-
1 predominio
predominio s.m. 1. ( supremazia) prédominance f., suprématie f., domination f.: predominio della cultura latina prédominance de la culture latine; il predominio dei mari la suprématie des mers; essere soggetto al predominio dello straniero être victime de la domination étrangère. 2. ( fig) prédominance f., suprématie f.: il predominio delle passioni la suprématie des passions. -
2 predominio
predomìnio m преобладание, господство, превосходство avere il predominio su... господствовать над (+ S) P)] esercitare il predominio -- осуществлять господство -
3 predominio
predomìnio ḿ преобладание, господство, превосходство avere il predominio su [di] … господствовать над (+ S) [в (+ P)] esercitare il predominio — осуществлять господство -
4 predominio
predominiopredominio [predo'mi:nio] <-i>sostantivo MaskulinVorherrschaft FemininDizionario italiano-tedesco > predominio
5 predominio
predominio [predoˈmiːnio] <-i>6 predominio
m (pl -ni) predominance* * *predominio s.m. predominance, prevalence; ( superiorità) preeminence, superiority; ( preponderanza) preponderance; ( supremazia) supremacy: il predominio della ragione sull'istinto, the predominance of reason over instinct; il predominio della Chiesa in Italia nel secolo diciassettesimo, the supremacy of the Church in Italy in the seventeenth century; soggetto al predominio straniero, subject to foreign supremacy.* * *1) (supremazia) predominance, supremacy (su over)avere, esercitare il predominio — to rule
2) (preponderanza) predominance, preponderance* * *predominiopl. -ni /predo'minjo, ni/sostantivo m.1 (supremazia) predominance, supremacy (su over); avere, esercitare il predominio to rule2 (preponderanza) predominance, preponderance.7 predominio
m.господство (n.); (supremazia) превосходство (n.), преобладание (n.) над + strum.esercitare (avere) il predominio su — господствовать над + strum.
8 predominio
mпреобладание, господство, превосходствоavere il predominio su / di... — господствовать над / вesercitare il predominio — осуществлять господствоSyn:Ant:9 predominio sm
[predo'minjo]avere il predominio — (prevalere) to be predominant
10 predominio
sm [predo'minjo]avere il predominio — (prevalere) to be predominant
11 predominio
12 predominio
сущ.общ. господство, превосходство, преобладание13 predomìnio
m надмощие, превъзходство.14 avere, esercitare il predominio
Dizionario Italiano-Inglese > avere, esercitare il predominio
15 avere il predominio
Итальяно-русский универсальный словарь > avere il predominio
16 effetto di predominio
сущ.фин. сила договорных отношений, сила контрактных отношенийИтальяно-русский универсальный словарь > effetto di predominio
17 tariffa di predominio
Итальяно-русский универсальный словарь > tariffa di predominio
18 egemonia
19 preponderanza
f•Syn:20 sovranità
f1) суверенитетdiritto di sovranità — право суверенитета3) перен. превосходство•Syn:maestà, regalità; signoria, dominazione, padronanza, predominio, potere, dignità, nobiltà, governo, supremazia, grandezza, eminenzaAnt:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
predominio — /predo minjo/ s.m. [der. di predominare, sul modello di dominio ]. [il fatto di predominare e il suo risultato: avere, perdere il p. ; p. della ragione ; p. politico ] ▶◀ comando, dominio, egemonia, supremazia. ‖ preponderanza, primato,… … Enciclopedia Italiana
predomínio — s. m. 1. Ação do que predomina. 2. Superioridade; influência; ascendente … Dicionário da Língua Portuguesa
predominio — m. Poder, superioridad, influjo o fuerza dominante que se tiene sobre alguien o algo … Diccionario de la lengua española
predominio — ► sustantivo masculino Superioridad o influjo que se tiene sobre una persona o una cosa: ■ el meteorólogo destacó el predominio de las bajas temperaturas. * * * predominio m. Circunstancia de que cierta cosa predomine entre otras: ‘El predominio… … Enciclopedia Universal
predominio — pre·do·mì·nio s.m. CO il predominare e il suo risultato | supremazia, superiorità: predominio culturale, politico; esercitare il predominio sui mari, un predominio economico, il predominio della ragione sul sentimento Sinonimi: preponderanza,… … Dizionario italiano
predominio — (m) (Intermedio) influencia, poderío o superioridad que caracterizan a un elemento entre otros similares Ejemplos: Bernardo hablaba del predominio de su partido en todos los sectores de la vida política. El artículo se trata del predominio del… … Español Extremo Basic and Intermediate
predominio — s m Acto de predominar algo o alguien: Hay que derrotar el predominio de los absolutistas , Se busca el predominio del capital mexicano … Español en México
predominio — {{#}}{{LM P31392}}{{〓}} {{SynP32148}} {{[}}predominio{{]}} ‹pre·do·mi·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Poder, superioridad o influencia de una cosa sobre otras. {{<}}2{{>}} Abundancia de unas cosas sobre otras. {{#}}{{LM SynP32148}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
predominio — {{hw}}{{predominio}}{{/hw}}s. m. 1 Supremazia: il predominio della ragione. 2 Preponderanza … Enciclopedia di italiano
Predominio lingüístico — Saltar a navegación, búsqueda Predominio lingüístico es un término legal usado en la Comunidad Valenciana (España) que se utiliza para clasificar las zonas del territorio en las que el considerado idioma propio (el valenciano) tiene un importante … Wikipedia Español
Predominio lingüístico — es un término legal usado en la Comunidad Valenciana (España) que se utiliza para clasificar las zonas del territorio en las que el idioma propio (el valenciano) tiene un importante número de hablantes y, por tanto, legalmente la administración… … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский