-
21 card
1. n картаtrump card — козырная карта, козырь
card code — код карты; перфокарточный код
2. n карты, карточная играcard session — встреча для игры в карты;
3. n карточка; визитная карточка; открыткаwedding card — извещение о предстоящем бракосочетании; приглашение на свадьбу
4. n билет, приглашение5. n формуляр; ярлык6. n меню; карта винaperture card — апертурная, просветная, микрофильмовая карта
7. n программа8. n номер программы9. n диаграмма; картаwiring card — монтажная карта; карта монтажных соединений
card feed — подача карт; ввод карт; механизм подачи карт
interface card — интерфейсная плата; интерфейсная карта
10. n картушка компаса11. n разг. документы,объявление ; заявление ; публикация; анонс
12. n разг. человек, «тип», субъектcool card — нахал, наглец
odd card — чудак, странный тип, человек с причудами
13. n вчт. перфорационная карта, перфокарта14. n вчт. платаa house of cards — карточный домик, нечто эфемерное
to be in the cards — быть назначенным судьбой; предстоять
it is in the cards — этого не миновать; этого надо ожидать: это должно произойти
not on the cards — не судьба, не суждено
memory card — плата памяти; плата запоминающего устройства
gate/flip-flop card — плата с последовательностной логикой
card module — ячейка; типовой элемент замены; модуль платы
15. v амер. выписывать на карточку16. v амер. прикреплять ярлыки17. v амер. сл. требовать документ, в котором указан возраст данного лицаcard input — ввод с карт; входные данные на картах
18. n текст. карда, игольчатая лента19. v текст. чесать, прочёсывать, кардоватьСинонимический ряд:1. cardboard (noun) badge; calling card; card stock; cardboard; greeting card; identification card; playing card; postcard; ticket2. menu (noun) carte du jour; menu3. program (noun) agenda; calendar; docket; program; programma; schedule; sked; timetable4. wag (noun) comedian; humorist; joker; wag; zany5. schedule (verb) schedule; sked -
22 card
[kɑːd] I 1. сущ.1) = playing card (игральная) карта3) карточка; открытка; визиткаcalling / visiting card — визитная карточка
4) карта, пластиковая карта- credit card
- debit card
- health card
- club card
- key card
- swipe card5) билет, приглашениеsailing card — сейлинг кард (содержит информацию о судне, дате отплытия, маршруте, местах для пассажиров, количестве груза, которое судно может взять на борт, распространяется среди потенциальных клиентов)
6) = membership card членский билет- card man7) меню; карта вин8) ( cards) брит. документы, касающиеся работника и хранящиеся у работодателя в течение срока найма- send for one's cards- give cards to smb.9) тех. картушка компаса10) программка (на регатах, скачках, соревнованиях)11) амер. объявление в газете, короткая заметка, краткое публичное заявление12) разг.; уст. человек, типodd card; queer card — чудак
13) разг. то, что нужно; то, что надоThat's the card. — Вот это именно то, что нужно.
Ten dollars is about the card for this. — Эта штука в самом деле стоит свои десять долларов.
