Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(fee)

  • 1 хонорар

    fee
    авторски хонорар author's payment, (върху продадена книга, представление) royalties
    * * *
    хонора̀р,
    м., -и, (два) хонора̀ра fee, emolument, honorarium; авторски \хонорар author’s payment, ( върху продадена книга, представление) royalties; получавам \хонорар draw a fee.
    * * *
    fee: draw a хонорар - получавам хонорар; royalties (върху книга, представление и пр.)
    * * *
    1. fee 2. авторски ХОНОРАР author's payment, (върху продадена книга, представление) royalties 3. поучавам ХОНОРАР draw a fee

    Български-английски речник > хонорар

  • 2 такса ж

    fee

    Български-английски малък речник > такса ж

  • 3 такса

    charge, fee
    * * *
    та̀кса,
    ж., -и charge, fee; (за пътуване) fare; входна \таксаа door money; данъци и \таксаи tolls and charges; допълнителна \таксаа surcharge; митнически \таксаи customs dues, border tax; освободен от \таксаи free of charge, toll-free, tax free; предварителна \таксаа retaining fee; пристанищни \таксаи harbour dues, wharfage; училищна \таксаа tuition (fee).
    * * *
    charge ; due {dyu;}; fare (за пътуване); toll
    * * *
    1. (за пътуване) fare 2. charge, feе 3. допълнителна ТАКСА surcharge 4. пристанищни такси harbour dues 5. училищна ТАКСА tuition (fee)

    Български-английски речник > такса

  • 4 вноска

    * * *
    вно̀ска,
    ж., -и ( плащане) payment; ( падежно плащане) instalment; авансова \вноскаа advance instalment; арендна \вноскаа rental fee; бюджетна \вноскаа budget contribution; \вноскаи за обществено осигуряване social security payments; встъпителна \вноскаа affiliation fee; начална \вноскаа down payment; плащам на \вноскаи pay in instalments; първоначална \вноскаа initial instalment.
    * * *
    fee; installment
    * * *
    1. (падежно плащане) instalment 2. (плащане) payment 3. встъпителна ВНОСКА an affiliation fee

    Български-английски речник > вноска

  • 5 встъпителен

    opening, inaugural
    встъпителна вноска an entrance/an affiliation fee
    * * *
    встъпѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни opening, inaugural; exordial; preludial; \встъпителенна вноска entrance/affiliation fee; \встъпителенна лекция inaugural lecture; \встъпителенна реч inaugural/opening speech; \встъпителенна церемония inaugural ceremony.
    * * *
    entrance: an встъпителен fee - встъпителна вноска; exordial: an встъпителен lecture - встъпителна лекция; introductory; prefatory{`prefxtxri}; preliminary; opening{`oupxniN}
    * * *
    1. opening, inaugural 2. встъпителна вноска an entrance/an affiliation fee 3. встъпителна лекция an inaugural lecture

    Български-английски речник > встъпителен

  • 6 възнаграждение

    reward, recompense
    (заплата, надница) remuneration
    книж. emolument
    (на лекар, адвокат) fee
    като възнаграждение за. in return/remuneration for; as a reward/a recompense for
    срещу възнаграждение for payment. for a consideration
    * * *
    възнаграждѐние,
    ср., само ед. reward, recompense, repayment; ( заплата, надница) remuneration; книж. emolument; (на лекар, адвокат) fee; \възнаграждение за извънреден труд overtime pay; допълнително \възнаграждение bonus; като \възнаграждение за in return/remuneration for; as a reward/a recompense for; клауза за \възнаграждение charging clause; натурално \възнаграждение payment in kind; парично \възнаграждение money reward; срещу \възнаграждение for payment, for a consideration.
    * * *
    compensation; consideration; fee{fi:}; gratification; requital{ri`kwaitxl}; return: work without hope of възнаграждение - работа без надежда за възнаграждение
    * * *
    1. (заплата,. надница) remuneration 2. (на лекар, адвокат) fee 3. reward, recompense 4. ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ за 5. допълнително ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ bonus 6. извънреден труд overtime pay 7. като ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ за. in return/remuneration for;as a reward/a recompense for 8. книж. emolument 9. парично ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ a money reward 10. срещу ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ for payment. for a consideration 11. срещу незначително ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ for a small consideration

