-
21 sheet
[̈ɪʃi:t]account sheet бланк счета annual balance sheet годовой баланс sheet простыня; between the sheets в постели; as white as a sheet бледный как полотно balance sheet баланс balance sheet балансовый отчет sheet простыня; between the sheets в постели; as white as a sheet бледный как полотно capital balance sheet баланс движения капитала case sheet больничный лист charge sheet полицейский протокол claim sheet ведомость выплаты страховых возмещений sheet attr. листовой; sheet iron (тонкое) листовое железо; sheet rubber листовая резина; clean sheet безупречное прошлое coding sheet вчт. программный бланк consolidated balance sheet сводная балансовая ведомость consolidated balance sheet сводный баланс consolidated balance sheet сводный финансовый отчет continuation sheet дополнительная ведомость coupon sheet купонный лист coupon sheet лист бланка заказа data sheet бланк для записи данных expense sheet лист расходов external balance sheet выч. баланс внешних расчетов flow sheet карта технологического процесса group balance sheet балансовый отчет группы компаний inaugurated balance sheet поступивший балансовый отчет internal balance sheet внутренний балансовый отчет job sheet ведомость рабочих заданий monthly balance sheet месячный балансовый отчет off-balance sheet внебалансовый отчет opening balance sheet начальный баланс opening balance sheet первый балансовый отчет option sheet вчт. сводка вариантов order sheet карта заказов partial balance sheet неполный балансовый отчет pay sheet платежная ведомость pay sheet расчетная ведомость preliminary balance sheet предварительный балансовый отчет product sheet карта технологического процесса product sheet технологическая карта proof sheet полигр. гранка proof sheet полигр. корректурный оттиск property sheet вчт. ведомость свойств semiannual balance sheet полугодовой балансовый отчет sheet бланк sheet ведомость, таблица sheet выбирать шкоты sheet газета sheet диаграмма sheet comp. кадр sheet карта sheet лист (бумаги, стекла, металла); листок sheet лист sheet поэт. парус sheet печатный лист (тж. printer's sheet) sheet геол. пласт sheet эл. пластина коллектора sheet покрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.) sheet простыня; between the sheets в постели; as white as a sheet бледный как полотно sheet таблица sheet широкая полоса, пелена, обширная поверхность (воды, снега, пламени) sheet мор. шкот; three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный sheet attr. листовой; sheet iron (тонкое) листовое железо; sheet rubber листовая резина; clean sheet безупречное прошлое sheet attr. листовой; sheet iron (тонкое) листовое железо; sheet rubber листовая резина; clean sheet безупречное прошлое sheet attr. листовой; sheet iron (тонкое) листовое железо; sheet rubber листовая резина; clean sheet безупречное прошлое special balance sheet специальный балансовый отчет specifications sheet вчт. лист спецификаций style sheet вчт. таблица характеристик шрифтов и форматов sheet мор. шкот; three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный sheet мор. шкот; three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный time sheet расписание time sheet табель time sheet таймшит valuation sheet оценочная ведомость work sheet анкета work sheet ведомость учета работ work sheet "рабочий лист" (при анализе пробного бухгалтерского баланса) year-end balance sheet балансовый отчет на конец года year-end balance sheet годовой баланс year-end balance sheet годовой балансовый отчет -
22 sheet
n1) лист (бумаги)2) ведомость; лист; список; баланс
- account sheet
- accounting balance sheet
- annual balance sheet
- audited balance sheet
- balance sheet
- bank sheet
- budgetary sheet
- cargo sheet
- catalogue sheet
- check sheet
- clearing sheet
- closing balance sheet
- composite balance sheet
- condensed balance sheet
- consolidated balance sheet
- cost sheet
- coupon sheet
- cumulative balance sheet
- daily time sheet
- detailed balance sheet
- expense sheet
- expense distribution sheet
- fact sheet
- instruction sheet
- interest sheet
- inventory sheet
- job cost sheet
- job order sheet
- liquidation balance sheet
- manufacturing cost sheet
- master balance sheet
- master summary sheet
- monthly balance sheet
- normal balance sheet
- opening balance sheet
- order sheet
- overall balance sheet
- packing sheet
- pass sheet
- pay sheet
- payment sheet
- payroll sheet
- pink sheets
- rating sheet
- route sheet
- routing sheet
- stock sheet
- supplementary sheet
- tally sheet
- tallying sheet
- tear sheet
- term sheet
- time sheet
- trial balance sheet
- verification sheet
- wages sheet
- white sheets
- work sheet
- draw up a sheet
- make up a sheet
- make up a balance sheet
- prepare a balance sheet
- produce a balance sheet
- restore the balance sheet -
23 sheet
1. n простыня2. n чехол3. n саван4. n парус; шкот5. n лист; пластинка6. n противень, листsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
7. n лист почтовых марок8. n лист картонаrecording sheet — лист, используемый для записи информации
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
9. n страница10. n полигр. сфальцованный печатный листthe book is in sheets — книга не сброшюрована, книга в листах
11. n полигр. печатный лист12. n пелена широкая полоса, обширная поверхность, слойice sheet — ледяной покров, ледовый щит
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
13. n таблица; ведомостьbalance sheet — баланс, балансовый отчёт
14. n эл. пластина коллектора15. n геол. слой, пласт16. v завёртывать17. v тех. покрывать листами18. v литься сплошным потокомsheet lightning — рассеянная вспышка молнии; зарница; сплошная молния
Синонимический ряд:1. bed linen (noun) bed linen; bed sheet; bedclothes; bedding; cloth; fitted sheet; mattress covering; pillowcase; white goods2. layer (noun) coat; covering; film; foil; layer; leaf; mantle; ply; thickness -
24 sheet
1. лист2. геол. слой; пласт3. схема, диаграмма, таблица; ведомость; карта4. тонколистовой металл; тонколистовая сталь
* * *
ведомость; формуляр
* * *
1. лист2. слой, пласт3. схема, диаграмма, таблица, ведомость
* * *
1. лист2. плата (компьют.)