••one's best / trump card — самый веский довод, главный козырь
on / in the cards — возможно, вероятно
to play the wrong card — сделать неправильную ставку, просчитаться
to speak by the card — выражаться точно, ясно, недвусмысленно
- sure cardto throw up one's cards — (с)пасовать; сдаться, признать себя побеждённым
- have cards up one's sleeve
- play one's best card
- play the card 2. гл.1) уст. играть в карты2) посылать открытку или карточку3) = card up заносить в картотекуII 1. сущ.; текст.карда, кардная лента; кардная машина; чесальный гребень2. гл.1) текст. кардовать, прочёсывать, чесать2) прилизывать, наводить порядок3) шотл. проклинать на чём свет стоит, оскорблять, бранить, отчитывать4) уст. пытать, применяя чесальный гребень -
23 card
1) карта, карточка || карточный2) билет, приглашение5) текст. карда, кардная лента; чесальный аппарат6) вчт. карта, плата•to lead a card — пойти с какой-л. карты
- lay card -
24 card
Inoun1) карта (игральная); (pl.) карты; игра в карты2) карточка; открытка; visiting card, amer. calling card визитная карточка3) билет; Party card партийный билет; invitation card пригласительный билет4) картушка (компаса)5) amer. объявление в газете, публикация6) collocation человек; 'тип'; a cool card хладнокровный человек; an odd card, a queer card чудак7) (attr.) card man, card holder amer. collocation член профсоюза; card vote голосование мандатомon the cards возможно, вероятноone's best (или trump) card самый веский довод; 'козырь'to play the wrong card сделать неправильную ставку, просчитатьсяto have a card up one's sleeve иметь козырь про запасto hold the cards иметь преимуществоto speak by the card выражаться точноthat's the card вот это именно то, что нужноhouse of cards карточный домикto throw up one's cards (с)пасовать; сдаться, признать себя побежденнымIItext.1. nounкарда, кардная лента; чесальный аппарат2. verbчесать, прочесывать, кардовать* * *(n) билет; диаграмма; карта; карточка; открытка; плата; формуляр; ярлык* * *карточка, карта, открытка, билет* * *[ kɑːd] n. карта, карты, игра в карты; карточка, открытка, билет; программа; диаграмма; объявление в газете, публикация; тип, чудак; перфорационная карта, перфокарта; чесальный аппарат; карда, кардная лента [текст.]; электронная плата (карта) расширения [комп.] v. чесать, прочесывать, кардовать* * *билетвероятнокардоватькартакарточкакартушкаквитокоткрыткаперфокартапрограммапросчитатьсяпрочесыватьпубликациясдаться* * *I 1. сущ. 1) а) исконное значение игральная карта (также playing card); мн. карты; игра в карты б) 2) доминошная кость 3) карточка, открытка 4) билет 5) а) билет (членский) б) карточка национального страхования в) 2. гл. 1) устар. играть в карты 2) посылать кому-л. открытку, карточку (извещая о чем-л.) 3) заносить в картотеку II 1. сущ. карда, кардная лента; чесальный аппарат; железный гребень для чесания 2. гл. 1) кардовать, прочесывать, чесать; перен. пытать, применяя чесальный гребень 2) "причесывать", прилизывать, наводить порядок 3) шотл. грубо ругаться, клясть на чем свет стоит -
25 card
1. карточка, картаcard key — ключ — карта
key card — ключ — карта
2. объявление в газете3. карта, перфорационная карта4. картонcard feed — подача карт; ввод карт; механизм подачи карт
card filing cabinet — ящик для хранения карт; картотека
5. ярлык6. бланк, формулярblister card — предохранительная упаковка, состоящая из картонного листа с приклеенной к нему прозрачной капсулой, в которую заключён продаваемый предмет, упаковка типа «блистер»
color card — карта эталонных оттенков, эталонная таблица, атлас цветов
holes punched card — перфорированная карта, перфокарта
postal card — почтовая карточка, открытка
-
26 card
1) карточка, карта2) объявление в газете3) (перфо)карта, перфорационная карта4) картон5) ярлык6) бланк, формулярАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > card
-
27 identification card
1. идентификационная карта2. удостоверение личностиID card — удостоверение личности, пропуск
Синонимический ряд:cardboard (noun) badge; calling card; card; card stock; cardboard; greeting card; playing card; postcard; ticket -
28 calling card
