-
1 подвыпивший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвыпивший
-
2 disguised with drink
-
3 tipsy
подвыпивший -
4 One over the eight
ПодвыпившийDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > One over the eight
-
5 tipsy
подвыпивший имя прилагательное: -
6 fuddled
подвыпивший имя прилагательное: -
7 moony
подвыпивший имя прилагательное: -
8 squiffed
подвыпивший имя прилагательное: -
9 stinko
подвыпивший имя прилагательное: -
10 lushy
подвыпивший имя прилагательное: -
11 half-seas-over
-
12 worse for liquor
подвыпивший, пьяный -
13 half-seas over
подвыпивший; море по коленоLook at Frank — half-seas over already, and the party's hardly begun.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > half-seas over
-
14 shot-away
• пьяный -
15 Lager lout
Подвыпивший хулиганDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lager lout
-
16 half-seas over
Подвыпивший. Если состояние трезвого сознания и беспамятства рассматривать как два участка суши, то пространство между ними можно считать морем. Чтобы попасть из состояния совершенной трезвости в состояние совершенного забытья или leglessness («безногости»), нужно, конечно, проплыть по этому морю. На полпути ты оказываешься ни трезвым, ни пьяным до потери сознания, т. е. подвыпившим. Отсюда родилось выражение half-way over the sea (на полпути в море), которое со временем сократилось до half-seas over.By midnight Boris was half-seas over and by one o'clock he was under the table. — К полуночи Борис хорошо выпил, а к часу ночи уже был под столом.
Ср. русское выражение «море по колено». -
17 tipsy
подвыпивший; навеселе; под мухой; слегка под кайфом; вызывающий опьянение -
18 squiffy
-
19 tipsy
-
20 liquor
ˈlɪkə
1. сущ.
1) напиток to ply smb. with liquor ≈ угощать кого-л. напитком hard liquors, strong liquors ≈ крепкие напитки malt liquor ≈ солодовый напиток spirituous liquor ≈ алкогольный напиток vinous liquor ≈ вино Syn: drink
1., beverage
2) амер.;
разг. а) спиртной напиток (виски, водка, джин) a liquor store ≈ винный магазин The room was filled with cases of liquor. ≈ Комната была заполнена коробками из-под спиртного. disguised with liquor ≈ в пьяном виде in liquor the worse for liquor б) выпивка (тж. liquor-up)
3) а) мясной отвар, бульон Syn: broth б) жир, в котором жарились рыба, бекон и т. п. в) сок устриц
4) мед. водный раствор лекарства
2. гл.
1) разг. а) выпивать( обыкн. liquor up) б) поить, ставить выпивку
2) смазывать, покрывать жиром (ботинки, сапоги и т. п.) to liquor (a person's) boot сл. ≈ наставлять рога( кому-л.)
3) (в промышленном производстве) мочить, вымачивать;
мочить в воде (солод) напиток, особ. алкогольный - hard *s крепкие напитки - spirituous * спиртной напиток - malt * пиво, эль, портер - * store (американизм) винный магазин - in *, the worse for * пьяный - under the influence of * в состоянии алкогольного опьянения - disguised with * пьяный, в пьяном виде преим. (американизм) (разговорное) выпивка товар( мясной и т. п.) жир, в котором жарилась рыба, бекон (разговорное) пить, выпивать ( обыкн. * up) напоить, споить смазывать жиром( кожу, обувь) погружать в жидкость, мочить ( особ. солод) (медицина) водный раствор лекарственного вещества ~ спиртной напиток;
hard liquors крепкие напитки;
in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный ~ спиртной напиток;
hard liquors крепкие напитки;
in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный liquor мед. водный раствор лекарства ~ разг. выпивать (обыкн. liquor up) ~ жир, в котором жарилась рыба, бекон ~ напиток ~ отвар (мясной) ~ смазывать жиром (сапоги и т. п.) ~ спиртной напиток;
hard liquors крепкие напитки;
in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный ~ спиртной напиток;
hard liquors крепкие напитки;
in liquor, the worse for liquor подвыпивший, пьяный
См. также в других словарях:
подвыпивший — См … Словарь синонимов
Подвыпивший — Если во сне Вы чувствуете себя подвыпившим – значит, и в жизни Вы будете настроены на легкомысленный лад и не будете испытывать особенных угрызений совести из за того, что станете избегать жизненных сложностей. Сон предвещает и потерю работы … Сонник Миллера
нетрезвый — опьянелый, в кураже, под градусом, под куражом, под мухой, подзаправленный, дринканутый, остаканенный, подкумаренный, кирнутый, во хмелю, поддавший, вдетый, клюкнувший, веселый, выпивший, полупьяный, подгулявший, подвыпивший, хмельной, пьяненький … Словарь синонимов
пьяный — Выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель,… … Словарь синонимов
тепленький — См … Словарь синонимов
Деловой день Мейбл (фильм) — Деловой день Мейбл Mabel s Busy Day Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Мейбл Норман Продюсер … Википедия
Деловой день Мэйбл — Деловой день Мейбл Mabel s Busy Day Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Мэйбл Норманд Продюсер … Википедия
веселый — Ликующий, радостный, жизнерадостный, отрадный, праздничный, живой, резвый, игривый, беспечальный, бескручинный, неунывающий, оптимист; весельчак, забавник. Он в радужном настроении. .. Прот … Словарь синонимов
выпивши — подгулять, остаканенный, под градусом, на втором взводе, под куражом, под мухой, в подпитии, под хмельком, нетрезвый, дринканутый, подкумаренный, подзаправленный, кирнутый, во хмелю, вдетый, клюкнуть, выпить, подвыпить, готов, в кураже, веселый,… … Словарь синонимов
выпивший — См … Словарь синонимов
дринканутый — веселый, подзаправленный, кирнутый, в подпитии, выпивший, нетрезвый, подкумаренный, остаканенный, во хмелю, клюкнувший, подгулявший, подвыпивший, под куражом, вдетый, в поддатии, вполпьяна, поддатый, выпивши, подшофе, вмазанный, пьяный, клюнувший … Словарь синонимов