    Български-английски речник > възнаграждение

  • 7 внос

    1. търг. import
    сьбир. imports
    2. (вноска) payment; fee, due
    годишен/членски внос subscription (за to)
    членски внос membership dues
    * * *
    м., само ед.
    1. търг. import; събир. imports; забранени за \внос стоки prohibited imports; забранявам \вноса ban import; облекчения по \вноса import facilities;
    2. ( вноска) payment; fee, due; годишен/членски \внос subscription/membership dues, subs (за to).
    * * *
    coming-in
    * * *
    1. (вноска) payment;fee, due 2. годишен/членски ВНОС subscription (за to) 3. сьбир. imports 4. търг. import 5. членски ВНОС membership dues

    Български-английски речник > внос

  • 8 вход

    1. (врата) entrance, way in
    главен вход a main entrance
    отделен вход a private entrance
    с отделен вход (за апартамент и пр.) self-contained
    2. (влизане) admission, admittance, entry
    вход с билети admission by ticket
    вход забранен no admittance/entrance
    (надпис, с който се уведомява, че нещо е предназначено само за частно ползуване) private
    вход забранен за лица без работа no admittance except on business
    вход свободен admission free
    3. (такса за влизане) price/charge for admission, admission/entrance fee
    4. (на залив, мина, пристанище) mouth
    * * *
    м., -ове, (два) вхо̀да 1. ( врата) entrance, way in; главен \вход main entrance; отделен \вход private entrance; с отделен \вход (за апартамент и пр.) self-contained;
    2. ( влизане) admission, admittance, entry; \входът забранен no admittance/entrance; ( уведомителен надпис, че нещо е предназначено само за частно ползване) private; \вход, забранен за лица без работа no admittance except on business; \входът с билет admission by ticket; \вход свободен admission free;
    3. ( такса за влизане) price/charge for admission, admission/entrance fee; gate money;
    5. инф. input; антенен \вход antenna input.
    * * *
    admission; admittance; door{dO:}; door-way; entrance: main вход - главен вход; entry; gateway; passage{`pEsidj}
    * * *
    1. (влизане) admission, admittance, entry 2. (врата) entrance, way in 3. (на залив, мина, пристанище) mouth 4. (надпис, с който се уведомява, че нещо е предназначено само за частно ползуване) private 5. (такса за влизане) price/charge for admission, admission/entrance fee 6. ВХОД забранен no admittance/entrance 7. ВХОД забранен за лица без работа no admittance except on business 8. ВХОД с билети admission by ticket 9. ВХОД свободен admission free 10. главен ВХОД a main entrance 11. отделен ВХОД a private entrance 12. с отделен ВХОД (за апартамент и пр.) self-contained

    Български-английски речник > вход

  • 9 гарга

    crow; rook
    зяпам гаргите gape, stand gaping, stare open-mouthed
    ако ще е гарга, да е рошава in for a penny, in for a pound; go the whole hog; as welt be hanged for a sheep as for a lamb
    гарги прен. (за букви) chicken-scratch
    * * *
    га̀рга,
    ж., -и прил. (carrion) crow ( Corvus corone); grackle ( Corvus monedula); rook ( Corvus frugilegus); • ако ще е \гаргаа, да е рошава in for a penny, in for a pound; go the whole hog; as well be hanged for a sheep as for a lamb; \гаргаи прен. (за букви) chicken-scratch; зяпам \гаргаите gape, stand gaping, stare open-mouthed; който само плаши \гаргаите fee-faw-fum.
    * * *
    crow; grackle
    * * *
    1. crow;rook 2. ако ще е ГАРГА, да е рошава in for a penny, in for a pound;go the whole hog;as welt be hanged for a sheep as for a lamb 3. гарги прен. (за букви) chicken-scratch 4. зяпам гаргите gape, stand gaping, stare open-mouthed 5. който само плаши гаргите fee-faw-fum

