-
1 силач
м.forzudo m, atleta m -
2 hércules
-
3 atleta
-
4 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха7) разг. плевок8) Альм. поплавок (указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)••en menos que canta un gallo — в один мигbajar el gallo разг. — сбить спесьir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востроeste gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятсяotro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшемуoyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где онengreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк -
5 hércules
-
6 jibaro
1. adj1) Ам. деревенский, сельский3) Дом. Р. беглый4) Ант. о-ва, Мекс. нелюдимый2. m1) Ам. деревенщина -
7 jíbaro
1. adj1) Ам. деревенский, сельский3) Дом. Р. беглый4) Ант. о-ва, Мекс. нелюдимый2. m1) Ам. деревенщина -
8 sansón
-
9 toro
I m1) быкtoro abanto — пугливый бык2) силач, богатырь3) pl (тж corrida de toros) коррида, бой быковplaza de toros — арена для корриды••toro corrido — видавший виды человек; стреляный воробейtoro de fuego, toro huaco К.-Р. — фигура быка ( в фейерверке)asustar con toros de petate Мекс. — поднимать ложную тревогуecharle (soltarle) a uno el toro — высказать всю правду кому-либоhaber toros y cañas — горячо споритьmirar (ver) los toros de (desde) el andamio — быть сторонним наблюдателемII m1) мат. тор2) архит. валик -
10 геркулес
-
11 atleta
-
12 forzudo
-
13 jayàn
сущ.общ. великан, исполин, силач -
14 atleta
-
15 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)4) стр. конёк, гребень ( крыши), коньковый брус5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха
6) разг. заводила, верховод7) разг. плевок8) Альм. поплавок ( указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада12) Ам. силач; смельчак13) Чили пожарная повозка15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)16) Чили кража груза на железной дороге18) Ант. о-ва, Кол. волан ( игрушка)- levantar el gallo••al primer gallo loc. adv. — в полночь
bajar el gallo разг. — сбить спесь
ir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востро
tener mucho gallo — задаваться, важничать
este gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятся
otro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшему
oyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где он
engreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк
-
16 hércules
mсилач, геркулес, богатырь -
17 jibaro
1. adj1) Ам. деревенский, сельский2) Ам. дикий, одичавший3) Дом. Р. беглый4) Ант. о-ва, Мекс. нелюдимый2. m1) Ам. деревенщина2) хибаро (некоторые племена индейцев в Перу и Эквадоре)3) Гонд. силач, здоровяк -
18 jíbaro
1. adj1) Ам. деревенский, сельский2) Ам. дикий, одичавший3) Дом. Р. беглый4) Ант. о-ва, Мекс. нелюдимый2. m1) Ам. деревенщина2) хибаро (некоторые племена индейцев в Перу и Эквадоре)3) Гонд. силач, здоровяк -
19 sansón
mсилач, богатырь, здоровяк -
20 toro
I m1) бык2) силач, богатырь••toro corrido — видавший виды человек; стреляный воробей
II mtoro de fuego, toro huaco К.-Р. — фигура быка ( в фейерверке)
1) мат. тор2) архит. валик3) мед. опухоль; вздутие
См. также в других словарях:
силач — См … Словарь синонимов
СИЛАЧ — СИЛАЧ, силача, муж. Человек очень большой физической силы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИЛАЧ — СИЛАЧ, а, муж. Человек, к рый обладает чрезмерно большой физической силой. Состязание сельских силачей. | жен. силачка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИЛАЧ — бамбула (бамбура) [поднял три (четыре) стула]. Прост. Шутл. ирон. О физически слабом, хилом человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 302 … Большой словарь русских поговорок
силач — galiūnas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziškai nepaprastai stiprus žmogus. atitikmenys: angl. a mighty man vok. Athlet, m; Kraftmensch, m; starker Mensch, m rus. силач … Sporto terminų žodynas
Силач (озеро) — Силач Координаты: Координаты … Википедия
силач бамбула — сущ., кол во синонимов: 4 • богатырь (19) • геркулес (15) • здоровый как бык (8) … Словарь синонимов
Силач — м. Человек большой физической силы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
силач — силач, силачи, силача, силачей, силачу, силачам, силача, силачей, силачом, силачами, силаче, силачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
силач — сил ач, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
силач — (2 м), Р. силача/, Тв. силачо/м; мн. силачи/, Р. силаче/й … Орфографический словарь русского языка