* * *
1) лист || обшивать листами2) ведомость; формуляр3) геол. покров; прослойка, слой, пластовая залежь•- complaints sheet
- continuous sheet
- data sheet
- defect record sheet
- defect tally sheet
- door sheet
- end-item maintenance sheet
- failure repair sheet
- fault log sheet
- flat sheet
- girth tank sheet
- inspection sheet
- interformation sheet
- kill sheet
- lava sheet
- log sheet
- maintenance sheet
- oil sheet
- overthrust sheet
- reference sheet
- repair sheet
- ring tank sheet
- riveted tank sheet
- rolled tank sheet
- sand sheet
- specification sheet
- specification control sheet
- standardization sheet
- stave sheet
- stave tank sheet
- tank sheet
- technical data sheet
- technical specification sheet
- test data sheet
- test preparation sheet
- upright tank sheet
- vertical tank sheet* * *• формуляр -
25 sheet
лист, тонкий лист, тонколистовая сталь- automobile body sheet
- bi-metal sheet
- black sheet
- blue sheet
- box-annealed sheet
- brass sheet
- bright lustre sheet
- bright-polished sheet
- checkered sheet
- clad metal sheet
- coated sheet
- cold-reduced sheet
- cold-rolled sheet
- cold-rolled commercial quality sheet
- cold-rolled drawing quality sheet
- cold-rolled lustre finish sheets
- cold-rolled steel sheet
- commercial sheet
- copper sheet
- corrugated steel sheet
- dead-flat sheet
- dead-soft temper sheet
- dull-finish sheet
- dynamo sheet
- electrical grade sheet
- electro-zinc coated sheet
- flat sheet
- flat cold-rolled sheets
- fly sheared sheet
- galvanized sheet
- half-hard temper sheet
- hard temper sheet
- hot-rolled finished sheet
- lacquer-coated steel sheet
- light cold-rolled sheet
- light-gauge sheet
- long terne sheets
- magnetic sheet
- pack-rolled sheet
- pickled sheet
- planished sheet
- porcelain enameling sheet
- prime sheet
- processing sheets
- quarter hard temper sheet
- reject sheet
- rider sheets
- riffled sheet
- roofing sheet
- silicon sheet
- single-pickled sheet
- skin-passed sheet
- skin-rolled temper sheet
- stacked sheets
- steel sheet
- tapered sheet
- temper-rolled sheet
- tin sheet
- tinned steel sheet
- titanium sheet
- transformer sheet
- vinyl-coated sheet
- vitreous enameling sheet
- zinc-coated steel sheet -
26 sheet
1) лист; листовой металл4) схема5) обшивать, одевать досками, листовым материалом•- acrylic sheet - aluminium sheet - asbestos-cement sheet - black sheet - boom sheet - checkered sheet - cladding sheet - coated sheet - corrugated sheets - fast sheet - flange sheet - flexible sheet - flow sheet - fluted sheet - galvanized sheets - heat-strengthened glass sheet - iron sheet - iron black sheet - lay-out sheet - multi-layer polycarbonate sheet - multi-layer PC sheet - perforated sheet - piled sheet - PVC lined steel sheet - riffled steel sheet - stand sheet - steel sheet - time sheet - tinned steel sheet - wage sheet - water sheet* * *лист, листовой материал- acrylic sheet
- aluminum sheet
- asbestos building sheet
- asbestos-cement sheet
- asbestos-cement roofing sheets
- base sheet
- black sheet
- cap sheet
- corrugated sheet
- cranked sheet
- detail sheet
- expanded cork sheet
- fast sheet
- flexible sheet
- protective canvas sheet
- PVC lined steel sheet
- rigid sheet
- rubber sheet
- specification work sheets
- steel sheet
- take-off sheets -
27 sheet
1) бланк; ведомость2) лист (напр., бумаги)3) таблица4) геол. пластовая залежь, пласт5) полость6) метал. тонкий лист || тонколистовая сталь•- tympan draw sheet -
28 sheet
̈ɪʃi:t I
1. сущ.