    Български-английски речник > гарга

  • 10 наемам

    юр. lease
    (къща, апартамент) rent, take on
    (земя, кола, пиано) rent
    (колело, кон) hire
    (кораб, самолет) charter
    (работници) hire, engage, take on
    (адвокат) brief, retain, fee
    наемам къща за пет години take a five-year lease, of a house
    наемам се (с нещо) undertake (s.th.), take (s.th.) upon o.s.
    take the responsibility/risk (за for)
    наемам се да извърша нещо undertake/dare/venture to do s.th., take it upon o.s. to do s.th.
    кой се наема да...? who takes it upon himself to...? аз не се наемам с тази работа I do not feel equal to this task/job
    * * *
    наѐмам,
    гл. юр. lease; ( къща, апартамент) rent, take on; ( земя, кола, пиано) rent; ( колело, кон) hire; ( кораб, самолет) charter; ( работници) hire, engage, take on, sign up; ( адвокат) brief, retain, fee; \наемам къща за пет години take a five-year lease of a house;
    \наемам се (с нещо) undertake (s.th.), take (s.th.) upon o.s.; take the responsibility/risk (за for); аз не се \наемам с тази работа I do not feel equal to this task/job; \наемам се да извърша нещо undertake/dare/venture to do s.th., take it upon o.s. to do s.th.
    * * *
    charter; rent{rent}: I will наемам this house. - Ще наема тази къща.; lease; take; take on (работници)
    * * *
    1. (адвокат) brief, retain, fee 2. (земя, кола, пиано) rent 3. (колело, кон) hire 4. (кораб, самолет) charter 5. (къща, апартамент) rent, take on 6. (работници) hire, engage, take on 7. take the responsibility/risk (за for) 8. НАЕМАМ къща за пет години take a five-year lease, of a house 9. НАЕМАМ се (с нещо) undertake (s.th.), take (s.th.) upon o.s. 10. НАЕМАМ се да извърша нещо undertake/dare/venture to do s.th., take it upon o.s. to do s.th. 11. кой се наема да... ? who takes it upon himself to... ? аз не се НАЕМАМ с тази работа I do not feel equal to this task/job 12. юр. lease

    Български-английски речник > наемам

  • 11 обучение

    teaching, instruction, training, tuition
    обучение то е безплатно tuition is free
    * * *
    обучѐние,
    ср., -я teaching, instruction, training, tuition; \обучениее в извънработно време out-of-hours training; \обучениее по месторабота on-the-job/in-service training; \обучениее по техника на безопасността safety training; \обучениее по управление coaching; \обучениее с откъсване от производството off-the-job training; \обучениеето е безплатно tuition is free; податливост на \обучениее teachability; такса за \обучениее tuition (fee).
    * * *
    training: You need practical обучение - Нуждаеш се от практическо обучение; tuition; exercise{`eksxsaiz}; instruction;
    * * *
    1. teaching, instruction, training, tuition 2. ОБУЧЕНИЕ то е безплатно tuition is free 3. податливост на ОБУЧЕНИЕ teachability 4. практическо ОБУЧЕНИЕ practical training 5. такса за ОБУЧЕНИЕ tuition (fee)

