-
1 ostia
-
2 ostia
-
3 Ostia
-
4 ostia
-
5 ostia
ж.1) религ. облатка, просфора* * *сущ.1) общ. жертвенное животное (у язычников), просвира, просфора, облатка (у католиков)2) воскл. черт возьми! -
6 ostia
f. (rel.)облатка, просфора -
7 OSTIA
f -
8 elevazione
f1) подъём; повышение, увеличение ( действие)2) повышение; возвышенность, возвышение, высотаangolo di elevazione — угол возвышения3) повышение, увеличение (частоты, напряжения)elevazione del polso — учащение пульса4) астр. высота над горизонтом5)elevazione a potenza мат. — возведение в степень6)l'Elevazione dell'Ostia церк. — Вознесение Даров•Syn:Ant: -
9 viatico
(pl -ci) m1) прогонные, командировочные2) церк. причастиеmorire senza viatico — умереть без причастия3) перен. подготовка, инструктаж•Syn:vettovaglia; ostia, перен. consolazione, conforto -
10 vittima
fcadere vittima del dovere — погибнуть при исполнении служебных обязанностей, пасть на боевом постуimmolare la vittima церк. — принести жертву, совершить жертвоприношениеfare la vittima — играть / разыгрывать из себя жертвуSyn:Ant: -
11 ишь
-
12 ничтяк
прост.( одобрение) ostia!; ammappelo!; ammazzelo! -
13 облатка
-
14 причастие
-
15 сварить
сов. В1) cuocere vtсварить суп — preparare / cuocere la zuppa2) тех. saldare vt••с кем-л. каши не сваришь — non si combina niente con; lui non è farina da far ostia -
16 так
I нар.1) ( таким образом) cosi; in questo / tal modo; in questa manieraон рассуждает так — ragiona; lo sapevo che sarebbe finito не так — non cosi; non in questo modo; altrimentiЧто-то не так? — Qualcosa che non va?2) (как есть, без дополнительных средств) così, di questo passo; senz'altro, senza complicazioniэтого так нельзя оставить — non si può sorvolare / passarci sopra; far finta diлекарства не нужны - он и так выздоровеет — le medicine non servono: guarirà lo stesso3) ( без причины) così, senza una ragione; inspiegabilmente4) (настолько, до такой степени) così tantoона так хороша собой! — è così / tanto bella!5) (в таком случае, тогда) allora, in tal caso, dunqueII част.1) (следовательно, стало быть) quindi, dunqueтак вот — quindi, dunque2) усилительная si; davveroпочему так?, что так? — perche mai?Как бы не так! прост. — no, no, no!; non ci sto!3) (ограничительная: приблизительно) verso, circa, suppergiu, all'incirca; intorno a4) ( например) per / ad esempio5) разг. ( ничего особенного)6) (действительно, подлинно) è vero / così / giustoуж это так — è proprio vero; è cosìне так ли? — non è così?; dico bene?; non è vero?; (o)sbaglio?!7) (употребляется как знак внимания) si; ti seguoIII союз1) (вследствие этого, потому) dunque, perciòтак что — dunque / cosicchéзрение слабеет - так приходится надевать очки — la vista si indebolisce per cui servono gli occhiali2) ( тогда) è così, dunqueхочешь хорошо учиться, так старайся — se vuoi studiare bene datti da fare3) (но, однако) ma, purtroppoпоехал бы, так денег нет — ci andrei, ma non ho i soldiIV вводн. сл.( к примеру) ad esempio; cosi; tanto per fare un esempioклимат суровый - так морозы доходят до сорока — il clima è rigido: (così) si arriva a quaranta gradi sotto zeroза так — per la gloria, per nienteвот так так! — oh bella!; però!; capperi!; ostia! прост.так и сяк, так и этак — così e cosa; in mille modiто так, то сяк, то так, то этак — ora in un modo, ora in un altroпросто так — così (tanto per fare / dire)так его! — se lo merita!, gli sta bene!; così impara!так и быть — sia così; sia pure; restiamo cosìтак и знайте — sappiate, per vostra normaтак на так прост. — alla pariчеловек так себе — persona di mezza taccaя так и знал — me l'aspettavo; c'era da aspettarselo -
17 только
I част.1) огранич. (всего, всего лишь) solo, solamente; soltantoнас было только пять человек — eravamo soltanto in cinque2) (не ранее чем) soltantoон вернулся только утром — è tornato soltanto la mattina dopo3) выделительно-ограничительная частица( исключительно) esclusivamente, soltanto; solo; non altro cheон только и думает, что о карьере — non pensa (ad altro) che a far carriera4) усилит. (после мест.)зачем ты только это ему сказал! — ma perche gliel'hai detto?! (= non dovevi dirglielo!)только бы с ним ничего не случилось! — basta che non gli succeda niente5) ( со значением угрозы) guai se...!; non t'azzardare!II союз1) против. ( однако) ma, pero, solo cheразве только... — a meno che non, basta che non...он был кем хотите, только не скупым — era tutto fuorché avaroа) ( о прошлом)(как / лишь) только — ( non) appenaтолько мы ушли, как она вернулась — appena siamo usciti, lei è tornataб) ( о будущем)3)не только..., (но)... — non soloего читают не только дети (, но и взрослые) — lo leggono non solo i bambini (ma anche gli adulti)III нар.(едва, едва лишь) только — appena, allora, da poco (tempo)он только кончил школу — è da poco che ha finito la scuola; ha appena finito le scuole••только и — soltanto; non altro cheподумать только! — ma guarda!; ostia!; però! -
18 фига
ж.1) ( плод и дерево) fico m2) разг. ( кукиш)••фига(у) с маслом! — un corno!; marameo!; col cavolo!запачкал - теперь фига отчистишь! — adesso come l'hai sporcato col corno ti va via!до фига нар. сниж. — ce n'è a palateни фига себе! — ostia!; ammazza! сниж. -
19 фу!