1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets ≈ постелить свежие простыни bed sheet ≈ простыня cotton sheet ≈ хлопчатобумажная простыня double sheet ≈ простыня для двуспальной кровати percale sheet ≈ простыня из перкали single sheet ≈ одинарная простыня twin sheet ≈ двойная простыня
2) а) полотно, холст, полотнище б) спец. саван Syn: winding-sheet
3) а) лист( бумаги, стекла, металла) ;
листок sheet iron ≈ (тонкое) листовое железо sheet of glass ≈ лист стекла б) спец. противень( лист железа для выпечки)
4) а) печатный лист (тж. printer's sheet) б) лозунг, плакат( лист с текстом на одной стороне) в) газета Who cares what the doity sheets say? ≈ Кому интересно, что там пишут в каких-то ничтожных газетенках?
5) а) широкая полоса, пелена (воды, снега, дождя, света, пламени) sheet of ice ≈ слой льда, ледяной покров sheet of dust ≈ слой пыли The streets were now in one fierce sheet of flame. ≈ Улицы представляли собой сплошную стену бушующего огня. Sheets of rain slanted across the road. ≈ Потоки дождя неслись по улице. б) обширная поверхность, слой
6) ведомость, таблица
7) поэт. парус The sheet was spread. ≈ Подняли парус. Syn: sail
1.
8) геол. пласт
9) электр. пластина коллектора ∙ clean sheet ≈ безупречное прошлое, незапятнанная репутация
2. гл.
1) обертывать, окутывать, покрывать( простыней, брезентом, снегом и т. п.) sheet down Syn: shroud
2) литься сплошным потоком, литься как из ведра The monsoon rain was still sheeting down. ≈ Муссонный дождь все еще шел.
3. прил.
1) отрывной;
отрезной Syn: detachable, tear-off
2) листовой( о железе) II
1. сущ. шкот (трос для управления парусами) three sheets in/to the wind, three sheets in the wind's eye сл. ≈ вдрызг пьяный
2. гл. выбирать шкоты sheet home простыня - between the *s (разговорное) в постели - as white as a * бледный как полотно чехол - the furniture was covered with dust *s мебель от пыли была накрыта чехлами саван парус;
шкот лист (бумаги, металла) ;
пластинка - * of notepaper листок почтовой бумаги - * of glass лист стекла - carbon * листок копирки - * steel листовая сталь - iron roof with corrugated *s крыша из гофрированного железа противень, лист (тж. baking *) лист почтовых марок лист картона (для накладывания экспонатов) - an herbarium of 100 *s гербарий на 100 листов страница - the following *s последующие страницы (полиграфия) сфальцованный печатный лист - the book is in *s книга не сброшюрована, книга в листах - to read the proof *s читать верстку - *s hot from the press только что отпечатанные листы (полиграфия) печатный лист пелена, широкая полоса, обширная поверхность, слой (воды, снега) - ice * ледяной покров, ледяной щит - * of flame стена огня - the rain is coming down in *s (дождь) льет как из ведра газета - yellow * бульварный листок - gossip * газетка со сплетнями о знаменитостях, светскими новостями таблица;
ведомость - balance * баланс, балансовый отчет - police charge * полицейский протокол (электротехника) пластина коллектора (геология) слой, пласт > a clean * безупречная служба;
незапятнанная репутация > a blank * неиспорченность( человеческой натуры) > to be on the * (военное) (жаргон) подлежать суду > to stand in a white * публично каяться > a * in the wind подвыпивший, навеселе, под хмельком > three *s in the wind вдрызг пьяный;
море по колено покрывать простыней, чехлом, брезентом, снегом завертывать( в саван) (техническое) покрывать листами литься сплошным потоком (тж. * down) - the rain *ed against the windows дождь заливал окна - the rain *ed down, and we were all soaked дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь > to * home (морское) выбирать;
вменить в вину, установить чью-либо вину > to * home sails выбирать шкоты > to * home smth. to a person доказывать, что человек в чем-то виноват account ~ бланк счета annual balance ~ годовой баланс ~ простыня;
between the sheets в постели;
as white as a sheet бледный как полотно balance ~ баланс balance ~ балансовый отчет ~ простыня;
between the sheets в постели;
as white as a sheet бледный как полотно capital balance ~ баланс движения капитала case ~ больничный лист charge ~ полицейский протокол claim ~ ведомость выплаты страховых возмещений ~ attr. листовой;
sheet iron (тонкое) листовое железо;
sheet rubber листовая резина;