    Български-английски речник > обучение

  • 12 срещу

    1. (против) against
    сп. юр. versus
    срещу течението against the current/stream
    срещу светлината against the light
    спускам се срещу неприятеля rush against the enemy
    точно срещу вятъра мор. in the wind's eye
    заставам срещу някого confront s.o.
    2. (насреща) opposite; facing; over against; across from
    (пред) in front of
    дървото срещу къщата the tree opposite the house
    полицата срещу прозореца the shelf opposite the window, the shelf across from/over against the window
    той седеше срещу прозореца he sat facing the window
    един срещу друг facing one another; vis-a-vis
    лице срещу лице face to face
    3. (за сравнение) as against, compared to, contrasted with; to
    получихме по 400 кг жито от декар срещу 350 кг през миналата година we obtained 400 kgs of wheat per decare, as against 350 kgs last year
    4. (за, в замяна на) for; in exchange/return for
    той го получи срещу пет лева he got it for five levs
    срещу малка такса for a small charge/fee
    ето какво получихме срещу труда си this is what we got in return for our labour
    работя срещу храна work for o.'s board
    5. before, on the eve of. preceding
    срещу Коледа on Christmas eve
    нощта на 8-ми срещу 9-ти септември the night of September
    получавам срещу подпис sign for and receive
    * * *
    срещу̀,
    предл.
    1. ( против) against; спорт., юр. versus; заставам \срещу някого confront s.o.; \срещу светлината against the light; \срещу течението against the current/stream; точно \срещу вятъра мор. in the wind’s eye;
    2. ( насреща) opposite; facing; over against; across from; ( пред) in front of; един \срещу друг face to face; той седеше \срещу прозореца he sat facing the window;
    3. (за сравнение) as against, compared to, contrasted with; to;
    4. (за, в замяна на) for; in exchange/return for; работя \срещу храна work for o.’s board; \срещу малка такса for a small charge/fee;
    5. before, on the eve of preceding; \срещу Коледа on Christmas eve; • получавам \срещу подпис sign and receive.
    * * *
    against (против): swim срещу the stream - плувам срещу течението, fight срещу the violence - боря се срещу насилието; contra ; opposite: the shop срещу the house - магазина срещу къщата; versus (юр.,сп.)
    * * *
    1. (за сравнение) as against, compared to, contrasted with;to 2. (за, в замяна на) for;in exchange/ return for 3. (насреща) opposite;facing;over against;across from 4. (пред) in front of 5. (против) against 6. 10-ми СРЕЩУ 7. 11-ти септември the night of September the 8. 12th 9. 4 кг жито от декар СРЕЩУ 10. 5 кг през миналата година we obtained 11. 6 kgs of wheat per decare, as against 12. 7 kgs last year 13. before, on the eve of. preceding 14. СРЕЩУ Коледа on Christmas eve 15. СРЕЩУ малка такса for a small charge/fee 16. СРЕЩУ светлината against the light 17. СРЕЩУ течението against the current/stream 18. дървото СРЕЩУ къщата the tree opposite the house 19. един СРЕЩУ друг facing one another;vis-a-vis 20. ето какво получихме СРЕЩУ труда си this is what we got in return for our labour 21. заставам СРЕЩУ някого confront s.o. 22. лице СРЕЩУ лице face to face 23. нощта на 24. полицата СРЕЩУ прозореца the shelf opposite the window, the shelf across from/over against the window 25. получавам СРЕЩУ подпис sign for and receive 26. получихме по 27. работя СРЕЩУ храна work for o.'s board 28. сп. юр. versus 29. спускам сеСРЕЩУ неприятеля rush against the enemy 30. той го получи СРЕЩУ пет лева he got it for five levs 31. той седеше СРЕЩУ прозореца he sat facing the window 32. точноСРЕЩУ вятъра мор. in the wind's eye

    Български-английски речник > срещу

  • 13 хонорувам

    * * *
    хонору̀вам,
    гл. pay (a fee to).
    * * *
    pay (a fee to)

    Български-английски речник > хонорувам

  • 14 настройвам

    1. (инструмент) tune (up), pitch, key (up); attune
    2. (създавам настроение) prejudice, predispose, incite ( срещу against); work (s.o.) up (against s.o. else)
    настройвам срещу себе си antagonize
    настройвам някого тъжно/весело make s.o. sad/happy
    настройвам в полза на някого incline/predispose in s.o.'s favour
    настройвам някого за нещо put s.o. in the right mood for s.th.
    настроен съм щедро be in a generous mood
    настроен съм за писане be in the mood to write, be in the mood for writing, be in a writing mood
    не съм настроен за смях feel/be in no mood for laughing, feel/be in no laughing mood
    настройвам се get into the mood (да of doing s.th.); settle down (to do s.th.)
    настройвам се против някого work o.s. up against s.o.
    настройвам се весело/тъжно feel happy/sad
    * * *
    настро̀йвам,
    гл.
    1. ( инструмент) tune (up), pitch, key (up), attune; ( радио) syntonize, (на дадена вълна за слушане ­ хващам) tune in;
    2. ( създавам настроение) prejudice, predispose, incite ( срещу against); work (s.o.) up (against s.o. else); настроен съм за писане be in the mood to write, be in the mood for writing, be in a writing mood; настроен съм щедро be in a generous mood; \настройвам в полза на някого incline/predispose in s.o.’s favour; \настройвам някого за нещо put s.o. in the right mood for s.th.; \настройвам някого тъжно/весело make s.o. sad/happy; \настройвам срещу себе си antagonize; не съм настроен за четене not feel like reading;
    \настройвам се get into the mood (да of doing s.th.); settle down (to do s.th.); разг. psych up; \настройвам се против някого work o.s. up against s.o.
    * * *
    attune (муз.); key (муз.); string (цигулка и пр.); tune in (радио); tune up (инструмент); voice
    * * *
    1. (инструмент) tune (up), pitch, key (up);attune 2. (радио) syntonize, (на дадена вълна за слушане - хващам) tune in 3. (създавам настроение) prejudice, predispose, incite (срещу against);work (s.o.) up (against s.o. else) 4. НАСТРОЙВАМ ce get into the mood (да of doing s.th.);settle down (to do s.th.) 5. НАСТРОЙВАМ в полза на някого incline/predispose in s.o.'s favour 6. НАСТРОЙВАМ някого за нещо put s.o. in the right mood for s.th. 7. НАСТРОЙВАМ някого тъжно/весело make s.o. sad/happy 8. НАСТРОЙВАМ се весело/тъжно feel happy/sad 9. НАСТРОЙВАМ се против някого work o.s. up against s.o. 10. НАСТРОЙВАМ срещу себе си antagonize 11. настроен съм за писане be in the mood to write, be in the mood for writing, be in a writing mood 12. настроен съм щедро be in a generous mood 13. не съм настроен за смях feel/be in no mood for laughing, feel/be in no laughing mood 14. не съм настроен за четене not fee! like reading

