-
21 pensamiento silvestre
сущ.бот. (Viola arvensis Murr.) фиалка полеваяИспанско-русский универсальный словарь > pensamiento silvestre
-
22 recogedor de miel silvestre
сущ.общ. бортникИспанско-русский универсальный словарь > recogedor de miel silvestre
-
23 romero silvestre
сущ.общ. багульник (растение) -
24 rosal silvestre
сущ.общ. шиповник -
25 vid silvestre
сущ.общ. дикий виноград -
26 zanahoria silvestre
Испанско-русский универсальный словарь > zanahoria silvestre
-
27 pimienta silvestre
-
28 arveja
-
29 ave
f1) птицаave brava ( silvestre) — дикая птицаave de paso( pasajera, peregrina, migratoria) — перелётная птица2) pl птицы, класс птиц- ave de presa - ave de rapiña - ave rapaz - ave rapiega - ave fría - ave nocturna - ave zonza••ave de mal agüero — вестник несчастья -
30 cártama
-
31 cártamo
-
32 cerezo
-
33 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха7) разг. плевок8) Альм. поплавок (указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)••en menos que canta un gallo — в один мигbajar el gallo разг. — сбить спесьir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востроeste gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятсяotro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшемуoyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где онengreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк -
34 lechuga
-
35 miel
fmiel de caña(s), miel de prima, miel negra — патокаmiel silvestre, miel de palo К.-Р., Пан. — дикий мёд••dejar a uno con la miel en los labios разг. — обмануть чьи-либо ожидания, оставить ни с чем кого-либоhacerse de miel — стать покладистым, смягчитьсяser de mieles una cosa разг. — быть мягким (приятным, ласковым)suave como la miel — мягкий как воскvender miel al colmenero ≈≈ учить учёного -
36 olivo
-
37 pimienta
fpimienta de Cayena — перец кайенский, перец стручковыйpimienta de Chiapa (de Tabasco); pimienta gorda Мекс., pimienta olorosa Ник. — плод миртового дерева, мирт пряный ( используется как специя)2) урожай перца••comer pimienta — распалиться, взбеситьсяser (como) una pimienta — быть смышлёным (сообразительным) -
38 pimiento
m бот.1) перец стручковый (испанский) ( растение и плод)pimiento loco ( montano, silvestre) — авраамово деревоpimiento de cornetilla — горький стручковый перец2) см. pimentero 1)4) см. pimentón 2)5) Кол. (тж pimiento de Bolivia, pimiento de California Ам.) перуанское перечное дерево -
39 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетникplanta bienal — двулетнее растение, двулетник3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярусplanta baja — нижний этаж10) архит. чертёж, план12) мат. основание перпендикуляра••buena planta разг. — хороший видasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либоfijar las plantas — утвердиться в каком-либо мненииII f1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установкаplanta metalúrgica — металлургический завод3) оборудование; аппаратура; установка -
40 rábano
См. также в других словарях:
silvestre — (Del lat. silvestris). 1. adj. Criado naturalmente y sin cultivo en selvas o campos. 2. Inculto, agreste y rústico. ☛ V. aceituno silvestre, albahaca silvestre mayor, albahaca silvestre menor, arveja silvestre, asno silvestre, ave silvestre,… … Diccionario de la lengua española
Silvestre — is a Spanish given name, or a French surnameurname*Franck Silvestre *Israel Silvestre *Louis de Silvestre *Manuel Silvestre *Matías Silvestre Argentine football (soccer) player *Mikael Silvestre French football (soccer) player *Silvestre de Sacy… … Wikipedia
Silvestre II — Papa de la Iglesia católica 2 de abril de 999 – … Wikipedia Español
Silvestre — puede designar: Contenido 1 Papas 2 Personajes 3 Personajes de ficción 4 Botánica 5 Otro … Wikipedia Español
silvestre — adjetivo 1. [Planta] que se cría espontáneamente, por sí sola, sin cultivo: Ésta es una variedad silvestre de cardo. pino común / silvestre. 2. Que es agreste o rústico: campo silvestre, tierras silvestres. Locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Silvestre I — (270 335). Papa romano y santo. Nació el año 270 en Roma y sufrió los últimos coletazos de la persecución a los cristianos. Sucedió como pontífice a San Melquíades el 31 de enero de 314 como Silvestre I, un año después de que promulgase el Edicto … Enciclopedia Universal
Silvestre — Silvestre, Augustin François de S., geb. den 7. Decbr. 1762 in Versailles, war Professor der Landwirthschaft am Lycée republicain (spätern Athénée) in Paris, nach der Restauration Vorleser u. Bibliothekar Ludwigs XVIII., Mitglied des Instituts u … Pierer's Universal-Lexikon
Silvestre — (spr. ßilwéstr ), Paul Armand, franz. Schriftsteller, geb. 18. April 1837 in Paris, gest. 20. Febr. 1901 in Toulouse, besuchte die Polytechnische Schule, wurde Inspektor und später Archivdirektor im Finanzministerium und 1892 Inspektor der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Silvestre — (spr. wéstr ), Paul Armand, franz. Schriftsteller, geb. 18. April 1837 in Paris, seit 1892 Inspektor der schönen Künste das.; schrieb im Stile der Parnassiens Gedichte (»Rimes neuves et vieilles«, »Le pays des roses« etc.), humoristische… … Kleines Konversations-Lexikon
Silvestre — [sil vɛstr], 1) Israël, französischer Zeichner und Radierer, * Nancy 3. 8. 1621, ✝ Paris 11. 10. 1691, Vater von 2); zeichnete und radierte zahlreiche Plätze, Bauten, Denkmäler und Schlösser in Frankreich und Italien. 2) Louis de (seit… … Universal-Lexikon
silvestre — /sil vɛstre/ agg. [dal lat. silvestris, der. di silva selva ]. 1. (lett.) [che vive nelle selve: fiori s. ] ▶◀ boschereccio, boschivo, (lett.) silvano, silvicolo, [riferito a pianta] Ⓣ (bot.) nemorale. 2. (fig., ant.) [difficile a percorrersi:… … Enciclopedia Italiana