Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(estafador)

  • 1 estafador

    estafador, -ora
    nm,f
    swindler slang n, racketeer n

    Spanish-English Business Glossary > estafador

  • 2 estafador

    adj.
    swindling.
    m.
    swindler, con artist, cheat, cheater.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 racketeer, swindler, trickster
    * * *
    estafador, -a
    SM / F
    1) (=timador) swindler, trickster
    2) (Com, Econ) racketeer
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Der) fraudster
    b) (fam) ( timador) con man (colloq)
    * * *
    = con man, crook, swindler, cheater, fraudster, scammer, cuckoo in the nest, con artist, scamster, fraud, hoaxer, hoaxster.
    Ex. His supporters call him a 'smoothie', while his critics generally portray him as a 'glib con man'.
    Ex. The swindling & deception the immigrants encountered often preyed on their Zionist ideology & indeed, some of the crooks were Jewish themselves.
    Ex. The title of the book is 'Net crimes & misdemeanors: outmaneuvering the spammers, swindlers, and stalkers who are targeting you online'.
    Ex. Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.
    Ex. The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
    Ex. Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
    Ex. This type of relgion is a cuckoo in the nest that, in the name of secular society and pluralism, is pushing out all other gods.
    Ex. This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and an idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.
    Ex. Small business operators can be easy prey for scamsters trying to winkle out money for unsolicited - and unneeded - 'services'.
    Ex. You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.
    Ex. In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.
    Ex. This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Der) fraudster
    b) (fam) ( timador) con man (colloq)
    * * *
    = con man, crook, swindler, cheater, fraudster, scammer, cuckoo in the nest, con artist, scamster, fraud, hoaxer, hoaxster.

    Ex: His supporters call him a 'smoothie', while his critics generally portray him as a 'glib con man'.

    Ex: The swindling & deception the immigrants encountered often preyed on their Zionist ideology & indeed, some of the crooks were Jewish themselves.
    Ex: The title of the book is 'Net crimes & misdemeanors: outmaneuvering the spammers, swindlers, and stalkers who are targeting you online'.
    Ex: Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.
    Ex: The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
    Ex: Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
    Ex: This type of relgion is a cuckoo in the nest that, in the name of secular society and pluralism, is pushing out all other gods.
    Ex: This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and an idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.
    Ex: Small business operators can be easy prey for scamsters trying to winkle out money for unsolicited - and unneeded - 'services'.
    Ex: You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.
    Ex: In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.
    Ex: This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Der) fraudster
    2 ( fam) (timador) con man ( colloq), rip-off artist ( AmE colloq), rip-off merchant ( BrE colloq)
    * * *

    estafador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    a) (Der) fraudster

    b) (fam) ( timador) swindler (colloq)

    estafador,-ora sustantivo masculino y femenino swindler, con man: era un estafador sin escrúpulos, he was an unscrupulous con man
    ' estafador' also found in these entries:
    Spanish:
    estafadora
    - gancho
    - granuja
    - mangante
    - sinvergüenza
    English:
    cheat
    - con man
    - rope in
    - shark
    - swindler
    - con
    - hustler
    * * *
    estafador, -ora nm,f
    [timador] swindler; [de empresa, organización] fraudster
    * * *
    m, estafadora f con artist fam, fraudster
    * * *
    : cheat, swindler

    Spanish-English dictionary > estafador

  • 3 estafador

    • cheat
    • cheater
    • chiseler
    • con artist
    • con man
    • confidence man
    • defaulter
    • defrauder
    • faker
    • falsifier
    • gyp
    • gypper
    • gypseous
    • juggler
    • racket press
    • racketeer
    • scammer
    • sharper
    • swindler
    • thimble
    • thimblerigger
    • thin
    • Welsh rabbit
    • welsher
    • Welshman

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estafador

  • 4 ser un estafador

    • be a cheat
    • be a swindler

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ser un estafador

  • 5 artista estafador

    f. & m.
    con artist, con man, artist, confidence man.

    Spanish-English dictionary > artista estafador

  • 6 sinvergüenza

    adj.
    shameless, barefaced, brazen, cynical.
    intj.
    you little beggar.
    f. & m.
    1 scoundrel, son of a gun, rogue, shyster.
    2 shameless person, shameless individual, cheeky devil, cheeky person.
    * * *
    1 (pícaro) shameless
    2 (descarado) cheeky
    1 (pícaro) rotter, swine, louse
    2 (descarado) cheeky devil
    * * *
    1.
    ADJ (=pillo) rotten; (=descarado) brazen, shameless
    2.
    SMF (=pillo) scoundrel, rogue; (=canalla) rotter *; (=insolente) cheeky devil

    ¡sinvergüenza! — hum you villain!