    Български-английски речник > настройвам

  • 15 повдигам

    raise, lift, pick up, take up; uplift
    (въпрос) bring up/forward ( пред before)
    (ободрявам) key up, cheer up, give courage to
    повдигам въпроси raise points, bring up/raise questions
    повдигам обвинение срещу някого bring an accusation against s.o.
    повдигам възражение срещу някого raise an objection against s.o.
    повдигам стари сметки raise up old scores
    повдигам глава raise o.'s head, прен. become rebellious
    повдигам край-чеца на завесата lift a corner of the curtain
    тя повдигна вежди she raised her eyebrows, her eyebrows went up
    повдигам се 1. raise o.s.
    повдигам се на пръсти stand on tiptoe
    2. повдига ми се feel sick/nauseated, turn sick (от at), ( мъча се да повърна) retch
    повдига ми се, като it makes me sick to, I fee sick to
    * * *
    повдѝгам,
    гл. raise, lift, pick up, take up; uplift; ( нещо тежко) heave; (с крик) jack (up); ( въпрос) raise, bring up/forward, moot ( пред before); \повдигам глава raise o.’s head, прен. become rebellious; \повдигам нечие самочувствие boost s.o,’s confidence; \повдигам обвинение срещу някого bring an accusation against s.o.; \повдигам стари сметки raise up old scores;
    \повдигам се 1. raise o.s.; \повдигам се на пръсти stand on tiptoe;
    2.: карам някого да му се повдига make s.o.’s gorge rise; повдига ми се feel sick, turn sick (от at), my stomach heaves; ( мъча се да повърна) retch; повдига ми се, като it makes me sick to, I feel sick to.
    * * *
    1. (въпрос) bring up/forward (пред before) 2. (нещо тежко) heave 3. (ободрявам) key up, cheer up, give courage to 4. (престиж) increase 5. (с крик) jack (up) 6. raise, lift, pick up, take up;uplift 7. ПОВДИГАМ ce raise o.s. 8. ПОВДИГАМ възражение срещу някого raise an objection against s.o. 9. ПОВДИГАМ въпроси raise points, bring up/raise questions 10. ПОВДИГАМ глава raise o.'s head, прен. become rebellious 11. ПОВДИГАМ край-чеца на завесата lift a corner of the curtain 12. ПОВДИГАМ обвинение срещу някого bring an accusation against s.o. 13. ПОВДИГАМ се на пръсти stand on tiptoe 14. ПОВДИГАМ стари сметки raise up old scores 15. карам някого да му се повдига make s.o.'s gorge rise 16. повдига ми се feel sick/nauseated, turn sick (от at), (мъча се да повърна) retch 17. повдига ми се, като it makes me sick to, I fee) sick to 18. тя повдигна вежди she raised her eyebrows, her eyebrows went up