амер. визитная карточкаСинонимический ряд:cardboard (noun) badge; card; card stock; cardboard; greeting card; identification card; playing card; postcard; ticket -
29 they won't benefit from playing this card
Дипломатический термин: они от этого ничего не выиграютУниверсальный англо-русский словарь > they won't benefit from playing this card
-
30 игральный карта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > игральный карта
-
31 cardboard
1. n картонcardboard sheet — картонный лист, лист картона
2. a картонный3. a непрочный, шаткий4. a нежизненный; надуманный; шаблонный, стереотипный; схематичныйcardboard characters — ходульные образы, избитые характеры
Синонимический ряд:1. stiff (adj.) buckram; muscle-bound; stiff; stilted; wooden2. card (noun) badge; calling card; card; card stock; greeting card; identification card; playing card; postcard; ticket -
32 postcard
1. n почтовая открытка, карточкаlarge official postcard — формат карточек,4Х14,9 см
picture postcard — художественная открытка; видовая открытка
2. n амер. открытка, которую можно отправить почтой, если приклеить марку3. v сообщать почтовой открыткойСинонимический ряд:cardboard (noun) badge; calling card; card; card stock; cardboard; greeting card; identification card; playing card; ticket -
33 ace
1. n карт. туз2. n «один»3. n загон мяча в лунку одним ударом4. n ас, первоклассный лётчик-истребитель5. n самолёт командира эскадрильи6. n знаток, специалист высшей квалификации; ас; эксперт7. n разг. маленькая частица, йота; чуточкаnot worth an ace — нет ни грана; ни гроша не стоит
within an ace of — на волосок от, на грани, чуть не
8. n амер. сл. один доллар9. n амер. сл. один год тюрьмы10. n амер. сл. столик на одного11. n амер. сл. посетитель-одиночка12. a опытнейший, первоклассный; выдающийсяace flier — первоклассный лётчик, лётчик-ас
Синонимический ряд:1. crack (adj.) crack; excellent; exceptional; superior2. outstanding (adj.) distinguished; expert; first-rate; outstanding3. expert (noun) champion; expert; genius; master; specialist; whiz4. fighter pilot (noun) combat pilot; dogfight veteran; fighter pilot; seasoned aviator5. hair (noun) hair; hairbreadth; whisker6. particle (noun) atom; bit; crumb; damn; doit; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit7. playing card (noun) ace of clubs; ace of diamonds; ace of hearts; ace of spades; playing card8. trump (noun) trumpАнтонимический ряд:failure; poor -
34 карта
жен.
1) map;
chart мор. метеорологическая карта ≈ weather map мелкомасштабная карта ≈ small-scale map карта дорог ≈ road map военная карта ≈ military map крупномасштабная карта ≈ large-scale map топографическая карта ≈ topographic map, topographical map карта изотерм ≈ temperature-chart карта полушарий ≈ map of the world авиационная карта ≈ aviation chart географическая карта ≈ map контурная карта ≈ skeleton map, outline map, contour map путевая карта ≈ road map чертить карту ≈ to make a map чтение карты ≈ map-reading карта звездного неба ≈ celestial map наносить на карту ≈ chart карта технологического процесса ≈ flow sheet аэронавигационная карта ≈ air-map;
pilot chart составление карт ≈ cartography
2) (playing) card;
мн. devil's books разг. иметь хорошие карты ≈ to have a good hand ему везет в карты ≈ he is lucky at cards проиграть в карты ≈ (состояние и т. п.) to gamble away его карта бита ≈ the game is over for him колода карт ≈ pack of cards играть в карты ≈ to play cards козырная карта ≈ trump-card сдавать карты ≈ to deal (round) the cards тасовать карты ≈ to shuffle the cards гадать на картах ≈ to tell fortunes by cards;
to tell one's fortune by cards ∙ раскрыть свои карты ≈ to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table спутать чьи-л. карты ≈ to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game ставить на карту ≈ to stake ему и карты в руки ≈ it's up to him, he knows the ropes, he's a dab handкарт|а - ж.
1. (географическая) map;
(морская) chart;
2. (игральная) card;
поставить всё на ~у stake everything, stake one`s all;
раскрыть свои ~ы show* one`s hand/cards. -
35 pasteboard
-
36 игральная карта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > игральная карта
-
37 palm
̈ɪpɑ:m I
1. сущ.