    * * *
    I
    a) ( canalla)
    b) (hum) ( pícaro) naughty
    II
    masculino y femenino
    a) ( canalla) swine (colloq), scoundrel (dated); (estafador, ladrón) crook (colloq)
    b) (hum) ( pícaro) rascal (hum), little devil o rascal (hum)
    * * *
    = scoundrel, shameless, shyster, rascal, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, thug, cad.
    Ex. Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
    Ex. Another librarian described herself as 'a shameless, self-promoter'.
    Ex. When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.
    Ex. And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.
    Ex. In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.
    Ex. In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
    Ex. Poole was a notorious gang leader & street thug, murdered by enemies of similar background.
    Ex. Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.
    * * *
    I
    a) ( canalla)
    b) (hum) ( pícaro) naughty
    II
    masculino y femenino
    a) ( canalla) swine (colloq), scoundrel (dated); (estafador, ladrón) crook (colloq)
    b) (hum) ( pícaro) rascal (hum), little devil o rascal (hum)
    * * *
    = scoundrel, shameless, shyster, rascal, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, thug, cad.

    Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.

    Ex: Another librarian described herself as 'a shameless, self-promoter'.
    Ex: When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.
    Ex: And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.
    Ex: In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.
    Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
    Ex: Poole was a notorious gang leader & street thug, murdered by enemies of similar background.
    Ex: Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.

    * * *
    1
    (canalla): ¡qué hombre más sinvergüenza! what a swine! ( colloq)
    2 ( hum) ‹niño› (travieso) naughty
    1 (canalla) swine ( colloq), scoundrel ( dated); (estafador, ladrón) crook ( colloq)
    2 ( hum) (pícaro) rascal ( hum), little devil o rascal ( hum)
    * * *

    sinvergüenza adjetivo
    a) ( canalla):

    ◊ ¡qué tipo más sinvergüenza! what a swine! (colloq)

    b) (hum) ( pícaro) naughty

    ■ sustantivo masculino y femenino
    a) ( canalla) swine (colloq);

    (estafador, ladrón) crook (colloq)
    b) (hum) ( pícaro) rascal (hum)

    sinvergüenza
    I adjetivo
    1 pey (granuja, inmoral) shameless
    2 hum (pillo) cheeky: pero qué sinvergüenza eres, what a rogue you are
    II mf
    1 (inmoral, sin escrúpulos) crook
    2 (pillo, descarado) rogue
    ' sinvergüenza' also found in these entries:
    Spanish:
    conchudo
    - redomada
    - redomado
    - atorrante
    - gandalla
    English:
    scoundrel
    - so-and-so
    - crook
    * * *
    ♦ adj
    1. [canalla] shameless
    2. [fresco, descarado] cheeky
    ♦ nmf
    1. [canalla] scoundrel;
    ser un sinvergüenza to be shameless
    2. [fresco, descarado] cheeky person;
    ser un sinvergüenza to be a cheeky rascal o so-and-so;
    ese sinvergüenza me ha quitado el bocadillo that cheeky rascal o so-and-so stole my sandwich
    * * *
    I adj shameless, unscrupulous
    II m/f swine;
    ¡qué sinvergüenza! ( descarado) what a nerve!
    * * *
    1) descarado: shameless, brazen, impudent
    2) travieso: naughty
    1) : rogue, scoundrel
    2) : brat, rascal
    * * *
    sinvergüenza n rogue

    Spanish-English dictionary > sinvergüenza

  • 7 tramoyista

    f. & m.
    1 stagehand (Teatro).
    2 schemer (tramposo).
    3 scene-shifter, stagehand, sceneshifter.
    * * *
    1 TEATRO sceneshifter, stagehand
    2 figurado schemer, trickster
    * * *
    SMF
    1) (Teat) stagehand, scene shifter
    2) (=estafador) swindler, trickster; (=farsante) humbug; (=impostor) impostor; (=intrigante) schemer
    * * *
    masculino y femenino
    a) (Teatr) sceneshifter, stagehand
    b) (fam) ( enredador) schemer; ( estafador) con artist
    * * *
    Ex. In the world there are dreamers and schemers, which one are you?.
    * * *
    masculino y femenino
    a) (Teatr) sceneshifter, stagehand
    b) (fam) ( enredador) schemer; ( estafador) con artist
    * * *

    Ex: In the world there are dreamers and schemers, which one are you?.

