-
1 śmiech
сущ.• смех• хохот* * *♂, Р. \śmiechu смех, хохот;gromki \śmiech громкий хохот; pękać (pokładać się, tarzać się, zrywać boki) ze \śmiechu покатываться со смеху; dla \śmiechu смеха ради; \śmiech bierze а) смех разбирает;
б) просто (прямо) смех; смех, да и только;\śmiechu wart смехотворный
* * *м, P śmiechuсмех, хо́хотgromki śmiech — гро́мкий хо́хот
pękać (pokładać się, tarzać się, zrywać boki) ze śmiechu — пока́тываться со́ смеху
dla śmiechu — сме́ха ра́ди
śmiech bierze — 1) смех разбира́ет; 2) про́сто (пря́мо) смех; смех, да и то́лько
śmiechu wart — смехотво́рный
-
2 śmiech powiedzieć
смешно́ сказа́ть -
3 perlisty śmiech
серебри́стый смех -
4 pusty śmiech
1) зло́бный смех2) неудержи́мый смех -
5 bezgłośny śmiech
беззвучный смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezgłośny śmiech
-
6 bezlitosny śmiech
безжалостный смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezlitosny śmiech
-
7 chóralny śmiech
хоровой смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chóralny śmiech
-
8 chrapliwy śmiech
хриплый смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chrapliwy śmiech
-
9 chrypliwy śmiech
хриплый смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chrypliwy śmiech
-
10 cichy śmiech
тихий смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cichy śmiech
-
11 cyniczny śmiech
кинический смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cyniczny śmiech
-
12 daleki śmiech
далёкий смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > daleki śmiech
-
13 delikatny śmiech
нежный смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny śmiech
-
14 długi śmiech
длинный смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi śmiech
-
15 dobroduszny śmiech
добродушный смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobroduszny śmiech
-
16 dobry śmiech
выгодный смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry śmiech
-
17 donośny śmiech
громкий смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > donośny śmiech
-
18 dziecięcy śmiech
детский смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziecięcy śmiech
-
19 dziki śmiech
дикий смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziki śmiech
-
20 dźwięczny śmiech
звонкий смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dźwięczny śmiech
См. также в других словарях:
śmiech — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u człowieka: charakterystyczne dźwięki, odgłosy (np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ha ha ha, he he he, hi hi hi{{/stl 8}}{{stl 7}}), którym towarzyszy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Smiech — Smiech, Fluß, so v.w. Schmiech … Pierer's Universal-Lexikon
śmiech — m III, D. u; lm M. y 1. «wyrażanie wesołości objawiające się ruchami mięśni twarzy i wydawaniem swoistego głosu; śmianie się» Donośny, radosny, serdeczny śmiech, Naturalny, zaraźliwy, wymuszony śmiech. Obraźliwy, nieszczery śmiech. Śmiech dziecka … Słownik języka polskiego
śmiech — 1. Coś (jest) śmiechu warte «coś jest mało ważne, niepoważne, nieistotne, błahe»: Kiedy złapiemy takiego kolportera, kierujemy sprawę do kolegium, gdzie zostaje on ukarany mandatem w wysokości... 30 zł! To śmiechu warte, bo taki ktoś miesięcznie… … Słownik frazeologiczny
śmiech bierze – wziął — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} coś wywołuje, wzbudza ironiczny, sarkastyczny śmiech, uśmiech : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmiech mnie bierze, jak słucham jego argumentów. Śmiech go wziął na takie gadanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiech homeryczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo głośny, gwałtowny śmiech : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybuchnąć homerycznym śmiechem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiech powiedzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwrot, którym mówiący podkreśla nienaturalność, śmieszność, groteskowość jakiejś sytuacji, rzeczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmiech powiedzieć, ale syn zarabiał więcej od rodziców. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiech na sali — Coś niezwykle śmiesznego, zabawnego, lub głupiego Eng. Something very funny, amusing, preposterous, or foolish; a cause of amusement, especially of derision … Słownik Polskiego slangu
pusty śmiech — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieszczery, szyderczy, złośliwy śmiech : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogarnął go pusty śmiech. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
homeryczny — książk. Śmiech homeryczny «śmiech niepohamowany, gwałtowny»: Żadna perswazja nie byłaby w stanie pohamować tego homerycznego śmiechu (...). Roz bezp 1997 … Słownik frazeologiczny
pusty — wzrok, puste spojrzenie «wzrok, spojrzenie które niczego nie wyrażają i świadczą o czyimś złym stanie psychicznym»: Dominika była półprzytomna i patrzyła na niego pustym wzrokiem. Bez makijażu, z podkrążonymi oczami, wyglądała fatalnie. M. Miller … Słownik frazeologiczny