межд.1) (при досаде, презрении, отвращении) eh!, uh!; ih, puah!; che schifo!2) (при усталости, скуке и т.п.) uff!, uffa!фу-ты, ну-ты — ostia! capperi! -
20 японский
прил.японский городовой! разг. — ostia!; porca miseria!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ostia — may refer to: Ostia (Rome), a municipio (also called Ostia Lido or Lido di Ostia) of Rome on the Tyrrhenian Sea coast Ostia Antica, a township and port of ancient Rome Ostia Antica (district), a district of the commune of Rome ostium, the… … Wikipedia
OSTIA — OSTIA, city in central Italy, near the mouth of the River Tiber; it was one of the harbors of Rome and became at the end of the Republic an important commercial center. However, Ostia flourished mainly under the Flavian and Antonine Dynasties.… … Encyclopedia of Judaism
Ostia — bezeichnet Ostia (Rom), einen Stadtteil von Rom, das XIII Munizipium Ostia Antica, die antike Hafenstadt bei Rom Lido di Ostia, den Strand südlich der Tibermündung bei Rom Bistum Ostia, ein suburbikarisches Bistum den Plural von Ostium, der… … Deutsch Wikipedia
Ostia — Drame de Sergio Citti, avec Laurent Terzieff, Franco Citti, Anita Sanders, Ninetto Davoli. Pays: Italie Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé De jeunes marginaux recueillent une inconnue, Ostia, à la vie… … Dictionnaire mondial des Films
Ostia — Ostia, Cardinal von O., s. Brogni … Pierer's Universal-Lexikon
Ostĭa — (O. Tiberīna), Stadt im Kirchenstaate, unweit Rom, als dessen Hafenstadt am Ausfluß des Tiber, war von Aucus Martius gegründet u. später colonisirt (Colonia Ostiensis) u. zählte bis auf 80,000 Ew.; Marius zerstörte die Stadt 87 v. Chr., sie wurde … Pierer's Universal-Lexikon
Ostĭa — Ostĭa, die Hafenstadt des alten Rom, am südlichen Ufer der Tibermündung, von Ancus Marcius gegründet, gelangte durch Schiffahrt und Handel bald zu großem Wohlstand, wurde zwar 87 v. Chr. von Marius verwüstet, hob sich jedoch wieder. Als sein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ostia — Ostĭa, Stadt in Latium, älteste, angeblich von Ancus Marcius gegründete Kolonie Roms, l. an der Mündung der Tiber, für das 24 km entfernte Rom durch seine Salzwerke und als Hafen wichtig; jetzt verfallen … Kleines Konversations-Lexikon
Ostia — Ostia, altröm. Stadt an der Tibermündung, Roms Hafenstadt mit Salinen, jetzt Flecken in ungesunder Lage, Bischofssitz mit 1200 E., Salinen … Herders Conversations-Lexikon
ostia — / ɔstja/ s.f. [dal lat. hostia vittima ]. 1. (relig.) a. [animale sacrificato alla divinità presso i popoli antichi] ▶◀ olocausto, vittima (sacrificale). b. (estens., lett.) [il fatto stesso di sacrificare] ▶◀ olocausto, sacrificio. 2. (eccles.) … Enciclopedia Italiana
ostia — ⊕ ostia → hostia … Diccionario panhispánico de dudas