    * * *
    1 ( Teatr) sceneshifter, stagehand
    2 ( fam) (enredador) schemer; (estafador) con artist
    * * *

    tramoyista sustantivo masculino y femenino (Teatr) sceneshifter, stagehand
    tramoyista mf Teat stage machinist/hand
    ' tramoyista' also found in these entries:
    English:
    stagehand
    - stage
    * * *
    1. Teatro stagehand
    2. [tramposo] schemer
    * * *
    m/f TEA scene shifter; fig
    trickster

    Spanish-English dictionary > tramoyista

  • 8 desenmascarar

    v.
    to unmask.
    * * *
    1 to unmask
    * * *
    VT (lit) to unmask; (fig) to unmask, expose
    * * *
    verbo transitivo <bandido/encapuchado> to unmask; <estafador/culpable> to expose, unmask
    * * *
    = unmask, debunk, uncover.
    Ex. The author suggests that ' unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.
    Ex. Process reengineering is in the debunking phase of its life cycle - an evolutionary pattern in which management ideas and techniques are first presented as panaceas for business success and subsequently debunked as worthless.
    Ex. It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.
    ----
    * desenmascarar a Alguien = blow + Posesivo + cover.
    * * *
    verbo transitivo <bandido/encapuchado> to unmask; <estafador/culpable> to expose, unmask
    * * *
    = unmask, debunk, uncover.

    Ex: The author suggests that ' unmasking' technology - looking beyond its glitz and power - should begin with an honest assessment of 3 essential components: librarians' attitudes, users' attitudes, and librarians' values.

    Ex: Process reengineering is in the debunking phase of its life cycle - an evolutionary pattern in which management ideas and techniques are first presented as panaceas for business success and subsequently debunked as worthless.
    Ex: It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.
    * desenmascarar a Alguien = blow + Posesivo + cover.

    * * *
    vt
    1 ‹bandido/encapuchado› to unmask
    2 ‹estafador/culpable› to expose, unmask
    * * *

    desenmascarar verbo transitivo
    1 (los sentimientos, las intenciones) to expose, unmask: desenmascararon al culpable del asesinato, they revealed the identity of the murderer
    2 (quitar la máscara) to unmask
    ' desenmascarar' also found in these entries:
    English:
    expose
    - unmask
    - cover
    * * *
    [descubrir] to unmask;
    un empleado del banco logró desenmascarar al atracador a bank employee managed to remove the robber's mask;
    desenmascarar al culpable to unmask o expose the culprit
    * * *
    v/t fig
    unmask, expose
    * * *
    : to unmask, to expose

    Spanish-English dictionary > desenmascarar

  • 9 estafadora

    adj.
    chiseling, swindling.
    f.
    1 impostor, swindler, chiseler, cheat.
    2 con woman.
    * * *

    estafador,-ora sustantivo masculino y femenino swindler, con man: era un estafador sin escrúpulos, he was an unscrupulous con man
    * * *
    m, estafadora f con artist fam, fraudster

    Spanish-English dictionary > estafadora

  • 10 carding

    Nota: En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc. para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero.
    Ex. Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
    * * *
    Nota: En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc. para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero.

    Ex: Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.

    Spanish-English dictionary > carding

  • 11 gancho

    m.
    1 hook (garfio).
    como le eche el gancho al que me ha robado la bici… (informal) just wait till I wait my hands on whoever stole my bike… (peninsular Spanish)
    3 clothes hanger.
    4 barker.
    5 layup.
    6 pothook.
    7 safety-pin.
    8 paperclip, paper clip.
    9 hairpin.
    10 hookshot.
    11 branch.
    12 buddy, mate.
    13 clasp.
    * * *
    1 hook
    3 (cayado) shepherd's crook
    4 familiar (atractivo) attractiveness, charm
    6 (en boxeo) hook
    7 (en baloncesto) hook shot
    \
    tener gancho familiar to be attractive, have charm
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=garfio) hook; [de árbol] stump; (Agr) shepherd's crook

