-
1 бойцовый
прил.бойцо́вый пету́х — gallo de pelea -
2 bruto
1. adj1) глупый, безмозглый3)а) грубый, неотделанныйб) ком. брутто2. m -
3 cachufo
-
4 calentador
-
5 espuelero
adj П.-Р.gallo espuelero — опытный бойцовый петух -
6 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха7) разг. плевок8) Альм. поплавок (указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)••en menos que canta un gallo — в один мигbajar el gallo разг. — сбить спесьir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востроeste gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятсяotro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшемуoyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где онengreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк -
7 india
1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба- ¿somos indis?•• -
8 indio
I 1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба- hacer el indio - ¿somos indis?••II adj -
9 de combate
сущ.общ. боевой, бойцовый (о животных) (Los perros de combate fueron una moda en Inglaterra y otros paìses Europeos.) -
10 gallo de pelea
сущ.общ. бойцовый петух -
11 indio
1. прил.общ. индийский, синий, индейский (в Америке)2. сущ.1) общ. индеец (в Америке)2) хим. индий3) Куб. бойцовый петух, индейский язык, индиец, индеец -
12 bruto
1. adj1) глупый, безмозглый2) грубый, наглый, жестокий3)а) грубый, неотделанныйб) ком. брутто2. mживотное, скотина, хам -
13 cachufo
m Перу -
14 calentador
1. adjнагревательный, обогревательный2. m1) грелка (тж металлическая)2) нагревательный прибор; газовая колонка3) разг. большие карманные часы; луковица4) Гват. бойцовый петух -
15 espuelero
adj П.-Р. -
16 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)4) стр. конёк, гребень ( крыши), коньковый брус5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха
6) разг. заводила, верховод7) разг. плевок8) Альм. поплавок ( указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада12) Ам. силач; смельчак13) Чили пожарная повозка15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)16) Чили кража груза на железной дороге18) Ант. о-ва, Кол. волан ( игрушка)- levantar el gallo••al primer gallo loc. adv. — в полночь
bajar el gallo разг. — сбить спесь
ir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востро
tener mucho gallo — задаваться, важничать
este gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятся
otro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшему
oyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где он
engreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк
-
17 india
1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба•• -
18 indio
I 1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба - ¿somos indis?••II adj
См. также в других словарях:
бойцовый — воинский Словарь русских синонимов. бойцовый прил., кол во синонимов: 1 • воинский (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
БОЙЦОВЫЙ — БОЙЦОВЫЙ, бойцовая, бойцовое (спец.). Являющийся бойцом (во 2 знач.). Бойцовые петухи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОЙЦОВЫЙ ДЕРМОГЕНИС — (карликовый, или обыкновенный дермогенис, бойцовый полурыл) (Dermogenys pusillus), рыба рода дермогенисов (см. ДЕРМОГЕНИСЫ). Обитает в водоемах Бирмы, Таиланда, Малайзии, Индонезии. В Европу завезен для аквариумного разведения в 1905 г., в Россию … Энциклопедический словарь
бойцовый полурыл — peštukinis pusžiomenis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Dermogenys pusillus angl. fighting halfbeak rus. бойцовый полурыл; обыкновенный дермоген ryšiai: platesnis terminas – gėlavandeniai pusžiomeniai … Žuvų pavadinimų žodynas
Бойцовый — прил. Имеющий плотное мускулистое тело, выращенный в особых условиях и предназначенный для петушиных боев (о петухе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бойцовый — бойцовый, бойцовая, бойцовое, бойцовые, бойцового, бойцовой, бойцового, бойцовых, бойцовому, бойцовой, бойцовому, бойцовым, бойцовый, бойцовую, бойцовое, бойцовые, бойцового, бойцовую, бойцовое, бойцовых, бойцовым, бойцовой, бойцовою, бойцовым,… … Формы слов
бойцовый — бойц овый … Русский орфографический словарь
бойцовый — ая, ое. ◊ Бойцовые петухи. Петухи с плотным мускулистым телом, выращенные в особых условиях и предназначенные для петушиных боёв. Бойцовая рыбка. Небольшая ярко окрашенная пресноводная рыбка подотряда лабиринтовых (некоторые виды разводятся в… … Энциклопедический словарь
бойцовый — I см. боец II ая, ое. бойцовые петухи бойцовая рыбка … Словарь многих выражений
бойцовый — бой/ц/овый … Морфемно-орфографический словарь
Бетты — Бойцовый петушок. Бойцовый петушок. Бетты, петушки, бойцовые рыбки (), род рыб семейства ; многие виды объекты аквариумного рыбоводства (., вторично завезены в 1948. В природе обитают в водоёмах Южной и Юго Восточной Азии. Бойцовыми… … Энциклопедия «Животные в доме»