clean sheet безупречное прошлое coding ~ вчт. программный бланк consolidated balance ~ сводная балансовая ведомость consolidated balance ~ сводный баланс consolidated balance ~ сводный финансовый отчет continuation ~ дополнительная ведомость coupon ~ купонный лист coupon ~ лист бланка заказа data ~ бланк для записи данных expense ~ лист расходов external balance ~ выч. баланс внешних расчетов flow ~ карта технологического процесса group balance ~ балансовый отчет группы компаний inaugurated balance ~ поступивший балансовый отчет internal balance ~ внутренний балансовый отчет job ~ ведомость рабочих заданий monthly balance ~ месячный балансовый отчет off-balance ~ внебалансовый отчет opening balance ~ начальный баланс opening balance ~ первый балансовый отчет option ~ вчт. сводка вариантов order ~ карта заказов partial balance ~ неполный балансовый отчет pay ~ платежная ведомость pay ~ расчетная ведомость preliminary balance ~ предварительный балансовый отчет product ~ карта технологического процесса product ~ технологическая карта proof ~ полигр. гранка proof ~ полигр. корректурный оттиск property ~ вчт. ведомость свойств semiannual balance ~ полугодовой балансовый отчет sheet бланк ~ ведомость, таблица ~ выбирать шкоты ~ газета ~ диаграмма ~ comp. кадр ~ карта ~ лист (бумаги, стекла, металла) ;
листок ~ лист ~ поэт. парус ~ печатный лист (тж. printer's sheet) ~ геол. пласт ~ эл. пластина коллектора ~ покрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.) ~ простыня;
between the sheets в постели;
as white as a sheet бледный как полотно ~ таблица ~ широкая полоса, пелена, обширная поверхность (воды, снега, пламени) ~ мор. шкот;
three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный ~ attr. листовой;
sheet iron (тонкое) листовое железо;
sheet rubber листовая резина;
clean sheet безупречное прошлое ~ attr. листовой;
sheet iron (тонкое) листовое железо;
sheet rubber листовая резина;
clean sheet безупречное прошлое ~ attr. листовой;
sheet iron (тонкое) листовое железо;
sheet rubber листовая резина;
clean sheet безупречное прошлое special balance ~ специальный балансовый отчет specifications ~ вчт. лист спецификаций style ~ вчт. таблица характеристик шрифтов и форматов ~ мор. шкот;
three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный ~ мор. шкот;
three sheets in (или to) the wind, three sheets in the wind's eye sl. вдрызг пьяный time ~ расписание time ~ табель time ~ таймшит valuation ~ оценочная ведомость work ~ анкета work ~ ведомость учета работ work ~ "рабочий лист" (при анализе пробного бухгалтерского баланса) year-end balance ~ балансовый отчет на конец года year-end balance ~ годовой баланс year-end balance ~ годовой балансовый отчет -
29 sheet
ʃi:t1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) sábana2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) hoja•sheet n1. sábanaclean, white sheets sábanas blancas y limpias2. hoja3. láminatr[ʃiːt]1 (on bed) sábana■ bottom/top sheet sábana bajera/encimera4 familiar (newspaper) periódico1 (rain heavily) diluviar, llover a cántaros\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsheet lightning relámpagos nombre masculino plural difusossheet metal chapa de metalsheet music hojas pl de partitura, papel pautadosheet ['ʃi:t] n2) : hoja f (de papel)3) : capa f (de hielo, etc.)4) : lámina f, placa f (de vidrio, metal, etc.), plancha f (de metal, madera, etc.)baking sheet: placa de hornoadj.• en láminas adj.• laminado, -a adj.n.• chapa s.f.• cuartilla s.f.• faja s.f.• hoja s.f.• lámina s.f.• sábana s.f.• tabla s.f.• tablero s.m.ʃiːt1) ( on bed) sábana fas white as a sheet — blanco como el papel
2) ( of paper) hoja f; ( of wrapping paper) pliego m, hoja f; ( of stamps) pliego minformation o fact sheet — folleto m
3)a) ( of metal) chapa f, plancha f, lámina fa sheet of glass — un vidrio, una placa de vidrio
b) ( of ice) capa fthe rain was coming down in sheets — llovía a cántaros; (before n)
[ʃiːt]sheet lightning — relámpagos mpl difusos
1. N1) (also: bedsheet) sábana f2) [of metal, glass, plastic] lámina f3) [of paper] hoja f ; [of labels, stamps, stickers] pliego m, hoja f- start again with a clean sheet4) [of ice, water] capa fthe rain was coming down in sheets — estaba cayendo una cortina de agua or lluvia, llovía a mares
5) (Naut) escota f6) (Press) periódico m7)- keep a clean sheet2.CPDsheet anchor N — (Naut) ancla f de la esperanza
sheet bend N — nudo m de escota, vuelta f de escota
sheet feed N — alimentador m de papel
sheet lightning N — fucilazo m
sheet metal N — metal m en lámina
sheet music N — hojas fpl de partitura
* * *[ʃiːt]1) ( on bed) sábana fas white as a sheet — blanco como el papel
2) ( of paper) hoja f; ( of wrapping paper) pliego m, hoja f; ( of stamps) pliego minformation o fact sheet — folleto m
3)a) ( of metal) chapa f, plancha f, lámina fa sheet of glass — un vidrio, una placa de vidrio
b) ( of ice) capa fthe rain was coming down in sheets — llovía a cántaros; (before n)
sheet lightning — relámpagos mpl difusos
-
30 sheet
noun1) Laken, das; (for covering mattress) Bettuch, das; Laken, dasbetween the sheets — (in bed) im Bett
2) (of thin metal, plastic) Folie, die; (of iron, tin) Blech, das; (of glass, of thicker metal, plastic) Platte, die; (of stamps) Bogen, der; (of paper) Bogen, der; Blatt, dasa sheet of paper — ein Papierbogen; ein Bogen od. Blatt Papier
start with/have a clean sheet — (fig.) ganz neu beginnen/eine reine Weste haben (ugs.); attrib.
