-
1 autorità suprema
-
2 potere supremo
-
3 sovranità
f1) суверенитетdiritto di sovranità — право суверенитета3) перен. превосходство•Syn:maestà, regalità; signoria, dominazione, padronanza, predominio, potere, dignità, nobiltà, governo, supremazia, grandezza, eminenzaAnt: -
4 supremazia
f2) первенство, превосходство•Syn:superiorità, sommità, eccellenza, egemonia, maggiorità, maggioranza, dominazione, predominio, sovranitàAnt: -
5 supremo
agg1) верховный, высшийautorità suprema, potere supremo — верховная властьcomando supremo — главное командование2) огромный, наибольшийcon mia suprema soddisfazione... — к моему высочайшему удовлетворению...3) последний, крайнийora suprema — смертный часil supremo addio — последнее "прости"•Syn:Ant: -
6 власть
ж.1) potere m; autoritaпод чьей-л. властью (быть, находиться) — essere in potere di qdэто (не) в моей / твоей / его власти — (non) è in mio / tuo / suo potereвласть употребить — agire con rigore / severità; far valere la legge; usare il potereтерять власть над собой — perdere l'autocontrolloво власти предрассудков — vittima di pregiudizi2) (политическое господство, государственное управление) potere m, autorità f plразделение властей — divisione dei poteriприход к власти — avvento al potereпридти к власти — giungere al potere3) мн. (лица, облеченные правительственными и иными полномочиями)4) полит.власть имущие / предержащие — i potentati m pl, il potere m••верхние эшелоны власти — i vertici del potere; i quartieri alti del potere -
7 sovranità
sovranità f 1) суверенитет diritto di sovranità -- право суверенитета limitare la sovranità -- ограничить суверенитет 2) верховная власть; верховенство 3) fig превосходство -
8 supremazia
-
9 supremo
suprèmo agg 1) верховный, высший autorità suprema, potere supremo -- верховная власть comandante supremo -- главнокомандующий comando supremo -- главное командование Corte Suprema -- Верховный суд 2) огромный, наибольший gioia suprema -- огромная радость felicità suprema -- наивысшее счастье in supremo grado -- в высшей степени con mia suprema soddisfazione... -- к моему высочайшему удовлетворению... 3) последний, крайний ora suprema -- смертный час il supremo addio -- последнее ╚прости╩ necessità suprema -- крайняя необходимость -
10 sovranità
sovranità f́ 1) суверенитет diritto di sovranità — право суверенитета limitare la sovranità — ограничить суверенитет 2) верховная власть; верховенство 3) fig превосходство -
11 supremazia
-
12 supremo
suprèmo agg 1) верховный, высший autorità suprema, potere supremo — верховная власть comandante supremo — главнокомандующий comando supremo — главное командование Corte Suprema — Верховный суд 2) огромный, наибольший gioia suprema — огромная радость felicità suprema — наивысшее счастье in supremo grado — в высшей степени con mia suprema soddisfazione … — к моему высочайшему удовлетворению … 3) последний, крайний ora suprema — смертный час il supremo addio — последнее «прости» necessità suprema — крайняя необходимость -
13 autorità
1. f1) власть2) орган; орган властиd'autorità — в обязательном порядке; на законных основаниях
3) авторитет•- autorità apostolica
- autorità civile
- autorità collegiale
- autorità competente
- autorità dispotica
- autorità dei genitori
- autorità giudiziaria
- autorità governativa
- autorità indiscussa
- autorità inferiore
- autorità legislativa
- autorità locale
- autorità monetaria
- autorità parentale
- autorità di polizia
- autorità pubblica
- autorità statale
- autorità sovrana
- autorità suprema 2. f plвласти; представители государственной власти; ответственные должностные лица- autorità civili
- autorità ecclesiastiche
- autorità inquirenti
- autorità locali
- autorità militari
- autorità di politica economica
- autorità sanitarie
- autorità tutorie -
14 autorita suprema
сущ.общ. верховная власть -
15 il potere supremo
сущ.общ. верховная власть -
16 potere suprem
нареч.общ. верховная власть -
17 sovranita
ж.* * *сущ.1) общ. верховенство, суверенитет2) экон. превосходство, диктат3) фин. верховная власть -
18 supremazia
ж.превосходство, преимущество* * *сущ.1) общ. верховная власть, главенство, господство, первенство2) экон. превосходство -
19 supremazia dello Stato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > supremazia dello Stato
-
20 sovrano
1. agg.1) суверенный2) высший; независимый2. m.монарх, король; (ant.) суверен3.•◆
la paura regna sovrana — страх обуял всех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Верховная рада Украины — Верховная Рада Украины … Википедия
Верховная Рада Автономной Республики Крым — (по русски часто называется Верховным Советом; укр. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, крымскотат. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Yuqarı Radası, Къырым Мухтар Джумхуриетининъ Юкъары Радасы) однопалатный парламент АРК, состоящий из 100 мест.… … Википедия
Верховная власть — – высшая власть в государстве, являющаяся источником полномочий всех его органов. Верховная власть имеет следующие основные признаки, вытекающие из ее принципиального содержания и государственного значения: Единство (неделимость). Государственная … Википедия
Верховная рада Украины 6 созыва — избрана на внеочередных выборах 30 сентября 2007 года. В состав Рады прошли представители 5 политических партий и блоков. Содержание 1 Фракции 2 Подготовка к началу работы … Википедия
Верховная Рада Украины 1 созыва — была избрана 30 марта 1990 года. Первый парламент независимой Украины. Официально называлась Верховной радой Украины 12 созыва. Срок полномочий : 4 года Начало работы: 15 мая 1990. Конец работы: 22 апреля 1994. Председатель: Владимир… … Википедия
Верховная рада Украины 1 созыва — была избрана 30 марта 1990 года. Первый парламент независимой Украины. Официально называлась Верховной радой Украины 12 созыва. Срок полномочий : 4 года Начало работы: 15 мая 1990. первое заседание 11 мая 1994 принятие присяги… … Википедия
Верховная распорядительная комиссия — по охранению государственного порядка и общественного спокойствия чрезвычайный государственный орган в Российской империи в феврале августе 1880, созданный после взрыва в Зимнем дворце, произведённого 5 февраля С. Н. Халтуриным и объединивший… … Википедия
Верховная рада Украины 7 созыва — Верховная рада Украины 7 созыва однопалатный парламент Украины избраннный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входят представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий … Википедия
Верховная рада Украины 4 созыва — была избрана на выборах 31 марта 2002 года. Работу созыв начал 14 мая 2002 года принятием присяги депутатми 4 созыва. Работа завершилась 25 мая 2006 года принятием присяги депутатами 5 созыва. Председатель Владимир Литвин Фракции Фракция… … Википедия
Верховная рада Украины 2 созыва — Верховная Рада Украины Избрана 1994 года. Срок полномочий : 4 года Начало заседаний: 1994 Конец заседаний: 1998 12 мая 1998 принятие присяги депутатами 3 созыва 11 мая 1994 принятие присяги депутами 2 созыва Содержание 1 Председатель 2… … Википедия
Верховная Рада Украины VI созыва — Верховная рада Украины 6 созыва избрана на внеочередных выборах 30 сентября 2007 года. Содержание 1 Состав 1.1 Партия регионов 1.2 Блок Юлии Тимошенко … Википедия
