-
21 niepowstrzymany
niepowstrzymany [ɲɛpɔfstʃɨmanɨ] adj -
22 owszem
( książk)1) ( wzmocnienie)„lubisz pizzę?” — „\owszem” „magst du Pizza?“ — „klar“2) ( kontrast)śmiech nie ustawał, \owszem, wzmagał się jeszcze das Lachen erstarb nicht [ lub hörte nicht auf] im Gegenteil, es wurde immer lauter -
23 perlisty
-
24 piskliwy
-
25 powstrzymać
powstrzymać [pɔfstʃɨmaʨ̑], powstrzymywać [pɔfstʃɨmɨvaʨ̑]perf,I. vt2) ( przeciwdziałać)\powstrzymać kogoś od czegoś jdn von etw abhalten\powstrzymać kogoś od [zrobienia] czegoś jdn davon abhalten, etw zu tun\powstrzymać oddech den Atem anhaltenII. vr\powstrzymać się od jedzenia/picia/komentarza sich +akk des Essens/Trinkens/Kommentars enthalten ( geh)\powstrzymać się od czegoś sich +akk mit etw zurückhalten -
26 pusty
pusta kieszeń leere Tasche fna \pusty żołądek auf nüchternen [ lub leeren] Magen5) [przyjść] z \pustymi rękami mit leeren Händen [kommen] -
27 rechot
-
28 rubaszny
-
29 serdeczny
\serdeczny przyjaciel Busenfreund(in) m(f)palec \serdeczny Ringfinger m -
30 sztuczny
sztuczna nerka künstliche Niere fsztuczne ognie Feuerwerk ntsztuczne światło künstliches Licht nttworzywa sztuczne Kunststoff m -
31 tłumić
vts\tłumić [zagrożenie] w zarodku [eine Gefahr] im Keim ersticken -
32 Gelächter
Gelächter [gə'lɛçtɐ] <-s, -> ntsich zum \Gelächter machen zrobić z siebie pośmiewiskojdn dem \Gelächter preisgeben wystawić kogoś na pośmiewisko -
33 gezwungen
-
34 Lachen
śmiech msich vor \Lachen biegen skręcać się ze śmiechu -
35 laut
laut [laʊt] adj1.ein \lautes Lachen donośny śmiech mdas Radio \lauter stellen nastawiać [ perf nastawić] radio głośniejein \lautes Wesen haben Person: mieć niewyparzoną gębę ( pot)\laut denken głośno myśleć ( przen)2) ( publik)laut \laut wyjść na jawVermutungen wurden \laut, dass... snuto podejrzenia, że...Beschwerden wurden \laut, dass... podnoszono skargi, że...2. prep + gen o dat według +gen, zgodnie z +instr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
śmiech — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u człowieka: charakterystyczne dźwięki, odgłosy (np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ha ha ha, he he he, hi hi hi{{/stl 8}}{{stl 7}}), którym towarzyszy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Smiech — Smiech, Fluß, so v.w. Schmiech … Pierer's Universal-Lexikon
śmiech — m III, D. u; lm M. y 1. «wyrażanie wesołości objawiające się ruchami mięśni twarzy i wydawaniem swoistego głosu; śmianie się» Donośny, radosny, serdeczny śmiech, Naturalny, zaraźliwy, wymuszony śmiech. Obraźliwy, nieszczery śmiech. Śmiech dziecka … Słownik języka polskiego
śmiech — 1. Coś (jest) śmiechu warte «coś jest mało ważne, niepoważne, nieistotne, błahe»: Kiedy złapiemy takiego kolportera, kierujemy sprawę do kolegium, gdzie zostaje on ukarany mandatem w wysokości... 30 zł! To śmiechu warte, bo taki ktoś miesięcznie… … Słownik frazeologiczny
śmiech bierze – wziął — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} coś wywołuje, wzbudza ironiczny, sarkastyczny śmiech, uśmiech : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmiech mnie bierze, jak słucham jego argumentów. Śmiech go wziął na takie gadanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiech homeryczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo głośny, gwałtowny śmiech : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybuchnąć homerycznym śmiechem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiech powiedzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwrot, którym mówiący podkreśla nienaturalność, śmieszność, groteskowość jakiejś sytuacji, rzeczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmiech powiedzieć, ale syn zarabiał więcej od rodziców. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiech na sali — Coś niezwykle śmiesznego, zabawnego, lub głupiego Eng. Something very funny, amusing, preposterous, or foolish; a cause of amusement, especially of derision … Słownik Polskiego slangu
pusty śmiech — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieszczery, szyderczy, złośliwy śmiech : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogarnął go pusty śmiech. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
homeryczny — książk. Śmiech homeryczny «śmiech niepohamowany, gwałtowny»: Żadna perswazja nie byłaby w stanie pohamować tego homerycznego śmiechu (...). Roz bezp 1997 … Słownik frazeologiczny
pusty — wzrok, puste spojrzenie «wzrok, spojrzenie które niczego nie wyrażają i świadczą o czyimś złym stanie psychicznym»: Dominika była półprzytomna i patrzyła na niego pustym wzrokiem. Bez makijażu, z podkrążonymi oczami, wyglądała fatalnie. M. Miller … Słownik frazeologiczny