-
1 peleón
-
2 peleón
-
3 peleón
adj; Ам.сканда́льный, драчли́вый, зади́ристый -
4 vino peleón
-
5 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха7) разг. плевок8) Альм. поплавок (указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)••en menos que canta un gallo — в один мигbajar el gallo разг. — сбить спесьir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востроeste gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятсяotro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшемуoyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где онengreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк -
6 vino
mbautizar ( cristianar) el vino — разбавлять вино водой••pregonar vino y vender vinagre — обманывать сладкими речами; ≈ мягко стелет, да жёстко спатьtener mal vino разг. — быть задиристым, лезть в драку ( спьяну) -
7 бормотуха
-
8 низкопробный
-
9 peleonero
-
10 vino
m1) вино́vino abocado, añejo, blanco, corriente, de mesa, dulce, seco, tinto — полусухо́е, вы́держанное, бе́лое, ордина́рное, столо́вое, десе́ртное, сухо́е, кра́сное вино́
vino de agujas, vino picante, raspante — игри́стое вино́
vino de postre, solera, vino generoso — ста́рое, благоро́дное вино́
vino peleón — разг дешёвое, дрянно́е вино́; бормоту́ха
2) разг опьяне́ние; хмель; frecdormir el vino — отсыпа́ться (по́сле вы́пивки)
tener buen, mal vino — быть сми́рным, зади́ристым во хмелю́
-
11 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)4) стр. конёк, гребень ( крыши), коньковый брус5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха
6) разг. заводила, верховод7) разг. плевок8) Альм. поплавок ( указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада12) Ам. силач; смельчак13) Чили пожарная повозка15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)16) Чили кража груза на железной дороге18) Ант. о-ва, Кол. волан ( игрушка)- levantar el gallo••al primer gallo loc. adv. — в полночь
bajar el gallo разг. — сбить спесь
ir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востро
tener mucho gallo — задаваться, важничать
este gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятся
otro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшему
oyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где он
engreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк
-
12 vino
mvino generoso, vino de postre — марочное, выдержанное вино
••pregonar vino y vender vinagre — обманывать сладкими речами; ≈ мягко стелет, да жёстко спать
tener mal vino разг. — быть задиристым, лезть в драку ( спьяну)
См. также в других словарях:
peleón — peleón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que tiende a pelear, discutir o armar escándalos: Estás muy peleón esta noche. Elisa es muy peleona, le gusta discutir sobre cualquier cosa. Locuciones 1. vino* peleón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peleón — peleón, na (De pelea). 1. adj. Pendenciero, camorrista. 2. m. coloq. vino peleón. 3. f. coloq. Pendencia, cuestión, riña o contienda … Diccionario de la lengua española
peleón — peleón, ona adjetivo y sustantivo coloquial pendenciero, quimerista, reñidor, buscarruidos, camorrista. ≠ pacífico, tranquilo, cobarde. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
peleón — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que pelea o discute con facilidad: ■ es un niño difícil y peleón. SINÓNIMO pendenciero ► adjetivo 2 Se aplica al vino muy ordinario: ■ el vino peleón me produce dolor de cabeza. * * * peleón, a (inf.) adj. y n. Muy… … Enciclopedia Universal
peleón — {{#}}{{LM P29650}}{{〓}} {{SynP30363}} {{[}}peleón{{]}}, {{[}}peleona{{]}} ‹pe·le·ón, o·na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiende a pelearse o a discutir con frecuencia. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vino peleón — ► locución ENOLOGÍA El ordinario, que se vende corrientemente en las tabernas … Enciclopedia Universal
Vino — (Del lat. vinum.) ► sustantivo masculino 1 ENOLOGÍA Bebida alcohólica hecha con zumo de uva fermentado. SINÓNIMO caldo 2 Zumo de otras plantas o frutos que fermenta como las uvas. ► adjetivo 3 Se aplica al color rojo oscuro, como el del vino… … Enciclopedia Universal
Jesús Codina — Bourgon fue un jugador y también entrenador de baloncesto español. Nació en Segovia el 18 de diciembre de 1938. Falleció el 19 de julio de 1999 en Madrid. Jugaba en el puesto de base. Medía 1,85 m de altura. Se inició en el Club Estudiantes de… … Wikipedia Español
peleonero — ► adjetivo/ sustantivo México Que es muy peleón y pendenciero. * * * peleonero, a (Méj.) adj. Aplicado a personas, peleón. * * * peleonero, ra. adj. Col., El Salv. y Méx. pendenciero … Enciclopedia Universal
pendenciero — pendenciero, ra adjetivo camorrista, peleón, buscarruidos, farfantón, quimerista, reñidor, altercador. ≠ pacífico, tranquilo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alfredo Evangelista — Este artículo o sección sobre biografías y deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 13 de junio de 2011. También… … Wikipedia Español