3) (wide expanse) [Eis-, Lava-, Nebel]decke, diethe rain was coming down in sheets — es regnete in Strömen
* * *[ʃi:t]1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) das Laken2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) das Blatt, die Platte•- academic.ru/118405/sheet-lightning">sheet-lightning* * *[ʃi:t]I. ninformation \sheet [Informations]blatt nt\sheet of instructions Merkblatt nta \sheet of paper ein Blatt nt Papier\sheet of glass Glasplatte fpolythene \sheet Polyethylenplatte f4. (large area)the rain is coming down in \sheets es regnet in Strömen\sheet of flame Flammenwand f\sheet of ice Eisschicht f\sheet of water ausgedehnte Wasserflächesouvenir \sheet Gedenkblock mthe rain was \sheeting against the windows der Regen prasselte gegen die Fenster* * *I [ʃiːt]n1) (for bed) (Bett)laken nt, Lein- or Betttuch nt; (= waterproof sheet) Gummidecke f; (for covering furniture) Tuch ntbetween the sheets (inf) — im Bett (inf)
the furniture was covered with ( dust)sheets — die Möbel waren verhängt
sheet of music — Notenblatt nt
3) (of plywood, metal) Platte f; (of glass) Scheibe f, Platte f; (= baking sheet) (Back)blech nt; (GEOL) Schicht f; (of water, ice etc) Fläche f; (of flame) Flammenmeer nta sheet of ice covered the lake —
the sheet of water covering the lawn the lake, a glasslike sheet of water — das Wasser, das auf dem Rasen stand der See, eine spiegelblanke Wasserfläche
4) (COMPUT:: spreadsheet) Tabelle fIIn(NAUT: rope) Schot f, (Segel)leine fhe's three sheets to or in the wind (dated inf) — er ist voll wie eine Strandhaubitze (dated inf)
* * *sheet1 [ʃiːt]A s1. Betttuch n, (Bett)Laken n, Leintuch n:stand in a white sheet fig obs reumütig seine Sünden bekennen;2. Bogen m, Blatt n (Papier)3. TYPO4. Bogen m (von Briefmarken)5. Blatt n:a) Zeitung fb) (Druck-, Flug) Schrift f7. TECH (dünne) (Blech-, Glas- etc) Platte8. weite Fläche (von Wasser, Eis etc)the rain came down in sheets es regnete in Strömen10. GEOLB v/t1. das Bett beziehen2. (in ein Laken) (ein)hüllen3. mit einer (dünnen) Schicht bedecken4. TECH mit Blech verkleidensheet2 [ʃiːt] SCHIFFA s1. Schot(e) f, Segelleine f:flowing sheets fliegende Schoten;2. pl Vorder-(u. Achter)teil m (eines Boots)sh. abk2. sheep3. sheet* * *noun1) Laken, das; (for covering mattress) Bettuch, das; Laken, dasbetween the sheets — (in bed) im Bett
2) (of thin metal, plastic) Folie, die; (of iron, tin) Blech, das; (of glass, of thicker metal, plastic) Platte, die; (of stamps) Bogen, der; (of paper) Bogen, der; Blatt, dasa sheet of paper — ein Papierbogen; ein Bogen od. Blatt Papier
start with/have a clean sheet — (fig.) ganz neu beginnen/eine reine Weste haben (ugs.); attrib.