1) а) ладонь to read smb.'s palm ≈ гадать кому-л. по руке sweaty palm ≈ потная ладонь б) пригоршня, горсть
2) мор. лапа( якоря)
3) лопасть( весла)
4) широкая часть рогов оленя ∙ to have an itching palm ≈ быть взяточником;
быть корыстолюбивым, жадным to hold/have smb. it the palm of one's hand ≈ иметь власть над кем-л.
2. гл.
1) дотрагиваться ладонью, гладить( рукой) ;
брать рукой, держать в руке
2) жать руку( кому-л.)
3) прятать в руке;
незаметно хватать рукой to palm a playing card ≈ ловко спрятать на ладони игральную карту
4) перен. подкупать, предлагать взятку, давать взятку ∙ palm off II сущ.
1) пальма, пальмовое дерево
2) а) пальмовая ветвь б) перен. победа, успех, триумф to bear the palm ≈ получить пальму первенства;
одержать победу to carry the palm ≈ получить пальму первенства;
одержать победу to yield the palm ≈ уступить пальму первенства;
признать себя побежденным
3) веточка вербы и т. п. ∙ Palm Sunday ≈ вербное воскресенье (ботаника) пальма (Palmae) пальмовая ветвь (символ победы) победа - to bear the * получить пальму первенства;
одержать победу - to give the * smb. вручать пальму первенства кому-либо - to yield the * уступить пальму первенства;
признать себя побежденным веточка вербы (которую несут в церковь в вербное воскресенье) (военное) изображение пальмовой ветви (вместо второго ордена того же названия) ладонь - I have a splinter in the * of my hand у меня заноза в ладони горсть (как мера) лапа (якоря) клапан( палатки, тента) лопасть (весла) широкая часть рогов оленя (медицина) пластинка, бляшка > to grease smb.'s * дать взятку кому-либо;
"подмазать" кого-либо;
дать на "лапу" > to have an itching *s быть взяточником;
быть корыстолюбивым, жадным > to hold smb. it the * of one's hand иметь власть над кем-либо > to cross smb.'s * with silver позолотить ручку кому-либо прятать в руке (карты) гладить ладонью подкупать - the head of this firm admitted that he *ed right and left глава этой фирмы признал, что он давал взятки направо и налево сбагрить, всучить - to * smth. on smb. всучить кому-либо что-либо ~ пальмовая ветвь;
перен. победа, триумф;
to bear (или to carry) the palm получить пальму первенства;
одержать победу ~ лопасть (весла) ;
to have an itching palm быть взяточником;
быть корыстолюбивым, жадным palm веточка вербы ~ ладонь ~ мор. лапа (якоря) ~ лопасть (весла) ;
to have an itching palm быть взяточником;
быть корыстолюбивым, жадным ~ пальма, пальмовое дерево ~ пальмовая ветвь;
перен. победа, триумф;
to bear (или to carry) the palm получить пальму первенства;
одержать победу ~ подкупать;
palm off всучать;
сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) ~ прятать в руке (карты и т. п.) ~ трогать ладонью, гладить palmtree: palmtree = palm ~ attr. пальмовый;
Palm Sunday церк. вербное воскресенье ~ подкупать;
palm off всучать;
сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) ~ attr. пальмовый;
Palm Sunday церк. вербное воскресенье to yield the ~ уступить пальму первенства;
признать себя побежденным -
38 RU
1) Компьютерная техника: Reader User2) Биология: rat unit3) Военный термин: Ready Units, Request Unit, Resident Unit, Roundup, range user, reinforcement unit, release unit, repair unit, reporting unit, retransmission unit4) Техника: ready-use, rigging-up5) Железнодорожный термин: железнодорожное предприятие (railway undertaking)6) Музыка: Rhythmic Unit7) Телекоммуникации: Request/Response Unit, rack unit (высота устройства в стойке, напр. 14RU size)8) Сокращение: Ready Use, Receive Unit, Rugby Union, Russian Federation, Response Unit, холодильная установка (refrigeration unit), Are You?, R?d Ungdom (youth section of R?d Valgallianse), Radboud University Nijmegen (Netherlands), Radford University, Radio Unit, Radio