    gancho de remolque — towing hook, trailer hitch

    2) LAm (=horquilla) hairpin; [para la ropa] hanger; CAm (=imperdible) safety pin
    3) * (=atractivo sexual) sex appeal; (=atractivo popular) pulling power
    4) [de timador] accomplice
    5) (Boxeo) (=golpe) hook
    6) LAm (=ayuda) help; (=protección) protection
    7) And lady's saddle
    * * *
    1) ( garfio) hook

    hacerle gancho a alguien con alguien — (CS fam) to set somebody up with somebody (colloq)

    ir de gancho — (Col) to walk along arm in arm

    2)
    a) ( clip) paperclip; ( de patitas) paper fastener
    b) ( horquilla) hairpin
    c) (Andes) ( imperdible) safety pin
    d) (AmL) ( para la ropa) hanger
    3)
    a) (fam) (para atrapar, seducir) bait
    b) (fam) ( atractivo)
    4)
    a) ( en boxeo) hook
    b) ( en baloncesto) hook shot
    * * *
    = hook, clip, peg, draw, teaser, loss-leader, panache.
    Ex. The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.
    Ex. Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.
    Ex. Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.
    Ex. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.
    Ex. The Internet is the ideal place to offer the ' teaser' -- the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.
    Ex. The Internet is the ideal place to offer the ' loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.
    Ex. It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.
    ----
    * alfiler de gancho = safety pin.
    * gancho para el remolque = tow-bar [towbar].
    * tener gancho = be engaging.
    * * *
    1) ( garfio) hook

    hacerle gancho a alguien con alguien — (CS fam) to set somebody up with somebody (colloq)

    ir de gancho — (Col) to walk along arm in arm

    2)
    a) ( clip) paperclip; ( de patitas) paper fastener
    b) ( horquilla) hairpin
    c) (Andes) ( imperdible) safety pin
    d) (AmL) ( para la ropa) hanger
    3)
    a) (fam) (para atrapar, seducir) bait
    b) (fam) ( atractivo)
    4)
    a) ( en boxeo) hook
    b) ( en baloncesto) hook shot
    * * *
    = hook, clip, peg, draw, teaser, loss-leader, panache.

    Ex: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.

    Ex: Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.
    Ex: Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.
    Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.
    Ex: The Internet is the ideal place to offer the ' teaser' -- the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.
    Ex: The Internet is the ideal place to offer the ' loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.
    Ex: It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.
    * alfiler de gancho = safety pin.
    * gancho para el remolque = tow-bar [towbar].
    * tener gancho = be engaging.

    * * *
    A (garfio) hook
    gancho de carnicero butcher's hook
    los ganchos de la cortina the curtain hooks
    echarle el gancho a algo/algn ( Esp fam); to get one's hands on sth/sb ( colloq)
    hacerle gancho a algn con algn (CS fam); to set sb up with sb ( colloq)
    Lorena me va a hacer gancho con su hermano Lorena is going to set me up with her brother ( colloq)
    hacerle mal gancho a algn ( Chi fam); to cramp sb's style ( colloq)
    ir de gancho ( Col); to walk along arm in arm
    B
    1 (clip) paperclip; (grapa) staple; (de patitas) paper fastener
    2 (horquilla — abierta) hairpin; (— cerrada) bobby pin ( AmE), hairgrip ( BrE); (pasador) barrette ( AmE), hairslide ( BrE)
    3 (Andes, Ven) (imperdible) safety pin
    Compuesto:
    ( Col) safety pin
    C
    1 ( fam) (para atrapar, seducir) bait
    2 ( fam)
    (atractivo): un hombre con mucho gancho a very attractive man
    es una película que tiene gancho the movie's a real crowd puller, the movie has great drawing power
    un artista que tiene gancho an artist who enjoys great popularity o who has a lot of popular appeal
    D (en boxeo) hook
    E (en baloncesto) hook shot
    F (AmC, Andes, Méx) (colgador) hanger
    G ( Chi) (de un árbol) branch
    H ( Chi fam) (amigo) buddy ( AmE colloq), mate ( BrE colloq)
    con gancho ( Chi fam): la invitación es con gancho the invitation says bring a friend
    * * *

     

    gancho sustantivo masculino
    1
    a) ( garfio) hook

    b) (AmL) ( para la ropa) hanger

    c) (Andes, Ven) ( imperdible) safety pin

    2


    gancho sustantivo masculino
    1 hook
    2 fam (gracia, encanto) charm
    3 (cómplice de un estafador) bait, decoy
    (de la policía) stool-pigeon
    4 LAm (para el pelo) hairpin
    ' gancho' also found in these entries:
    Spanish:
    enganchar
    - reclamo
    - alfiler
    - colgar
    - percha
    English:
    hang
    - hook
    - clip
    - hanger
    - hooked
    - on
    - peg
    - safety
    * * *
    gancho nm
    1. [garfio] hook;
    [de percha] peg; Esp Fam
    echar el gancho a alguien: como le eche el gancho al que me ha robado la bici… just wait till I get my hands on whoever stole my bike…
    2. [cómplice] [de timador] decoy
    3. Fam [atractivo]
    esa chica tiene mucho gancho that girl is quite something o can really turn heads;
    tiene gancho como relaciones públicas she has a real gift for public relations;
    uno de los ganchos del proyecto es su bajo coste one of the big plusses of the project is its low cost
    4. [en baloncesto] hook
    5. [en boxeo] hook;
    gancho de izquierda/derecha left/right hook
    6. Andes, CAm, Méx, Ven [percha] hanger
    7. Col, Ven [pinza] Br (clothes) peg, US clothespin
    8. Andes, CAm, Méx [horquilla] hairpin
    9. Bol, Col [imperdible] safety pin
    10. Ecuad [silla] sidesaddle
    11. Méx [labor] crochet
    12. RP [para papeles] staple
    13. RP Fam [contacto]
    si te gusta mi prima, te hago gancho if you fancy my cousin, I'll try to fix you up with her;
    las madres les hicieron gancho their mothers tried to get them together
    * * *
    m
    1 hook
    2 L.Am., Arg fig fam
    sex-appeal;
    de un grupo, una campaña be popular; de una persona have that certain something
    3 L.Am.
    hacer gancho ( ayudar) lend a hand
    4 L.Am. ( grapa) staple
    5 L.Am. ( percha) coat hanger
    * * *
    gancho nm
    1) : hook
    2) : clothes hanger
    3) : hairpin, bobby pin
    4) Col : safety pin
    * * *

    Spanish-English dictionary > gancho

  • 12 granuja

    adj.
    rascally, impish, mischievous.
    f. & m.
    1 rogue, scoundrel (pillo).
    2 rascal, little wretch, urchin, gamin.
    3 loose grape separate from the bunch.
    4 seeds of the grape and other small fruits.
    * * *
    1 (uva) grapes plural
    1 (pilluelo) ragamuffin, urchin
    2 (estafador) crook, trickster
    * * *
    1.
    SMF (=bribón) rogue; [dicho con afecto] rascal; (=pilluelo) urchin, ragamuffin
    2.
    SF (=uvas) loose grapes pl ; (=semilla) grape seed
    * * *
    masculino y femenino rascal
    * * *
    = shyster, miscreant, villain, tearaway, lager lout, street urchin, slum urchin, urchin, street arab, rascal, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad, ragamuffin, ruffian, hoodlum, swine, pig, crook.
    Ex. When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.
    Ex. The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.
    Ex. The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.
    Ex. He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.
    Ex. It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.
    Ex. The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
    Ex. Victorian photographs of social commentary ranged from the pseudo-sentimental slum urchins of Oscar Rejlander to the stark honest portrayal of the horrible conditions of the Glascow slums by Thomas Annan.
    Ex. This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys.
    Ex. Many New York citizens blamed the street arabs for crime and violence in the city and wanted them placed in orphan homes or prisons.
    Ex. And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.
    Ex. In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.
    Ex. In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
    Ex. Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.
    Ex. He was looking affably at the two dubious ragamuffins and, moreover, even making inviting gestures to them.
    Ex. The coroner said she had died not from drowning, but from being abused and murdered by a gang of ruffians.
    Ex. Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.
    Ex. In German law it is a criminal offense for A to insult B, for example, by calling him a swine.
    Ex. He was waiting for the opportunity to unleash his fury, no one calls him a pig and gets away with it.
    Ex. The swindling & deception the immigrants encountered often preyed on their Zionist ideology & indeed, some of the crooks were Jewish themselves.
    * * *
    masculino y femenino rascal
    * * *
    = shyster, miscreant, villain, tearaway, lager lout, street urchin, slum urchin, urchin, street arab, rascal, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad, ragamuffin, ruffian, hoodlum, swine, pig, crook.

    Ex: When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.

    Ex: The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.
    Ex: The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.
    Ex: He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.
    Ex: It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.
    Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
    Ex: Victorian photographs of social commentary ranged from the pseudo-sentimental slum urchins of Oscar Rejlander to the stark honest portrayal of the horrible conditions of the Glascow slums by Thomas Annan.
    Ex: This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys.
    Ex: Many New York citizens blamed the street arabs for crime and violence in the city and wanted them placed in orphan homes or prisons.
    Ex: And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.
    Ex: In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.
    Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
    Ex: Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.
    Ex: He was looking affably at the two dubious ragamuffins and, moreover, even making inviting gestures to them.
    Ex: The coroner said she had died not from drowning, but from being abused and murdered by a gang of ruffians.
    Ex: Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.
    Ex: In German law it is a criminal offense for A to insult B, for example, by calling him a swine.
    Ex: He was waiting for the opportunity to unleash his fury, no one calls him a pig and gets away with it.
    Ex: The swindling & deception the immigrants encountered often preyed on their Zionist ideology & indeed, some of the crooks were Jewish themselves.

    * * *
    rascal
    ¿dónde se habrá metido este granujilla? where's that little rascal o monkey got(ten) to?
    * * *

    granuja sustantivo masculino y femenino
    rascal
    granuja sustantivo masculino
    1 (pícaro) urchin
    2 (estafador, truhán) swindler
    ' granuja' also found in these entries:
    Spanish:
    bandida
    - bandido
    - pájaro
    - sinvergüenza
    - canalla
    - pajarraco
    - rufián
    English:
    rascal
    - rogue
    * * *
    granuja nmf
    1. [pillo] rogue, scoundrel
    2. [canalla] trickster, swindler
    * * *
    m/f rascal
    * * *
    granuja nmf
    pilluelo: rascal, urchin
    * * *
    granuja adj rascal

    Spanish-English dictionary > granuja

  • 13 phishing

    f.
    phishing, scheme by which Internet users are tricked out of their card numbers and stolen their money.
    * * *
    [fiin]
    SM (Internet) phishing
    * * *
    Nota: En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc. para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero. Deriva su significado del acto de "pescar" fishing en el mar de Internet.
    Ex. ' Phishing' is a form of Internet fraud that aims to steal valuable information such as credit cards, social security numbers, user IDs and passwords.
    ----
    * fraude de phishing = phishing scam.
    * * *
    Nota: En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc. para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero. Deriva su significado del acto de "pescar" fishing en el mar de Internet.

    Ex: ' Phishing' is a form of Internet fraud that aims to steal valuable information such as credit cards, social security numbers, user IDs and passwords.

    * fraude de phishing = phishing scam.

    Spanish-English dictionary > phishing

  • 14 phising

    Nota: En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc. para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero. Deriva su significado del acto de "pescar" fishing en el mar de Internet.
    Ex. Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
    * * *
    Nota: En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc. para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero. Deriva su significado del acto de "pescar" fishing en el mar de Internet.

    Ex: Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.

    Spanish-English dictionary > phising

  • 15 mangante

    adj.
    1 good-for-nothing (informal) (sinvergüenza). (peninsular Spanish)
    2 thieving.
    f. & m.
    1 good-for-nothing, layabout (sinvergüenza).
    2 thief.
    * * *
    2 familiar peyorativo (estafador) crook, con man
    * * *
    ( Esp fam)
    thief
    * * *

    mangante mf
    1 (ladrón, carterista) pickpocket, pilferer
    2 (estafador, aprovechado) scrounger
    * * *
    ♦ adj
    1. [sinvergüenza] good-for-nothing
    2. [ladrón] thieving
    ♦ nmf
    1. [sinvergüenza] good-for-nothing, layabout
    2. [ladrón] thief
    * * *
    m/f pop
    thief

    Spanish-English dictionary > mangante

  • 16 bandido

    adj.
    1 villain, outlaw.
    2 playfully mischievous, frolicsome.
    m.
    bandit, highwayman, crook, evildoer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 bandit
    * * *
    SM
    1) (=delincuente) bandit, outlaw
    2) *

    ¡bandido! — you rogue!, you beast!

    * * *
    - da masculino, femenino ( delincuente) bandit; ( granuja) crook; ( pícaro) rascal
    * * *
    = rapparee, bandit, highway robber, desperado, outlaw.
    Ex. In the early nineteenth century the various education societies were horrified to find that people were reading books such as 'the Seven Wonders of the World' and 'Irish Rogues and rapparees'.
    Ex. These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.
    Ex. Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.
    Ex. Notorious outlaws, desperadoes, and gunslingers rustled up trouble in town after town but when the gold disappeared they all left.
    Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND outlaws; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.
    * * *
    - da masculino, femenino ( delincuente) bandit; ( granuja) crook; ( pícaro) rascal
    * * *
    = rapparee, bandit, highway robber, desperado, outlaw.