3) (wide expanse) [Eis-, Lava-, Nebel]decke, die* * *(bedding) n.Betttuch -¨er n.Bettuch (alte Rechtschreibung) n.Blatt ¨-er n.Platte -n (Glas, Blech) f. -
31 sheet
1) лист; листовой материал, тонколистовой материал2) карта; таблица•- annealed metal sheet
- black sheet
- calibration sheet
- cover sheets
- dimension sheet
- enameled sheet
- foam sheet
- inclined sheet
- job tracking sheet
- machining process sheet
- methods sheet
- oil sheet
- operation sheet
- parent sheet
- perforated sheet
- planning sheet
- process sheet
- rolled sheet
- route sheet
- routing sheet
- run sheet
- sample spread sheet
- setting sheet
- setup sheet
- shop-to-shop flow sheet
- spread sheet
- stacked workpiece sheet
- test sheet
- thin sheet
- tool setup sheet
- tooling setup sheet
- usage history data sheet
- web sheetEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sheet
-
32 sheet
лист; таблица; ведомость -
33 sheet
1. лист4. карта5. схема6. диаграммаaluminum sheet — алюминиевый лист
asbestos sheet — асбестовый лист
ceramic-coated titanium sheet — титановый лист с керамическим покрытием
cold-rolling sheet — холоднокатаный лист
cork sheet — пробковый лист
cover sheet — обшивочный лист, листовой обшивочный металл
deoxidized steel sheet — декапированная листовая сталь
electrical sheet — электротехническая листовая сталь
face sheet — облицовочный лист
galvanized sheet — оцинкованная листовая сталь
glass-ceramic sheet — стеклокерамический лист
high-quality refractory metal sheet — высококачественный тугоплавкий листовой металл
laminated plastic sheet — слоистый пластмассовый лист
light sheet — 1) тонколистовая сталь 2) тонколистовой металл
metal sheet — тонколистовой металл
mica sheet — пластинка [лист] слюды
micanite sheet — листовой миканит
plastic sheet — пластмассовый лист, листовая пластмасса
plastic-coated steel sheet — стальной лист, покрытый пластмассой
plexiglass sheet — листовой плексиглас
polished aluminum sheet — полированный алюминиевый лист
precoated sheet — листовой материал с предварительным покрытием
prepreg sheet — листовой материал с предварительной пропиткой, листовой препрег
procedure sheet — технологическая карта
refractory metal sheet — тугоплавкий тонколистовой металл
reinforced plastic sheet — листовой армированный пластик, армированный пластмассовый лист
resin pre-impregnated sheet — лист, предварительно пропитанный смолой
rolled sheet — листовой прокат
silvered plastic sheet — посеребрённый пластмассовый лист
sintered sheet — спечённый листовой материал
stainless-steel sheet — тонколистовая нержавеющая сталь
stress sheet — эпюра напряжений
zinc-coated steel sheet — оцинкованная тонколистовая сталь
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sheet
-
34 sheet
слой m; лист m; пластина f* * *лист; плёнка; плита□ sheet for lining — футеровочный лист;
□ to sheet out — развальцовывать, листовать
- barrier sheet
- calendered sheet
- checkered sheet
- cigarette-proof sheet
- clear sheet
- core sheet
- corrugated sheet
- cover sheet
- cross laminating sheet
- decorative sheet
- embossed sheet
- extruded sheet
- formable sheet
- laminated sheet
- laminated synthetic resin bonded sheet
- milled sheet
- post forming sheet
- pressed sheet
- rigid sheet
- rigid plastic sheets
- rolled sheet
- roof light sheet
- rough sheet
- sliced sheet
- surface sheet
- thin gauge sheet
- unsupported sheet
- veneer sheet -
35 sheet
лист; карточка; формуляр; записка; маскировочная сеть* * * -
36 sheet
-
37 sheet
-
38 sheet
1. рудный покров; пластовая залежь 2. пластовая интрузия 3. спелеол. оболочка 4. сед. покров
agglomeratic ice sheet ледяной покров, образованный смерзанием отдельных льдин
associated sheets сопряжённые пласты, сопряжённые покровы
cone sheet 1. коническая пластовая интрузия; интрузивный конический слой 2. коническая дайка
continental ice sheet континентальный ледник
continuous sheet непрерывный покров
drift sheet покров ледниковых отложений (сформированных во время одного цикла оледенения)
extruded sheet лавовый поток, излияние лавы
flat sheet пластовая залежь
ice sheet ледяной покров
inclined sheet наклонный слой
interformational sheet межформационная интрузия
intrusive sheet- интрузивный пласт
lava sheet лавовый покров, лавовый щит
mountain ice sheet горный ледниковый покров (слившиеся долинные и предгорные ледники, покрывающие хребты и долины между ними)
overthrust sheet надвинутый слой
rock sheet толща горизонтально лежащих пород
sand sheet песчаный покров; район скопления песка
slip sheet гравитационный покров
slump sheet оползневый покров
solifluction sheet солифлюкционный покров
survey sheet лист карты
tangle sheet расщепляющиеся листочки слюды с прорастаниями кристаллов
thrust sheet надвиг пластов незначительной мощности, надвиговый пропласток, надвиговая чешуя
till sheet моренный покров
topographic sheet топографический планшет
* * *• слой -
39 sheet
{ʃi:t}
I. 1. чаршаф
between the SHEETs в леглото
2. лист (хартия, метал и пр.), тънък пласт
SHEET of glass цяло стъкло
3. печ. печатна кола
4. вестник, брошура
5. корабно платно
6. повърхност, пространство
SHEET of water водно пространство, вода
SHEET of ice ледено поле/кора
SHEET of flame огнена завеса
the rain came down io SHEETs дъждът се изливаше като перде/като из ведро
SHEET lightning разпръсната/разсеяна светкавица
7. плоска тава (за печене)
