-
1 gallito
-
2 gallito
m1) верховод, вожак; заводила (прост.)2) бот. львиный зев3) Экв. свисток ( из тростника)4) Мекс. богатый минерал5) (тж gallito de agua, gallito de río) Куба зоол. американская якана6) Ам. трубач ( птица)7) Арг. зоол. скалистый петушок8) К.-Р. зоол. синяя стрекоза -
3 gallito
-
4 gallito
I m; Экв.свисто́к ( из тростника)II m; К.-Р.си́няя стрекоза́III Ур.хвасту́н, храбре́ц на слова́хIV m; М.; горн.бога́тый минера́лV m; Дом. Р.рю́мка ро́ма с оли́вкой внутри́ -
5 gallito
m= gallo 4) -
6 петушком
-
7 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха7) разг. плевок8) Альм. поплавок (указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)••en menos que canta un gallo — в один мигbajar el gallo разг. — сбить спесьir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востроeste gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятсяotro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшемуoyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где онengreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк -
8 петушок
-
9 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)4) стр. конёк, гребень ( крыши), коньковый брус5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха
6) разг. заводила, верховод7) разг. плевок8) Альм. поплавок ( указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада12) Ам. силач; смельчак13) Чили пожарная повозка15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)16) Чили кража груза на железной дороге18) Ант. о-ва, Кол. волан ( игрушка)- levantar el gallo••al primer gallo loc. adv. — в полночь
bajar el gallo разг. — сбить спесь
ir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востро
tener mucho gallo — задаваться, важничать
este gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятся
otro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшему
oyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где он
engreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк
См. также в других словарях:
Gallito — puede referirse a: Diminutivo de gallo; Apodo José Gómez Gallito/Joselito (1895–1920), torero español; Rafael Ortega Gómez Gallito (1917–1989), torero español alternativa en 1940; Miscelánea Juego del gallito, nombre en Chile de pulsear, pulso;… … Wikipedia Español
gallito — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona que intenta imponerse o demostrar su superioridad sobre los demás: Ése es el gallito del grupo, se cree el jefe. 2. Origen: Colombia. Bádminton, de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gallito — (Del dim. de gallo). 1. m. Hombre presuntuoso o jactancioso. U. t. c. adj.) 2. Arg. Pájaro dentirrostro, de color gris verdoso, vientre rojo y copete en la cabeza. 3. Arg. volante (ǁ semiesfera usada en juegos con raqueta). 4. Col. Flecha pequeña … Diccionario de la lengua española
gallito — 1. valiente; atrevido; responsable; macho; cf. choro, gallina, gallo, no ser tan gallito acaso, ser hombrecito para sus cosas, ser bien hombre; yo soy bien gallito pa mis cosas: si meto las patas, lo reconozco y asumo la responsabilidad , a ver… … Diccionario de chileno actual
gallito — ► sustantivo masculino 1 coloquial Se aplica a la persona que sobresale entre las demás o se impone a ellas: ■ no te pelees con él, es un gallito; es el gallito de la pandilla. SINÓNIMO bravucón farruco perdonavidas 2 Argentina, Colombia, Chile,… … Enciclopedia Universal
gallito — s. fanfarrón, presumido, jactancioso. ❙ «Y estaba a punto de ponerse gallito...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Escúchame, gallito. Habéis venido a mi casa a molestarme...» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «Se llama fanfarrones a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gallito — {{#}}{{LM G18630}}{{〓}} {{SynG19113}} {{[}}gallito{{]}}, {{[}}gallita{{]}} ‹ga·lli·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que presume exageradamente de algo: • Es un gallito y dice que es más listo que nadie.{{○}} {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gallito — Joselito (José Gómez Ortega) Pour les articles homonymes, voir Joselito. Joselito (à gauche, montera sur la tête) à côté de Belmonte José Gómez Ortega dit … Wikipédia en Français
Gallito Ramírez — País originario Colombia Canal Cadena Uno Horario de transmisión Lunes a viernes 20:00[1] … Wikipedia Español
Gallito ciego — Ficha técnica Dirección Santiago Carlos Oves Guion Santiago Carlos Oves Música Pablo Sala Sonido … Wikipedia Español
Gallito de las rocas en el Santuario Histórico de Machu Picchu — El Gallito de las rocas o tunqui (Rupicola peruviana), del quechua: tunki, es el ave nacional del Perú. Notable por la increible belleza de su plumaje. Habita en los altos bosques húmedos de la Amazonía peruana. Presenta marcado diformismo sexual … Enciclopedia Universal