-
1 medicinal
adjврачебный, медицинский, лечебный -
2 medicinal
adjврачебный, медицинский, лечебный -
3 medicinal
прил.общ. врачебный, лекарственный, медицинский, медикаментозный, лечебный, целебный -
4 medicinal
adjлече́бный; лека́рственный; целе́бный -
5 Electrónica Medicinal
сущ.образ. медицинская электроникаИспанско-русский универсальный словарь > Electrónica Medicinal
-
6 compuesto medicinal
сущ.общ. лекарственный составИспанско-русский универсальный словарь > compuesto medicinal
-
7 cultura fìsica medicinal
сущ.общ. лечебная физкультураИспанско-русский универсальный словарь > cultura fìsica medicinal
-
8 no medicinal
сущ.общ. нелекарственный -
9 sanguijuela medicinal
сущ.мед. ГирудотерапияИспанско-русский универсальный словарь > sanguijuela medicinal
-
10 valeriana medicinal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > valeriana medicinal
-
11 turismo medicinal
-
12 лечебный
прил.medicinal, curativoлече́бные гря́зи — barros curativosлече́бное заведе́ние — sanatorio mлече́бные учрежде́ния — organizaciones médicasлече́бно-трудово́й — de tratamiento y terapia laboral -
13 medical
-
14 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетникplanta bienal — двулетнее растение, двулетник3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярусplanta baja — нижний этаж10) архит. чертёж, план12) мат. основание перпендикуляра••buena planta разг. — хороший видasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либоfijar las plantas — утвердиться в каком-либо мненииII f1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установкаplanta metalúrgica — металлургический завод3) оборудование; аппаратура; установка -
15 suero
m1) серум, сыворотка крови; сукровица3) сыворотка ( лечебный препарат)suero fisiológico — физиологический раствор -
16 врачебный
прил.враче́бная по́мощь — asistencia médicaвраче́бный обхо́д — visita médica ( en un hospital)враче́бный осмо́тр — examen médico -
17 лекарственный
-
18 медицинский
прил.медици́нская по́мощь — asistencia médicaмедици́нские препара́ты — medicamentos m plмедици́нский факульте́т — facultad de medicinaмедици́нская сестра́ — enfermera fмедици́нский осмо́тр — examen médico, visita médica -
19 состав
м.1) (строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)социа́льный соста́в — estructura socialсоста́в вещества́ — compuesto de una substanciaвойти́ в соста́в — formar parte (de)лека́рственный соста́в — compuesto medicinal3) ( о коллективе людей) cuerpo m, personal mпреподава́тельский соста́в — cuerpo docente, profesorado m, maestros m plофице́рский соста́в — cuerpo de oficiales, oficiales m pl, oficialidad fнали́чный соста́в — efectivo disponible( real)ли́чный соста́в — personal m4) ж.-д. ( о поезде) tren m••соста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito -
20 agua
f1) вода́agua basta, bruta — сыра́я вода́
agua bendita — рел свята́я вода́
agua blanda, delgada, dulce — а) пре́сная вода́ б) мя́гкая вода́
agua dura, gorda — жёсткая вода́
agua estancada, muerta — стоя́чая вода́
agua nieve — см aguanieve
agua pluvial, potable, salada — дождева́я, питьева́я, солёная вода́
agua viva — роднико́вая, тж прото́чная вода́
2) + atr к-л вода́а) питьё; напи́ток; отва́рagua de arroz — ри́совый отва́р
agua de limón — лимона́д
agua de seltz — газиро́ванная вода́
agua medicinal — целе́бное питьё
б) лосьо́н; эссе́нцияagua de azahar, de rosas — помера́нцевая, ро́зовая вода́
agua de Colonia — одеколо́н
agua fuerte — см aguafuerte
agua regia — ца́рская во́дка
3) tb vía de agua мор течьhacer agua — ( о судне) дать течь
4) pl геогр во́ды ( к-л пространства)aguas jurisdiccionales — территориа́льные во́ды
5) pl во́ды ( источники)aguas termales — терма́льные во́ды
tomar las aguas — лечи́ться на во́дах
aguas arriba — про́тив тече́ния пр и перен
7) pl выделе́ния ( организма)hacer aguas mayores, menores — испражня́ться, мочи́ться
8) pl мор след ( судна); кильва́тер10) pl вода́ ( чистота драгоценного камня)11)de un agua, de dos aguas, de cuatro aguas — ( о крыше) односка́тный, двуска́тный, шатро́вый
- ¡agua !- agua pasada no mueve molino
- bailar el agua
- estar con el agua al cuello
- hacerse la boca agua
- llevar el agua a molino
- nadar entre dos aguas
- quedar en agua de borrajas
- sacar agua de las piedras
- sin decir agua va
- vuelven las aguas por do solían ir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
médicinal — médicinal, ale, aux [ medisinal, o ] adj. • fin XIIe medecinal; lat. medicinalis ♦ Qui a des propriétés curatives. Herbe, plante médicinale. ⇒ simple. ● médicinal, médicinale, médicinaux adjectif (latin medicinalis, de medicus, médecin) Qui sert… … Encyclopédie Universelle
medicinal — MEDICINÁL, Ă, medicinali, e, adj. Întrebuinţat ca medicament; din care se prepară medicamente. ♢ Plante medicinale = grup de plante din familii diferite, cultivate sau sălbatice, care, datorită compoziţiei lor chimice, au proprietăţi terapeutice … Dicționar Român
médicinal — médicinal, ale (mé di si nal, na l ) adj. 1° Qui sert comme remède. Herbe médicinale. Eaux médicinales. On a dit autrefois matière médicinale ; on ne dit plus que matière médicale. • Telle était la matière médicinale qu un habile… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
medicinal — (Del lat. medicinālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la medicina. 2. Que tiene virtud saludable y contraria a un mal o achaque. ☛ V. libra medicinal, suero medicinal, vino medicinal … Diccionario de la lengua española
Medicinal — Me*dic i*nal, a. [L. medicinalis: cf. F. m[ e]dicinal. See {Medicine}.] 1. Having curative or palliative properties; used for the cure or alleviation of bodily disorders; as, medicinal tinctures, plants, or springs. [1913 Webster] Drop tears as… … The Collaborative International Dictionary of English
medicinal — (adj.) late 14c., from O.Fr. medicinal and directly from L. medicinalis pertaining to medicine, from medicina (see MEDICINE (Cf. medicine)). Related: Medicinally … Etymology dictionary
medicinal — adjetivo 1. Que sirve o se emplea para curar, o que tiene propiedades curativas: hierbas medicinales, baños medicinales, aguas medicinales, planta medicinal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medicinal — Medicinal, [medicin]ale. adj. Qui sert de remede. Herbe medicinale. potion medicinale. cela est medicinal. ces eaux sont medicinales … Dictionnaire de l'Académie française
medicinal — que posee propiedades curativas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
medicinal — I adjective Aesculapian, alexipharmic, alleviative, analeptic, anodyne, antidotal, antifebrile, assuasive, balmy, beneficial, cleansing, corrective, curative, demulcent, depurative, emollient, febrifugal, healing, health giving, helpful,… … Law dictionary
medicinal — adj. 2 g. 1. Da medicina ou a ela relativo. = MÉDICO 2. Que serve de remédio. ‣ Etimologia: latim medicinalis, e … Dicionário da Língua Portuguesa