8. геол. пласт
9. лист (с) пощенски марки
10. карта, схема, диаграма
11. attr (който е) на листа
clean SHEET чисто досие, безукорна служба, неопетнена репутация
II. 1. покривам, увивам (с чаршаф и пр.)
2. точа/разточвам на листа
3. тех. режа на листове
4. лея се на потоци
SHEETed rain пороен/проливен дъжд
III. 1. шкот
2. рl предна/задна част на гребна лодка
three SHEETs in/to the wind sl. пиян-залян
IV. v мор. връзвам/изопвам с шкот* * *{shi:t} n 1. чаршаф; between the sheets в леглото; 2. лист (хартия, (2) {shi:t} v 1. покривам, увивам (с чаршаф и пр.); 2. точа/ раз{3} {shi:t} n мор. 1. шкот; 2. рl предна/задна част на гребна ло{4} {shi:t} v мор. връзвам/изопвам с шкот.* * *чаршаф; лист;* * *1. 1 attr (който е) на листа 2. between the sheets в леглото 3. clean sheet чисто досие, безукорна служба, неопетнена репутация 4. i. чаршаф 5. ii. покривам, увивам (с чаршаф и пр.) 6. iii. шкот 7. iv. v мор. връзвам/изопвам с шкот 8. sheet lightning разпръсната/разсеяна светкавица 9. sheet of flame огнена завеса 10. sheet of glass цяло стъкло 11. sheet of ice ледено поле/кора 12. sheet of water водно пространство, вода 13. sheeted rain пороен/проливен дъжд 14. the rain came down io sheets дъждът се изливаше като перде/като из ведро 15. three sheets in/to the wind sl. пиян-залян 16. вестник, брошура 17. геол. пласт 18. карта, схема, диаграма 19. корабно платно 20. лея се на потоци 21. лист (с) пощенски марки 22. лист (хартия, метал и пр.), тънък пласт 23. печ. печатна кола 24. плоска тава (за печене) 25. повърхност, пространство 26. рl предна/задна част на гребна лодка 27. тех. режа на листове 28. точа/разточвам на листа* * *sheet[ʃi:t] I. n 1. чаршаф; between the \sheets в леглото; (as) white as a \sheet блед като платно; 2. лист ( хартия, метал и пр.); \sheet of glass цяло стъкло; iron \sheet лист ламарина; 3. печ. кола; in \sheets на ко́ли; 4. вестник; 5. пространство, повърхност; \sheet of water покрито с вода пространство, водна равнина (пласт); \sheet of ice покрито с лед пространство, ледена кора (поле); \sheet of flame море от пламъци, огнена стихия; \sheet lightning разпръсната светкавица; 6. ведомост, таблица; 7. attr на листа; \sheet iron ламарина; • a clean \sheet безукорна служба (минало), репутация без ни едно петно; the rain comes down in \sheets вали като из ведро; to stand in a white \sheet покайвам се публично, правя си самокритика; II. v 1. покривам, обвивам (с чаршаф и пр.); 2. кул. точа, разточвам (на листи); 3. лея се на потоци (за дъжд); \sheeted rain проливен дъжд, дъждовна завеса; II. sheet мор. I. n 1. шкот; 2. pl предната (задната) част на гребна лодка; • three \sheets in the wind пиян; III. v връзвам (изопвам) с шкот. -
40 sheet
1. [ʃi:t] n1. простыняbetween the sheets - разг. в постели
2. чехолthe furniture was covered with dust sheets - мебель от пыли была накрыта чехлами
3. саван4. парус; шкот5. 1) лист (бумаги, металла и т. п.); пластинкаsheet of note-paper - листок /листик/ почтовой бумаги
2) противень, лист (тж. baking sheet)6. лист почтовых марок7. лист картона ( для накалывания экспонатов)8. 1) страница2) полигр. сфальцованный печатный листthe book is in sheets - книга не сброшюрована, книга в листах /не переплетена/
3) полигр. печатный лист9. пелена широкая полоса, обширная поверхность, слой (воды, снега и т. п.)ice sheet - ледяной покров, ледовый щит
the rain is coming down in sheets - ≅ (дождь) льёт как из ведра
10. газетаgossip sheet - газетка со сплетнями о знаменитостях, светскими новостями и т. п.
