-
1 jardín
m1) садjardín botánico — ботани́ческий сад
2) tb pl паркjardín zoológico — зоопа́рк
3)jardín de (la) infancia; jardín infantil; jardín de niños, infantes — Ам де́тский сад
-
2 jardín
m1) сад, паркjardín botánico — ботанический садjardín zoológico — зоологический сад, зоопарк2) мор. гальюн4) арго ярмарка•• -
3 jardín
m1) сад, паркjardín zoológico — зоологический сад, зоопарк
2) мор. гальюн3) арго магазин, лавка4) арго ярмарка•• -
4 jardìn
-
5 jardìn abandonado
сущ.общ. запущенный сад (inculto) -
6 jardìn botánico
сущ.общ. ботанический сад -
7 jardìn botànico
сущ.общ. ботанический сад -
8 jardìn de cerezos
сущ.общ. вишнёвый сад -
9 jardìn de infancia
сущ.общ. (la) детский сад -
10 jardìn de invierno
сущ.общ. зимний сад -
11 jardìn de la infancia
сущ.общ. детсад (детский сад), детский садИспанско-русский универсальный словарь > jardìn de la infancia
-
12 jardìn de niños
сущ.общ. детский сад -
13 jardìn público
сущ.общ. городской сад -
14 jardìn zoológico
сущ.общ. зоологический парк, зоопарк, зоологический сад -
15 jardín botánico
-
16 El jardìn de las delicias
сущ.жив. Сад земных наслаждений (центральная часть триптиха И. Босха)Испанско-русский универсальный словарь > El jardìn de las delicias
-
17 ciudad jardìn
сущ.общ. город-сад -
18 de jardìn
сущ.общ. садовый -
19 el jardìn fue plantado por escolares
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el jardìn fue plantado por escolares
-
20 hacer un jardìn junto a la casa
гл.общ. разбить сад при домеИспанско-русский универсальный словарь > hacer un jardìn junto a la casa
См. также в других словарях:
jardin — [ ʒardɛ̃ ] n. m. • déb. XIIe; de l a. fr. gart, jart, frq. °gart, °gardo « clôture » 1 ♦ Terrain, généralement clos, où l on cultive des végétaux utiles ou d agrément (dans ce cas, plus petit que le parc). Jardin fruitier, potager. ⇒ 2. clos, 1.… … Encyclopédie Universelle
jardin — JARDIN. s. m. Lieu descouvert, ordinairement fermé, & joignant les maisons, dans lequel on seme des legumes, des fleurs, & l on plante des arbres, &c. Grand jardin. beau jardin. jardin potager. le jardin des plantes. les allées d un jardin. les… … Dictionnaire de l'Académie française
Jardin — (frz. für „Garten“), Le Jardin oder Jardín ist der Name folgender Orte: Jardin (Isère), Ort im Département Isère, Region Rhône Alpes, Frankreich Le Jardin, Ort im Département Corrèze, Region Limousin, Frankreich Jardín, eine Gemeinde in Antioquia … Deutsch Wikipedia
jardín — (Del fr. jardin, dim. del fr. ant. jart, huerto, y este del franco *gard, cercado; cf. a. al. ant. gart, corro, ingl. yard, patio). 1. m. Terreno donde se cultivan plantas con fines ornamentales. 2. Retrete o letrina, especialmente en los buques … Diccionario de la lengua española
jardín — sustantivo masculino 1. Terreno con árboles, flores y plantas de adorno: La brigada municipal está arreglando los jardines del barrio. Locuciones 1. ciudad* jardín. 2. jardín botánico Terreno donde se cultivan plantas para su investigación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jardin — may refer to:Locations*Jardin, Isère, a village in Isère, France. *Le Jardin, a village in Corrèze, France.Family name*Alexandre Jardin, a French writer and film director *Pascal Jardin, a French writer and screenwriter *Jean Jardin, a French… … Wikipedia
Jardin Yu — Le jardin Yu (雨园 pinyin : yǔyuán, jardin de la pluie) est un célèbre jardin de deux hectares situé à Shanghai, en Chine. Il date du XVIe siècle. 31°13′45″N 121°29′15″E / … Wikipédia en Français
jardin — Jardin, Paradisus, Picard Gardin, a Garder {{t=g}}aréudô{{/t}} idem valet quod Irrigo, {{t=g}}ardéia{{/t}} irrigatio. Hinc i literae adiectione Jardin dicimus, quod irrigari soleat. Jardin à herbes et arbres, Hortus. Jardin à violettes,… … Thresor de la langue françoyse
Jardin — Nom surtout porté du côté de la Normandie (61, 72 notamment). Désigne celui qui possède un jardin ou habite un lieu dit le Jardin. Le nom se rencontre sous la forme Jardine en Alsace Lorraine. Diminutifs : Jardinaud (23), Jardinet (16, 87),… … Noms de famille
Jardín — is a town and municipality in Antioquia Department, Colombia. Part of the subregion of Southwestern Antioquia … Wikipedia
Jardin [1] — Jardin (spr. Schardäng), Charles du J., geb. in Amsterdam 1634 (1635); Landschaftsmaler u. Radirer, Schüler von N. Berghem; st. in Venedig 1678 … Pierer's Universal-Lexikon