-
1 comunione
comunióne f 1) общность( чувств, идей) comunione dei beni dir -- совместно нажитое имущество 2) eccl сопричастность (напр божеству) 3) eccl община 4) eccl причастие fare la comunione -- приобщаться святых тайн, причащаться -
2 comunione
comunióne f 1) общность (чувств, идей) comunione dei beni dir — совместно нажитое имущество 2) eccl сопричастность ( напр божеству) 3) eccl община 4) eccl причастие fare la comunione — приобщаться святых тайн, причащаться -
3 comunione
fобщая собственность; долевая собственность; совместная собственность- comunione convenzionaleil regime patrimoniale legale della famiglia è costituito dalla comunione dei beni — законным режимом имущества супругов является режим их совместной собственности
- comunione ereditaria dei beni
- comunione di interessi
- comunione legale -
4 COMUNIONE
-
5 comunione
f.1.1) (comunanza) общность2.•◆
comunione dei beni — совместно нажитое имущество"Comunione e Liberazione" — молодёжное католическое движение "Единение и Освобождение"
-
6 comunione
ж.1) общность2) причащение* * *сущ.1) общ. общность (чувств, идей и т.п.)2) церк. причастие3) рел. община4) экон. общность, объединение, объединение (идеи, напр.) -
7 comunione
f1) общность (чувств, идей)comunione dei beni юр. — совместно нажитое имущество2) церк. сопричастность (напр. божеству)3) церк. община4) церк. причастиеfare la comunione — приобщаться святых тайн, причащаться•Syn: -
8 comunione convenzionale
режим общей собственности супругов, основанный на брачном договоре -
9 comunione dei beni
общность имущества; совместно нажитое имущество -
10 comunione di interessi
-
11 comunione ereditaria dei beni
Italiano-russo Law Dictionary > comunione ereditaria dei beni
-
12 comunione legale
режим общности имущества супругов, установленный законом ( при отсутствии специального договора) -
13 comunione con diritto d'accrescimento
Итальяно-русский универсальный словарь > comunione con diritto d'accrescimento
-
14 comunione d'azienda
Итальяно-русский универсальный словарь > comunione d'azienda
-
15 comunione dei beni
сущ.фин. совместное имущество -
16 comunione di beni
сущ. -
17 comunione di interessi
сущ.фин. общность интересовИтальяно-русский универсальный словарь > comunione di interessi
-
18 comunione pro indiviso
сущ.фин. совместная собственность, совместное владениеИтальяно-русский универсальный словарь > comunione pro indiviso
-
19 beni della comunione
имущество, находящееся в совместном владении, имущество, являющееся объектом общности; общее имущество супругов -
20 beni della comunione legale
См. также в других словарях:
comunione — /komu njone/ s.f. [dal lat. communio onis, der. di communis comune1 ]. 1. [l essere comune a più persone: c. d affetti, di interessi, di opinioni ] ▶◀ e ◀▶ [➨ comunanza]. 2. (teol.) [sacramento del cristianesimo, che simboleggia il sacrificio di… … Enciclopedia Italiana
comunione — co·mu·nió·ne s.f. 1. AU l essere comune a più persone, comunanza, condivisione: comunione di interessi, di patrimoni | rapporto che si stabilisce fra più persone attraverso un vincolo spirituale: essere in comunione di sentimenti, d affetti 2. TS … Dizionario italiano
comunione — {{hw}}{{comunione}}{{/hw}}s. f. 1 Comunanza: comunione di interessi, di sentimenti. 2 Sacramento dell Eucaristia: fare, ricevere la –c. 3 Il dividere con altri il diritto di proprietà su un medesimo bene: comunione di beni … Enciclopedia di italiano
Comunione e Liberazione — (CL) (italienisch für Gemeinschaft und Befreiung) ist eine Bewegung in der Römisch katholischen Kirche. Zurzeit ist Gemeinschaft und Befreiung in ungefähr 70 Ländern auf allen Kontinenten gegenwärtig. Es ist keine Mitgliedschaft vorgesehen,… … Deutsch Wikipedia
Comunione e liberazione — (CL) (italienisch für Gemeinschaft und Befreiung) ist eine Bewegung in der Römisch katholischen Kirche. Zur Zeit ist Gemeinschaft und Befreiung in ungefähr 70 Ländern auf allen Kontinenten gegenwärtig. Es ist keine Mitgliedschaft vorgesehen,… … Deutsch Wikipedia
Comunione e Liberazione — (итал. Общение и освобождение, сокращённо CL) католическое движение внутри Католической церкви, основанное в 1950 х годах итальянским священником и теологом Луиджи Джуссани. В 1950 х годах Джуссани преподавал религию в Высшей школе… … Википедия
comunione — pl.f. comunioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
comunione — s. f. 1. comunanza, unione, partecipazione, collettività □ contitolarità CONTR. divisione 2. (relig.) eucaristia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bruderschaft von Gemeinschaft und Befreiung — Comunione e Liberazione (CL) (italienisch für Gemeinschaft und Befreiung) ist eine Bewegung in der Römisch katholischen Kirche. Zur Zeit ist Gemeinschaft und Befreiung in ungefähr 70 Ländern auf allen Kontinenten gegenwärtig. Es ist keine… … Deutsch Wikipedia
Gemeinschaft und Befreiung — Comunione e Liberazione (CL) (italienisch für Gemeinschaft und Befreiung) ist eine Bewegung in der Römisch katholischen Kirche. Zur Zeit ist Gemeinschaft und Befreiung in ungefähr 70 Ländern auf allen Kontinenten gegenwärtig. Es ist keine… … Deutsch Wikipedia
Luigi Giussani — (* 15. Oktober 1922 in Desio bei Mailand; † 22. Februar 2005 in Mailand) war katholischer Priester und Gründer der Bewegung Comunione e Liberazione. Giussanis Mutter Angela führte ihn in den Glauben ein, während sein Vater Beniamino, der aus… … Deutsch Wikipedia