11. таблица; ведомостьbalance sheet - баланс, балансовый отчёт
12. эл. пластина коллектора13. геол. слой, пласт♢
a clean sheet - а) безупречная служба; б) незапятнанная репутацияto be on the sheet - воен. жарг. подлежать суду
to stand in /to put on/ a white sheet - публично каяться
a sheet in /to/ the wind /in the wind's eye/ - подвыпивший, навеселе, под хмельком
2. [ʃi:t] vthree sheets in /to/ the wind - вдрызг пьяный; ≅ море по колено
1. 1) покрывать простынёй, чехлом, брезентом, снегом и т. п.2) завёртывать (в саван)2. тех. покрывать листами3. литься сплошным потоком (тж. sheet down)the rain sheeted down, and we were all soaked - дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь
♢
to sheet home - а) мор. выбирать; to sheet home sails - выбирать шкоты /паруса/; б) вменить в вину, установить чью-л. вину; to sheet home smth. to a person - доказать, что человек в чём-то виноват
См. также в других словарях:
Sheet — Sheet, n. [OE. shete, schete, AS. sc[=e]te, sc[=y]te, fr. sce[ a]t a projecting corner, a fold in a garment (akin to D. schoot sheet, bosom, lap, G. schoss bosom, lap, flap of a coat, Icel. skaut, Goth. skauts the hem of a garment); originally,… … The Collaborative International Dictionary of English
sheet — W2S2 [ʃi:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for a bed)¦ 2¦(paper)¦ 3¦(thin flat piece)¦ 4¦(large flat area)¦ 5¦(of rain/fire)¦ 6¦(on a ship)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: scyte] 1.) ¦(FO … Dictionary of contemporary English
Sheet — Sheet, v. t. [imp. & p. p. {Sheeted}; p. pr. & vb. n. {Sheeting}.] 1. To furnish with a sheet or sheets; to wrap in, or cover with, a sheet, or as with a sheet. The sheeted dead. When snow the pasture sheets. Shak. [1913 Webster] 2. To expand, as … The Collaborative International Dictionary of English
sheet — sheet1 [shēt] n. [ME schete < OE sceat, piece of cloth, lappet, region, akin to Ger schoss, lap, ON skaut, lappet: for prob. IE base see SHOOT] 1. a large, rectangular piece of cotton, linen, etc., used on a bed, usually in pairs, one under… … English World dictionary
sheet — [ ʃit ] noun count *** ▸ 1 cloth on bed ▸ 2 piece of something flat ▸ 3 wide area ▸ 4 looking like moving wall ▸ 5 rope on boat with sail ▸ + PHRASES 1. ) a large piece of thin cloth that you put on your bed and use for lying on or covering your… … Usage of the words and phrases in modern English
Sheet — may refer to:* Sheet, a villiage in Hampshire * Bed sheet, a piece of cloth used to cover a mattress * Sheet (sailing), a rope, cable or chain used to control a sail * The playing surface in the sport of curling * A piece of paper * A level or… … Wikipedia
sheet — ‘cloth’ [OE] and sheet ‘rope attached to a sail’ [OE] are distinct words, although they have a common ancestor. This was the Germanic base *skaut , *skut ‘project’, which also produced English scot free, scuttle ‘sink a ship’, shoot, shot, shout … The Hutchinson dictionary of word origins
sheet — Ⅰ. sheet [1] ► NOUN 1) a large rectangular piece of cotton or other fabric, used on a bed to cover the mattress or as a layer beneath blankets. 2) a broad flat piece of metal or glass. 3) a rectangular piece of paper. 4) an extensive layer or… … English terms dictionary
sheet — ‘cloth’ [OE] and sheet ‘rope attached to a sail’ [OE] are distinct words, although they have a common ancestor. This was the Germanic base *skaut , *skut ‘project’, which also produced English scot free, scuttle ‘sink a ship’, shoot, shot, shout … Word origins
sheet — shēt n 1) a broad piece of cloth esp an oblong of usu. cotton or linen cloth used as an article of bedding 2) a portion of something that is thin in comparison to its length and breadth <a sheet of connective tissue> * * * (shēt) 1. a… … Medical dictionary
sheet — A complete, unseparated group of postage stamps as printed on a press. The sheet is usually perforated and cut into four or more panes for eventual sale … Glossary of postal terms