Userland (software), Radioulnar (joint), Raviv Ricky Ullman (actor), Recorder Unit, Records Unlimited, Recycled Uranium, Regulatory Unit, Reino Unido (Spanish: United Kingdom), Remote Unit, Replaceable Unit, Reproducing Unit, Rescue Unit, Residential Unit, Residual Urine (volume), Restaurant Universitaire, Rhodes University (Grahamstown, South Africa), Rhutenium, Rice University, Rider University (New Jersey), Ridna Ukraina, Rig Up (oil driliing), Rockefeller University, Root User (Linux), Row Uniform, Rowan University (Glassboro, NJ), Royaume Uni (French: United Kingdom), Rubberized Urethane, Russia (top level domain), Russian (linguistics), Rutgers University, Rutherfordium, Ryerson University (Toronto, Ontario, Canada), US Revenue Private Die Playing Card (Scott Catalogue prefix; philately)9) Физиология: Routine Urinalysis10) Электроника: Rack Unit11) Нефть: rigged up, rigging up, rotary unit, монтаж (буровой установки, rigging-up), установка для роторного бурения (rotary unit)12) Бурение: монтаж оборудования установки (rigging up), смонтированная установка (rigged up), смонтированное оборудование (rigged up), установка для вращательного роторного бурения (rotary unit)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: присоединение (rig up)14) Программирование: Read Uncommitted15) Сахалин Р: rig up16) Единицы измерений: Resonance Units -
39 Ru
1) Компьютерная техника: Reader User2) Биология: rat unit3) Военный термин: Ready Units, Request Unit, Resident Unit, Roundup, range user, reinforcement unit, release unit, repair unit, reporting unit, retransmission unit4) Техника: ready-use, rigging-up5) Железнодорожный термин: железнодорожное предприятие (railway undertaking)6) Музыка: Rhythmic Unit7) Телекоммуникации: Request/Response Unit, rack unit (высота устройства в стойке, напр. 14RU size)8) Сокращение: Ready Use, Receive Unit, Rugby Union, Russian Federation, Response Unit, холодильная установка (refrigeration unit), Are You?, R?d Ungdom (youth section of R?d Valgallianse), Radboud University Nijmegen (Netherlands), Radford University, Radio Unit, Radio Userland (software), Radioulnar (joint), Raviv Ricky Ullman (actor), Recorder Unit, Records Unlimited, Recycled Uranium, Regulatory Unit, Reino Unido (Spanish: United Kingdom), Remote Unit, Replaceable Unit, Reproducing Unit, Rescue Unit, Residential Unit, Residual Urine (volume), Restaurant Universitaire, Rhodes University (Grahamstown, South Africa), Rhutenium, Rice University, Rider University (New Jersey), Ridna Ukraina, Rig Up (oil driliing), Rockefeller University, Root User (Linux), Row Uniform, Rowan University (Glassboro, NJ), Royaume Uni (French: United Kingdom), Rubberized Urethane, Russia (top level domain), Russian (linguistics), Rutgers University, Rutherfordium, Ryerson University (Toronto, Ontario, Canada), US Revenue Private Die Playing Card (Scott Catalogue prefix; philately)9) Физиология: Routine Urinalysis10) Электроника: Rack Unit11) Нефть: rigged up, rigging up, rotary unit, монтаж (буровой установки, rigging-up), установка для роторного бурения (rotary unit)12) Бурение: монтаж оборудования установки (rigging up), смонтированная установка (rigged up), смонтированное оборудование (rigged up), установка для вращательного роторного бурения (rotary unit)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: присоединение (rig up)14) Программирование: Read Uncommitted15) Сахалин Р: rig up16) Единицы измерений: Resonance Units -
40 ru