    Български-английски речник > повдигам

  • 16 сковавам

    1. knock/nail/hammer together, knock up
    сковавам колиба knock up a hut
    2. (за студ човек) benumb, (земята и пр.) bind, grip; freeze hard
    (за болест) paralyse, cripple
    студът скова земята the ground was frozen hard
    3. прен. paralyse; cramp, cripple
    сковавам някого make s.o. (fee) ill at ease
    сковавам развитието на cramp, the development of
    сковавам волята paralyze the will
    сковавам езика на някого make s.o. tongue-tied
    4. be frozen hard
    (за човек, ръце) be numb (with cold); freeze (stiff)
    (от болест) be paralysed/crippled (от with)
    5. прен. be paralysed (with)
    * * *
    скова̀вам,
    гл.
    1. knock/nail/hammer together, knock up; \сковавам колиба knock up a hut;
    2. (за студ ­ човек) benumb, ( земята и пр.) bind, grip; freeze hard; (за болест) paralyse, cripple; студът е сковал реката the river is ice-bound; студът скова земята the ground was frozen hard; твърда скала е сковала корените hard rock embeds the roots;
    3. прен. paralyse; cramp, cripple; torpefy; \сковавам езика на някого make s.o. tongue-tied; \сковавам някого make o.s. feel ill at ease;
    \сковавам се 1. be frozen hard; (за човек, ръце) be numb (with cold); freeze (stiff); (от болест) be paralysed/crippled (от with);
    2. прен. be paralysed (with).
    * * *
    nail together (за човек); palsy; pounce ; be frozen hard (се); (прен): be paralyzed: He was сковавам with horror. - Той беше скован от ужас.; cramp; cripple
    * * *
    1. (за болест) paralyse, cripple 2. (за студ - човек) benumb, (земята и пр.) bind, grip;freeze hard 3. (за човек, ръце) be numb (with cold);freeze (stiff) 4. (от болест) be paralysed/crippled (от with) 5. be frozen hard 6. knock/nail/hammer together, knock up 7. СКОВАВАМ ce 8. СКОВАВАМ волята paralyze the will 9. СКОВАВАМ езика на някого make s. о. tongue-tied 10. СКОВАВАМ колиба knock up a hut 11. СКОВАВАМ някого make s.o. fee) ill at ease 12. СКОВАВАМ развитието на cramp,the development of 13. прен. be paralysed (with) 14. прен. paralyse;cramp, cripple 15. студът е сковал реката the river is ice bound 16. студът скова земята the ground was frozen hard

    Български-английски речник > сковавам

  • 17 платен телефонен разговор

    charged call
    charged calls
    fee call
    fee calls

    Български-Angleščina политехнически речник > платен телефонен разговор

  • 18 вълшебен

    прил книж 1. magique, miraculeux, euse; вълшебна пръчица, килимче la baguette, le tapis magique; 2. (фантастичен) fantastique, de fée; вълшебна приказка un conte de fée; 3. magnifique, enchanté, e; enchanteur, eresse; Вълшебната флейта la Flûte enchantée.

    Български-френски речник > вълшебен

  • 19 владение

    (притежание) possession, proprietorship, ownership
    (недвижим имот, имение) estate, possession
    юр. desmene
    акт за владение a writ of possession
    въвеждам във владение bring within o.'s power/occupancy
    владение на имот (влизане във владение) accession to an estate
    * * *
    владѐние,
    ср., -я holding; ( притежание) possession, proprietorship, ownership; ( недвижим имот, имение) estate, possession; юр. demesne; акт за \владениее writ of possession; безусловно \владениее юр. fee simple; бивам въведен във \владениее юр. be seized (на of); встъпвам във \владениее (на) take/assume possession (of); въвеждам във \владениее bring within o.’s power/occupancy; \владениее на имот (влизане във \владение) accession to an estate; \владениее без право на прехвърляне юр. mortmain; разг. dead hand; колониални \владениея colonial possessions; неограничено \владениее freehold (estate); неправомерно \владениее adverse possession; общо \владениее tenancy in common, communal tenure; условия за ползване от \владениее tenure.
    * * *
    1. (недвижим имот, имение) estate, possession 2. (притежание) possession, proprietorship, ownership 3. ВЛАДЕНИЕ на имот (влизане във ВЛАДЕНИЕ) accession to an estate 4. акт за ВЛАДЕНИЕ а writ of possession 5. бивам въведен във ВЛАДЕНИЕ юр. be seized (на of) 6. встъпвам във ВЛАДЕНИЕ (на) take/assume possession (of) 7. въвеждам във ВЛАДЕНИЕ bring within o.'s power/occupancy 8. колониални владения colonial possessions 9. общо ВЛАДЕНИЕ (използуване) communal tenure 10. условия за ползуване от ВЛАДЕНИЕ tenure 11. юр. desmene

