-
1 escucha
1. f1) infrec слу́шаниеestar a la escucha — прислу́шиваться; вслу́шиваться
2) тех прослу́шивание; звукоула́вливание3) воен подслу́шивание; перехва́т4) воен передово́й дозо́р; секре́т2. mдозо́рный ( прослушивающий позиции противника); слуха́ч разг -
2 escucha
-
3 escucha
-
4 escucha
сущ.1) общ. (действие) выслушивание, звукоулавливатель, перехват радио, подслушивание, прослушивание, слушание, слухач (persona), прослушка, окошечко для подслушивания, прислушивание, разведчик2) устар. окошко для подслушивания -
5 ¿escucha¡
сущ.общ. (слышишь) чу -
6 ¡escucha!
сущ.общ. послушай!, послушайте! -
7 escucha
f1) слушание, прослушивание; подслушивание2) воен. секрет ( часовой)4) уст. окошко для подслушивания5) уст. горничная ( спящая рядом со спальней хозяйки) -
8 escucha telefónica
сущ.общ. запись телефонного разговора, запись телефонных разговоров, перехват телефонного разговора, перехват телефонных разговоров -
9 escucha electrónica
-
10 agárrate y escucha
прил.разг. держись крепче и слушай -
11 control de escucha
сущ.общ. проверка слышимости -
12 paso a la escucha
сущ.общ. перехожу на приём -
13 puesto de escucha
сущ.воен. секрет (avanzado) -
14 servicio de escucha
сущ.радио. дежурный приёмИспанско-русский универсальный словарь > servicio de escucha
-
15 éste lee y aquel escucha
мест.общ. этот читает, а тот слушаетИспанско-русский универсальный словарь > éste lee y aquel escucha
-
16 El consejo de la mujer es poco, y el que no lo escucha, es loco.
Женский совет немудрен, а кто его не слушает, тот неумен.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El consejo de la mujer es poco, y el que no lo escucha, es loco.
-
17 подслушивание
-
18 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха7) разг. плевок8) Альм. поплавок (указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)••en menos que canta un gallo — в один мигbajar el gallo разг. — сбить спесьir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востроeste gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятсяotro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшемуoyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где онengreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк -
19 выслушивание
-
20 звукоулавливатель
м.escucha m, fonolocalizador m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escucha — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de escuchar: la escucha de un programa de radio. Tengo una escucha grabada que podemos presentar ante el juez. escucha telefónica Acción de escu char y registrar una conversación telefónica sin… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escucha — Saltar a navegación, búsqueda Escucha Bandera … Wikipedia Español
Escucha — Géolocalisation sur la carte : Aragon … Wikipédia en Français
Escucha — can refer to:* The town of Escucha in Spain * Escucha , a record by singer songwriter Laura Pausini, in its Spanish language equivalent released for Spain and Latin America … Wikipedia
escucha — (De escuchar). 1. f. Acción de escuchar. 2. Acción y efecto de espiar una comunicación privada. 3. En los conventos de religiosas y colegios de niñas, mujer que tiene por oficio acompañar en el locutorio a las que reciben visitas para oír lo que… … Diccionario de la lengua española
escucha — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de escuchar. SINÓNIMO audición 2 MILITAR Centinela que se adelanta de noche para observar de cerca los movimientos del enemigo: ■ el escucha advirtió del ataque sorpresa. FRASEOLOGÍA escuchas telefónicas … Enciclopedia Universal
escucha — {{#}}{{LM E16008}}{{〓}} {{SynE16425}} {{[}}escucha{{]}} ‹es·cu·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Percepción de sonidos, especialmente si es atenta: • Había altavoces por toda la plaza para favorecer la escucha en los puntos más alejados del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Escucha — Original name in latin Escucha Name in other language Escucha State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 40.79467 latitude 0.81012 altitude 1073 Population 1097 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Escucha — Sp Eskučà Ap Escucha L ŠR Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Escucha (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Escucha/Resta in Ascolto Álbum de Laura Pausini Publicación 8 de octubre de 2004 Grabación New Logic Studio … Wikipedia Español
Escucha telefónica — Saltar a navegación, búsqueda Una escucha telefónica consiste en el monitoreo de una conversación telefónica (o a través de Internet) por parte de una tercera persona, usualmente en forma encubierta. La escucha telefónica por parte de la policía… … Wikipedia Español