-
1 απηνής
-
2 ἀπηνής
-
3 ἀπηνής
A ungentle, rough, hard, of persons, Il.1.340;ὅτι τοι νόος ἐστὶν ἀ. 16.35
, cf. Od.18.381;θυμὸς ὑπερφίαλος καὶ ἀ. Il. 15.94
; μῦθον ἀπηνέα τε κρατερόν τε ib. 202, cf. Od.18.381, al.; ὃς μὲν ἀπηνὴς αὐτὸς ἔη καὶ ἀπηνέα εἰδῇ cruel himself and full of cruel thoughts, 19.329.—Rare in [dialect] Att. (never in Trag.), (anap.);ἀπηνές τι εἰπεῖν Pl.Phdr. 257b
(but ἀπηχές (q.v.) Hermias adloc.), cf.Lg. 950b, Call.Iamb.1.257; freq. in later Prose, as Onos.42.23, Phld.D.3Fr.69, D.S.9.24, Plu.2.678b, 970c, Luc.Nec.18;τὸ ἐς ἀλλήλους ἀ. Procop.Goth.4.35
: [comp] Comp.- έστερος J.BJ5.7.4
, Adam.2.44: [comp] Sup.- έστατος Ael.NA3.26
;τοῖς φίλοις J.BJ 1.24.8
. Adv.- νῶς D.Chr.32.53
, Plu.2.19b; πρὸς φίλους ἀπηνῶς ζῆν ib.525d: [comp] Comp.- έστερον J.AJ11.6.9
.II in physical sense,σπλὴν ἀ.
hard,Aret.
SD1.14, cf. 2.12; unpleasant to taste, CA1.5. (Cf. προς-ηνής, Goth. ansts 'favour'.) -
4 απηνης
-
5 απήνης
-
6 ἀπήνης
-
7 ἀπηνής
ἀπηνής, - έςGrammatical information: adj.Meaning: `unfriendly, hard' (Il.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Formation like πρᾱνής ( πρηνής) and προσηνής (προσᾱνής), from ἀπό ( πρό, πρός) with unknown element. Benfey Or. u. Occ. 1, 193 and others assumed (s. Kretschmer Glotta 22, 246f.) *ἦνος n. `face' (but Skt. * ānas- does not exist; ā́nana- n. `mouth' is of uncertain interpretation). Blanc CEG 1 connects ἀναίνομαι; doubtful.Page in Frisk: 1,121Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀπηνής
-
8 απηνής
ης, ες беспощадный, жестокий -
9 ἀπηνής
-ής,-ές A 0-0-0-0-2=2 Wis 17,17.18rough, wild (of beasts) Wis 17,18; hard (of sound) Wis 17,17 -
10 ἀπηνής
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀπηνής
-
11 ἀπηνής
ἀπ-ηνής, unfreundlich, hart -
12 απηνή
ἀπηνήςungentle: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀπηνήςungentle: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀπηνήςungentle: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
13 ἀπηνῆ
ἀπηνήςungentle: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀπηνήςungentle: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀπηνήςungentle: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
14 απηνέστερον
ἀπηνήςungentle: adverbial compἀπηνήςungentle: masc acc comp sgἀπηνήςungentle: neut nom /voc /acc comp sg -
15 ἀπηνέστερον
ἀπηνήςungentle: adverbial compἀπηνήςungentle: masc acc comp sgἀπηνήςungentle: neut nom /voc /acc comp sg -
16 ἀπ-ηνής
ἀπ-ηνής, ές (den Ggstz bilden ἐνηής u. προςηνής), unfreundlich, hart, νόος Iliad. 16, 35. 23, 484 Od. 18, 381; ϑυμός Od. 23, 97. 230; ϑυμὸς ὑπερφίαλος καὶ ἀπηνής Iliad. 15, 94. 23, 6 l 1; μῦϑον ἀπηνέα τε κρατερόν τε 15, 202; βασιλεύς 1, 340; Od. 19, 329 ὃς μὲν ἀπηνὴς αὐτὸς ἔῃ καὶ ἀπηνέα εἰδῇ; Ar. Nub. 961; neben ἀκήλητος Theocr. 22, 169; καὶ ἄγριος Plat. Legg. XII, 950 b; εἴ τίσοι ἀπηνὲς εἴπομεν Phaedr. 257 b.
-
17 απηνεί
ἀπηνήςungentle: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀπηνήςungentle: masc /fem /neut dat sg -
18 ἀπηνεῖ
ἀπηνήςungentle: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀπηνήςungentle: masc /fem /neut dat sg -
19 απηνείς
-
20 ἀπηνεῖς
См. также в других словарях:
ἀπηνής — ungentle masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
απηνής — ές (AM ἀπηνής) σκληρός, αμείλικτος. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Ο συσχετισμός του τ. με μια σειρά συνθέτων σε ηνής (πρβλ. πρανής κ. πρηνής, προσηνής, σαφηνής) δικαιολογεί ως α συνθετ. το από, δεν ορίζει όμως με βεβαιότητα το β συνθετικό η σύνδεση… … Dictionary of Greek
ἀπήνης — ἀπήνη four wheeled wagon fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπηνῆ — ἀπηνής ungentle neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀπηνής ungentle masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀπηνής ungentle masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπηνέστερον — ἀπηνής ungentle adverbial comp ἀπηνής ungentle masc acc comp sg ἀπηνής ungentle neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπηνεστάτων — ἀπηνής ungentle fem gen superl pl ἀπηνής ungentle masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπηνεστέρων — ἀπηνής ungentle fem gen comp pl ἀπηνής ungentle masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπηνεῖ — ἀπηνής ungentle masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἀπηνής ungentle masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπηνεῖς — ἀπηνής ungentle masc/fem acc pl ἀπηνής ungentle masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπηνέα — ἀπηνής ungentle neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἀπηνής ungentle masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπηνές — ἀπηνής ungentle masc/fem voc sg ἀπηνής ungentle neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)