    Български-английски речник > владение

  • 20 сума

    1. sum; amount
    на сума to the amount of, amounting to
    обща сума a sum total
    добра сума a good round sum, играя на големи/малки суми play at high/low stakes
    2. a lot of, lots of
    сума народ lots of/a lot of people
    сума време a long time; plenty of time
    той е имал сума неприятности he has had a world of troubles
    * * *
    су̀ма,
    ж., -и sum; amount; играя на големи/малки \сумаи play at high/low stakes; на \сумаа to the amount of, amounting to; обща \сумаа sum total; трансферна \сумаа transfer fee; фактурирана \сумаа invoiced amount.
    ——————
    нареч. a lot of, lots of, a battery of; \сума време a long time; plenty of time; \сума народ lots of/a lot of people.
    * * *
    sum: a total сума - обща сума: He lost a large сума at the casino. - Той загуби солидна сума в казиното.; amount ; mass of money (пари); count ; number ; quantum ; (много): a lot of ; lots of: сума people - сума народ
    * * *
    1. 1 sum;amount 2. 2 a lot of, lots of 3. СУМА време a long time;plenty of time 4. СУМА народ lots of/a lot of people 5. на СУМА to the amount of, amounting to 6. обща СУМА a sum total 7. определяне на общата СУМА totalization: добра СУМА a good round sum, играя на големи/малки суми play at high/low stakes 8. той е имал СУМА неприятности he has had a world of troubles

    Български-английски речник > сума

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • fée — fée …   Dictionnaire des rimes

  • fee — n [Middle English, fief, from Old French fé fief, ultimately from a Germanic word akin to Old High German fehu cattle] 1: an inheritable freehold estate in real property; esp: fee simple compare leasehold; life estate at estate …   Law dictionary

  • fée — [ fe ] n. f. • v. 1140; sens fig. XVIIIe; lat. pop. Fata, n. pr., déesse des destinées, de fatum « destin » 1 ♦ Être imaginaire de forme féminine auquel la légende attribue un pouvoir surnaturel et une influence sur la destinée des humains. Bonne …   Encyclopédie Universelle

  • Fee — Fée Take the Fair Face of Woman… de Sophie Anderson Une fée (du latin fata, pluriel neutre de fatum, « destin », interprété comme un féminin) est une créature surnaturelle, issue des croyances populaires (folklore), des mythologies… …   Wikipédia en Français

  • Fee — (f[=e]), n. [OE. fe, feh, feoh, cattle, property, money, fief, AS. feoh cattle, property, money; the senses of property, money, arising from cattle being used in early times as a medium of exchange or payment, property chiefly consisting of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FEE — steht für Fédération des Experts Comptables Européens, Interessenvertretung der Wirtschaftsprüfer in Europa FEE (Band), Vertreter der Neuen Deutschen Welle Fördergesellschaft Erneuerbare Energien e.V., Vereins zur Wissensverbreitung über… …   Deutsch Wikipedia

  • fée — (fée) s. f. 1°   Être fantastique à qui l on attribuait un pouvoir surnaturel, le don de divination et une très grande influence sur la destinée, et que l on se figurait avec une baguette, signe de puissance. •   On a banni les démons et les fées …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fee — FÉE, fee, s.f. (livr.) Zână. – Din fr. fée. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98  FÉE s. v. zână. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  fée s. f., art. féea, g. d …   Dicționar Român

  • Fee — Fee, Darstellung von Sophie Gengembre Anderson Feen sind nach romanischer und keltischer Volkssage geisterhafte, mit höheren Kräften begabte Fabelwesen, die sowohl weiblich als auch männlich sein können. Begriff und Name entwickelten sich aus den …   Deutsch Wikipedia

  • fee — (fē) n. 1. A fixed sum charged, as by an institution or by law, for a privilege: »a license fee; tuition fees. 2. A charge for professional services: »a surgeon s fee. 3. A tip; a gratuity. 4. Law See …   Word Histories

  • fee — W2S2 [fi:] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: fé, fief, from Medieval Latin feudum; FEUDAL] an amount of money that you pay to do something or that you pay to a professional person for their work ▪ school fees ▪ The health club charges an… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»