-
1 supremazia
supremazia s.f. 1. ( potere supremo) suprématie, prééminence, primauté: la supremazia dello stato la suprématie de l'État. 2. ( preminenza) suprématie, supériorité: la supremazia del ciclismo italiano la supériorité du cyclisme italien. -
2 supremazia
supremaziasupremazia [supremat'tsi:a] <- ie>sostantivo FemininOber-, Vorherrschaft FemininDizionario italiano-tedesco > supremazia
3 supremazia
4 supremazia
5 supremazia
(s.) överhöghet6 supremazia
f supremacy* * *supremazia s.f. supremacy, supreme power: supremazia commerciale, industriale, navale, commercial, industrial, naval supremacy; la supremazia della Repubblica Veneta sui mari, the naval supremacy of the Republic of Venice; esercitare la supremazia, to wield supreme power // Atto di Supremazia, (st. inglese) Act of Supremacy.* * *[supremat'tsia]sostantivo femminile supremacy (su over)* * *supremazia/supremat'tsia/sostantivo f.supremacy (su over).7 supremazia
f.l'Italia del Rinascimento aveva la supremazia culturale e artistica — Италия эпохи Возрождения в области культуры и искусства стояла на первом месте (превосходила всех)
8 supremazia
ж.превосходство, преимущество* * *сущ.1) общ. верховная власть, главенство, господство, первенство2) экон. превосходство9 supremazia
f2) первенство, превосходство•Syn:superiorità, sommità, eccellenza, egemonia, maggiorità, maggioranza, dominazione, predominio, sovranitàAnt:10 supremazia
fпервенство, превосходство, верховенство, преобладание11 supremazia sf
[supremat'tsia]12 supremazia
sf [supremat'tsia]13 supremazia aerea
сущ.14 supremazia dello Stato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > supremazia dello Stato
15 supremazia economica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > supremazia economica
16 supremazia mondiale
сущ.общ. мировое господствоИтальяно-русский универсальный словарь > supremazia mondiale
17 predominio
m (pl -ni) predominance* * *predominio s.m. predominance, prevalence; ( superiorità) preeminence, superiority; ( preponderanza) preponderance; ( supremazia) supremacy: il predominio della ragione sull'istinto, the predominance of reason over instinct; il predominio della Chiesa in Italia nel secolo diciassettesimo, the supremacy of the Church in Italy in the seventeenth century; soggetto al predominio straniero, subject to foreign supremacy.* * *1) (supremazia) predominance, supremacy (su over)avere, esercitare il predominio — to rule
2) (preponderanza) predominance, preponderance* * *predominiopl. -ni /predo'minjo, ni/sostantivo m.1 (supremazia) predominance, supremacy (su over); avere, esercitare il predominio to rule2 (preponderanza) predominance, preponderance.18 autorità
f1) власть; право, полномочиеavere autorità su qd — иметь власть над кем-либоfare uso della propria autorità — пользоваться своей властьюesercitare l'autorità — проявлять свою властьnon riconoscere l'autorità di qd (su di sé) — не признавать чьей-либо власти (над собой)agire di propria autorità — действовать самовольно / самочинноabuso di autorità — злоупотребление властью2) pl органы власти, власти; представители власти, начальство3) авторитетность, вес, влияниеavere autorità con qd — иметь влияние на / пользоваться авторитетом у кого-либоfare autorità in materia di qc — быть авторитетом / мерилом / критерием в области чего-либо•Syn:potenza, sovranità, potere, influenza, signoria, dominazione, supremazia; dominio; giurisdizione; dignità, prestigio, stimaAnt:19 egemonia
20 predominio
mпреобладание, господство, превосходствоavere il predominio su / di... — господствовать над / вesercitare il predominio — осуществлять господствоSyn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
supremazia — /suprema tsia/ s.f. [dal fr. suprématie, ingl. supremacy, der. di supreme supremo ]. [potere incontrastato in un determinato settore: s. economica ] ▶◀ dominio, egemonia, predominio, preminenza, primato, (lett.) primazìa, superiorità.… … Enciclopedia Italiana
supremazia — su·pre·ma·zì·a s.f. CO superiorità, predominio assoluto: supremazia economica, esercitare una supremazia in ambito tecnologico, l esercito nemico ha dimostrato una netta supremazia, la supremazia della nostra squadra è indubbia Sinonimi: dominio … Dizionario italiano
supremazia — {{hw}}{{supremazia}}{{/hw}}s. f. Autorità assoluta … Enciclopedia di italiano
supremazia — pl.f. supremazie … Dizionario dei sinonimi e contrari
supremazia — s. f. autorità assoluta, egemonia, dominio, predominio, potere, preponderanza, sopravvento, prevalenza, superiorità, preminenza, primato, sovranità CONTR. inferiorità, dipendenza, soggezione, sottomissione, subordinazione, servitù, vassallaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
primato — pri·mà·to s.m. 1. AU riconosciuta superiorità di qcn. rispetto agli altri in un determinato ambito: avere, conquistare, raggiungere il primato in un arte, in una disciplina Sinonimi: predominio, supremazia. 2. TS relig. supremazia sugli altri… … Dizionario italiano
dominio — do·mì·nio s.m. AU 1a. il dominare, l avere piena autorità, potere su qcn. o qcs.: brama, sete di dominio, essere sotto il dominio di qcn. Sinonimi: autorità, 1comando, 2potere. 1b. potere politico: avere, esercitare il dominio su una nazione |… … Dizionario italiano
prevalenza — pre·va·lèn·za s.f. 1. AU l essere prevalente, supremazia: prevalenza militare di uno stato, prevalenza economica di una grande compagnia | importanza superiore: è un emergenza che ha la prevalenza su tutte le altre | quantità superiore: soluzione … Dizionario italiano
superiorità — su·pe·rio·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere superiore per quantità, forza o potenza: superiorità numerica, superiorità di mezzi, di armamenti Sinonimi: predominio, preponderanza, primato, supremazia. Contrari: inferiorità. 2. il possedere doti… … Dizionario italiano
Julius Evola — Infobox Person name = Julius Evola residence = other names = image size = 200px caption = Evola sporting his trademark monocle. birth name = Giulio Cesare Andrea Evola birth date = 19 May 1898 birth place = Rome, Italy death date = 11 June 1974… … Wikipedia
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский