243
; κλάδος, of ivy, E.Fr.88; ;ὀδόντες Alex. 98.20
;μαζοί AP5.55
(Diosc.); suitably formed, ; χορείας εὐφυὴς βάσις well-ordered, graceful, Ar.Th. 968 (lyr.).II of good natural disposition, X.Mem.1.6.13, al., Arist. EN 1114b8, Thphr. Char.29.4; of horses and dogs, X.Mem.4.1.3 ([comp] Sup.), Jul. Or.2.87a.2 naturally suited or adapted, ;πρὸς τὰς τέχνας Isoc.4.33
([comp] Sup.); ([comp] Sup.);οὐκ εὐ. λέγειν Aeschin.1.181
;εὐ. τὰ σώματα καὶ τὰς ψυχάς Pl.R. 409e
; -έστατος τὴν γνώμην Isoc.9.41
: rarely in bad sense,εὐ. πρὸς ἀγονίαν Arist. GA 748b8
. Adv., εὐφυῶς ἔχει c. inf., Id.Pol. 1321a9; εὐ. ἔχειν πρὸς .. ib. 1303b8: [comp] Comp. - έστερον, ἔχειν D.61.42
; also - εστέρως Hierocl. p.27A.3 of place, well situated, Arist. PA 666a14 ([comp] Sup.); of time,καιρὸς εὐ. πρὸς σωτηρίαν Plb.1.19.12
. Adv. -ῶς, κεῖσθαι πρὸς .., Arist. Pol. 1327a33.III naturally clever, like εὐτράπελος, euphem. for βωμολόχος, Isoc.7.49, 15.284; σοφιστὴς εὐ. Alex.36.4, cf. 135.13; εὐφυής a man of genius, Arist. Po. 1455a32, cf. Rh. 1390b28; opp. γεγυμνασμένος, ib. 1410b8; of hounds, Id.HA 608a27 ([comp] Comp.). Adv. εὐφυῶς cleverly, skilfully, Pl.R. 401c;κολακεύειν Antiph.144.2
;ὀψοποιεῖν Alex.24.1
. -
18 εὐώδης
A sweetsmelling, fragrant,ἐν θαλάμῳ εὐώδεϊ Il.3.382
;ἔλαιον Od.2.339
;κυπάρισσος 5.64
: [comp] Comp. - έστερος Pl.Hp.Ma. 290e, Arist.Pr. 877b25: [comp] Sup. - έστατος Hdt.3.112;ἄδυτον Pi.O.7.32
, cf. B.13.40, etc.;ὀδόντες Hp.Mul.2.185
; opp. δυσώδης, Arist.de An. 421b23;εὐῶδες ὄζειν Id.Pr. 906b14
; of wines, having a bouquet, PTeb.120.62 (i B. C.), etc. -
19 θεοειδής
θεο-ειδής, ές,A godlike, in Hom. of form,Πρίαμος Il.24.217
, al.; Ἀλέξανδρος, Τηλέμαχος, 3.16, Od.14.173, al.; ;θ. πρόσωπον Pl.Phdr. 251a
;οἱ ποιηταὶ τοὺς καλοὺς θεοειδεῖς ὀνομάζουσιν Plu.2.988d
, cf. Pl.R. 501b.II generally, godlike,θεοειδές τί ἐστιν ἡ ψυχή Id.Phd. 95c
, cf. Muson.Fr.17p.91H.; of things,λίθους, βοτάνας, ζῷα, ἀρώματα Iamb.Myst.5.23
: [comp] Comp. : [comp] Sup.- έστατος Eus.Mynd.33
;κόσμος ἐπῶν Phalar.Ep.147.2
: also irreg. θεειδ- (q.v.). Adv.- δῶς Herm.in Phdr.p.178A.
, Suid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεοειδής
-
20 θεομισής
θεο-μῑσής, ές,A hated by the gods, opp. θεοφιλής, Pl.Euthphr.7a, R. 612e, Them.Or.16.21ca: [comp] Sup. , Ph.1.653. Adv.- σῶς Poll.1.22
.II [voice] Act., hating God, Ar.Av. 1548 (ubi v. Sch.), Ph.2.597, Suid. ( θεομίσης v.l. in Ar.l.c.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεομισής
См. также в других словарях:
μυχαίτατος — μυχαίτατος, τάτη, ον (ΑΜ, Α και μυχοίτατος και μύχατος και μυχώτατος Μ και μυχέστατος, η, ον) ο ενδότατος, ο εσώτατος, ο βαθύτατος, ο κρυμμένος πολύ βαθιά. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. μυχαίτατος < μυχός, κατά τα υπερθετικά σε αίτατος (πρβλ. μεσ αίτατος). Ο… … Dictionary of Greek
Modern Greek grammar — Main article: Modern Greek The grammar of Standard Modern Greek, as spoken in present day Greece and Cyprus, is basically that of Demotic Greek, but it has also assimilated certain elements of Katharevousa, the archaic, learned variety of Greek… … Wikipedia