-
1 θεριστά
θεριστά̱, θεριστήςmasc nom /voc /acc dualθεριστήςmasc voc sgθεριστήςmasc nom sg (epic)θεριστόςbalsam: neut nom /voc /acc plθεριστά̱, θεριστόςbalsam: fem nom /voc /acc dualθεριστά̱, θεριστόςbalsam: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
2 θεριστών
-
3 θεριστῶν
-
4 βάλσαμον
βάλσᾰμ-ον, τό,A balsam-tree, Balsamodendron Opobalsamum, Thphr. HP9.6.1, Dsc.1.19;ξύλα βαλσάμου BGU953.6
(iii/iv A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βάλσαμον
-
5 ὀποβάλσαμον
ὀπο-βάλσᾰμον, τό,A the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca, Thphr.HP4.4.14,CP6.18.2, J.AJ14.4.1, Gal.12.554, Edict.Diocl.in BCH22.403 (written ὀποπ-, as also in PMed.Strassb. p.4 K., Gloss.); the tree itself, Balsamodendron Opobalsamum, J.AJ 8.6.6, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀποβάλσαμον
-
6 βάλσαμον
Grammatical information: n.Meaning: `balsam, the shrub' and `its oil' (Arist.); Comiphora Opoalsamum and Chrysanthemum balsamita.Other forms: s. below.Derivatives: βαλσαμίνη `βούφθαλμον' (Ps.-Dsk.), `ὀποβάλσαμον' (Plin.); cf. Strömberg Wortstudien 38.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]Etymology: Assumed to be Semitic; cf. Acc. bašāmu, Hebr. bāśām, Arab. bašām `id'; Lewy Fremdw. 41. Fur. 143 etc. argues, on the basis of the - λ- (and Arm. apr(a)sam and the variants πάλσαμον ( βλάσαμον, βάρσαμον; with the latter cf. Arm. apr(a)sam and Syrian forms) for Anatolian origin. But Schrader-Nehring (Balsam) say that the plant originated from the (far) south (Africa) and became only known after Alexander. On plant names with - αμον, - αμος s. Schwyzer 494, Chantr. Form. 133 (prob. Pre-Gr.).Page in Frisk: 1,217Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάλσαμον
-
7 στακτός
στακτός, ttöpselnd, tropfenweise herausrinnend; dah. τὰ στακτά, Harze, Gummi, Balsam; μύρον, Ar. Plut. 529; χυλῶν στακτῶν, Plat Critia. 115 a; ἔλαιον, das von selbst auslaufende Oel. Vgl. auch στακτή.
-
8 στακτή
-
9 θαλασσερός
θαλασσερός, ὁ, eine Art Balsam, Alex. Trall.
-
10 ἔμ-μοτος
ἔμ-μοτος, eigtl. mit Charpie belegt, dah. ein Geschwür od. eine eiternde Wunde habend, wobei Charpie aufgelegt werden muß, Hippocr.; ἔμμοτον φάρμακον, mit Charpie aufgelegte Salbe, Medic. Uebertr., δώμασιν ἔμμοτον Aesch. Ch. 464, ein Heilmittel, Balsam, denn ἄλγος gehört zur vorigen Strophe u. Periode, also nicht »ein unheilbarer Schaden«.
-
11 βαλσάμοιο
βάλσαμονbalsam-tree: neut gen sg (epic) -
12 βαλσάμου
βάλσαμονbalsam-tree: neut gen sg -
13 βαλσάμω
-
14 βαλσάμῳ
-
15 βάλσαμον
βάλσαμονbalsam-tree: neut nom /voc /acc sg -
16 θεριστή
-
17 θεριστῇ
-
18 θερισταίς
-
19 θερισταῖς
-
20 θερισταί
θεριστήςmasc nom /voc plθεριστόςbalsam: fem nom /voc pl
См. также в других словарях:
Balsam — Bal sam (b[add]l sam), n. [L. balsamum the balsam tree or its resin, Gr. ba lsamon. See {Balm}, n.] 1. A resin containing more or less of an essential or volatile oil. [1913 Webster] Note: The balsams are aromatic resinous substances, flowing… … The Collaborative International Dictionary of English
Balsam — • Balsam is an oily, resinous, and odorous substance, which flows spontaneously or by incision from certain plants, and which the Church mixes with olive oil for use as chrism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Balsam Balsam … Catholic encyclopedia
BALSAM — BALSAM, spice designated in the Bible by various names: בּׁשֶׂם (bosem), בֶּשֶׂם (besem), צֳרִי (ẓori), נָטָף (nataf), and, in rabbinic literature, קָטָף (kataf), בַּלְסָם (balsam), אַפּוֹבַּלְסַמוֹן (appobalsamon), אֲפַרְסְמוֹן (afarsemon),… … Encyclopedia of Judaism
Balsam — is a term used for various pleasantly scented plant products. An oily or gummy oleoresin, usually containing benzoic acid or cinnamic acid, obtained from the exudates of various trees and shrubs and used as a base for some botanical medicines.… … Wikipedia
balsam — BALSÁM, balsamuri, s.n. 1. Suc gros şi parfumat extras din răşini sau din alte substanţe vegetale, folosit ca preparat aromat şi curativ. ♦ fig. Miros foarte plăcut. ♦ Substanţă aromată folosită la îmbălsămarea cadavrelor. 2. fig. Alinare,… … Dicționar Român
balsam — [bôl′səm] n. [OE < L balsamum: see BALM] 1. any of various oily or gummy aromatic resins obtained from various plants and containing either benzoic or cinnamic acid 2. any of various aromatic, resinous oils or fluids 3. any aromatic… … English World dictionary
Balsam — Sm ein Linderungsmittel erw. exot. ass. (11. Jh.), mhd. balsame, ahd. balsamo Entlehnung. Entlehnt aus l. balsamum n. Balsamstrauch, Balsamharz , dieses aus gr. bálsamon n., aus hebr. bāsām. Die ursprüngliche südarabische Form hatte ein laterales … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
balsam — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. balsammie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} półpłynna, aromatyczna substancja zawierająca żywicę i olejki eteryczne, otrzymywana przeważnie z drzew tropikalnych, stosowana w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Balsam — Bal sam, v. t. To treat or anoint with balsam; to relieve, as with balsam; to render balsamic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Balsam — Balsam, Balsamum, heißt man eine ölige, stark riechende, dickflüssige Materie die entweder natürlich durch Ausschwitzen von Harzbäumen oder durch gemachte Einschnitte vorkommt oder künstlich aus verschiedenen Harzen und Oelen mit Spiritus… … Herders Conversations-Lexikon
Balsam [1] — Balsam (Balsămus, Balsămum), 1) (Chem. u. Pharm.), stark u. angenehm riechende Flüssigkeit von dicklicher Consistenz. Die B e sind a) natürliche (Balsama naturalia), d.h. starkriechend, in Alkohol löslich, dicklich, fließen von selbst od. durch… … Pierer's Universal-Lexikon