1) Компьютерная техника: Reader User2) Биология: rat unit3) Военный термин: Ready Units, Request Unit, Resident Unit, Roundup, range user, reinforcement unit, release unit, repair unit, reporting unit, retransmission unit4) Техника: ready-use, rigging-up5) Железнодорожный термин: железнодорожное предприятие (railway undertaking)6) Музыка: Rhythmic Unit7) Телекоммуникации: Request/Response Unit, rack unit (высота устройства в стойке, напр. 14RU size)8) Сокращение: Ready Use, Receive Unit, Rugby Union, Russian Federation, Response Unit, холодильная установка (refrigeration unit), Are You?, R?d Ungdom (youth section of R?d Valgallianse), Radboud University Nijmegen (Netherlands), Radford University, Radio Unit, Radio Userland (software), Radioulnar (joint), Raviv Ricky Ullman (actor), Recorder Unit, Records Unlimited, Recycled Uranium, Regulatory Unit, Reino Unido (Spanish: United Kingdom), Remote Unit, Replaceable Unit, Reproducing Unit, Rescue Unit, Residential Unit, Residual Urine (volume), Restaurant Universitaire, Rhodes University (Grahamstown, South Africa), Rhutenium, Rice University, Rider University (New Jersey), Ridna Ukraina, Rig Up (oil driliing), Rockefeller University, Root User (Linux), Row Uniform, Rowan University (Glassboro, NJ), Royaume Uni (French: United Kingdom), Rubberized Urethane, Russia (top level domain), Russian (linguistics), Rutgers University, Rutherfordium, Ryerson University (Toronto, Ontario, Canada), US Revenue Private Die Playing Card (Scott Catalogue prefix; philately)9) Физиология: Routine Urinalysis10) Электроника: Rack Unit11) Нефть: rigged up, rigging up, rotary unit, монтаж (буровой установки, rigging-up), установка для роторного бурения (rotary unit)12) Бурение: монтаж оборудования установки (rigging up), смонтированная установка (rigged up), смонтированное оборудование (rigged up), установка для вращательного роторного бурения (rotary unit)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: присоединение (rig up)14) Программирование: Read Uncommitted15) Сахалин Р: rig up16) Единицы измерений: Resonance Units
См. также в других словарях:
Playing card — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… … The Collaborative International Dictionary of English
playing card — n formal a ↑card 1(7a) … Dictionary of contemporary English
playing card — ► NOUN ▪ each of a set of rectangular pieces of card with numbers and symbols on one side (usually 52 cards divided into four suits), used to play various games … English terms dictionary
Playing card — Blue Rider back Bicycle Playing Cards by USPCC … Wikipedia
playing card — 1. one of the conventional set of 52 cards in four suits, as diamonds, hearts, spades, and clubs, used in playing various games of chance and skill. 2. one of any set or pack of cards used in playing games. [1535 45] * * * Introduction one of a… … Universalium
playing card — noun one of a pack of cards that are used to play card games • Hypernyms: ↑card • Hyponyms: ↑crib, ↑ace, ↑club, ↑deuce, ↑two, ↑diamond, ↑draw, ↑ … Useful english dictionary
playing card — UK [ˈpleɪɪŋ ˌkɑː(r)d] / US [ˈpleɪɪŋ ˌkɑrd] noun [countable] Word forms playing card : singular playing card plural playing cards a card used for playing card games … English dictionary
playing card — play|ing card [ pleııŋ ,kard ] noun count a card used for playing card games … Usage of the words and phrases in modern English
playing card — [ˈpleɪɪŋ ˌkɑːd] noun [C] a card that is used for playing card games … Dictionary for writing and speaking English
playing card — playing cards N COUNT Playing cards are thin pieces of cardboard with numbers or pictures printed on them, which are used to play various games. Syn: card … English dictionary
playing card — play′ing card n. gam one of a set of cards used in playing various games, esp. one of a set of 52 numbered or ranked cards of four suits (diamonds, clubs, hearts, and spades) • Etymology: 1535–45 … From formal English to slang