    Ex: In the early nineteenth century the various education societies were horrified to find that people were reading books such as 'the Seven Wonders of the World' and 'Irish Rogues and rapparees'.

    Ex: These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.
    Ex: Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.
    Ex: Notorious outlaws, desperadoes, and gunslingers rustled up trouble in town after town but when the gold disappeared they all left.
    Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND outlaws; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.

    * * *
    bandido -da
    masculine, feminine
    1 (delincuente) bandit
    2 (estafador, granuja) swindler, crook
    3 (pillo, pícaro) rascal, horror ( colloq), terror ( colloq)
    * * *

    bandido
    ◊ -da sustantivo masculino, femenino ( delincuente) bandit;


    ( granuja) crook;
    ( pícaro) rascal
    bandido,-a sustantivo masculino y femenino
    1 fam (pícaro, travieso) rascal
    2 (granuja) crook
    3 (ladrón) bandit
    ' bandido' also found in these entries:
    Spanish:
    bandida
    English:
    bandit
    - crook
    - outlaw
    * * *
    bandido, -a nm,f
    1. [delincuente] bandit
    2. [granuja] rascal, rogue;
    el muy bandido se ha llevado mi paraguas that rascal has stolen my umbrella;
    ese tendero es un bandido that shopkeeper is a bit of a twister
    * * *
    m, bandida f bandit
    * * *
    bandido, -da n
    bandolero: bandit, outlaw
    * * *
    bandido n bandit

    Spanish-English dictionary > bandido

  • 17 caimán

    m.
    1 alligator, cayman, caiman.
    2 alligator wrench, bulldog wrench.
    * * *
    1 alligator, cayman
    * * *
    SM
    1) (=cocodrilo) caiman, alligator
    2) And (=iguana) iguana
    3) LAm (=estafador) con man, swindler
    4) Méx (Téc) chain wrench
    5) And (=gandul) lazybones *
    * * *
    1) (Zool) caiman, cayman, alligator
    2) (Chi, Méx) (Tec) alligator wrench
    * * *
    = alligator, cayman [caiman], caiman [cayman].
    Ex. In the abridged Bliss classification we find Tortoises, Lizards, Snakes, Crocodiles, alligators as specific terms of Reptiles.
    Ex. Caymans are vanishing at an alarming rate from the rivers and lakes of Brazil, an extensive survey of the animals has revealed.
    Ex. Observations show that as conditions become drier, caimans stop feeding.
    ----
    * Islas Caimán, las = Cayman Islands, the.
    * * *
    1) (Zool) caiman, cayman, alligator
    2) (Chi, Méx) (Tec) alligator wrench
    * * *
    = alligator, cayman [caiman], caiman [cayman].

    Ex: In the abridged Bliss classification we find Tortoises, Lizards, Snakes, Crocodiles, alligators as specific terms of Reptiles.

    Ex: Caymans are vanishing at an alarming rate from the rivers and lakes of Brazil, an extensive survey of the animals has revealed.
    Ex: Observations show that as conditions become drier, caimans stop feeding.
    * Islas Caimán, las = Cayman Islands, the.

    * * *
    A ( Zool) caiman, cayman, alligator
    estar como caimán en boca de caño ( Ven fam); to be on the lookout
    B (Chi, Méx) ( Tec) alligator wrench
    * * *

    caimán sustantivo masculino (Zool) caiman, cayman, alligator
    caimán sustantivo masculino Zool alligator
    ' caimán' also found in these entries:
    English:
    alligator
    * * *
    alligator, cayman;
    las islas Caimán the Cayman Islands
    * * *
    m
    1 ZO alligator
    2 Méx, C.Am.
    útil monkey wrench
    * * *
    caimán nm, pl caimanes : alligator, caiman
    * * *
    caimán n alligator

    Spanish-English dictionary > caimán

  • 18 charlatán

    adj.
    loose-tongued, prating.
    m.
    1 charlatan, fraud, faker, fake.
    2 braggart, bluffer, brag, boaster.
    3 chatterbox, chatterer, blabbermouth, talkative person.
    4 charlatan, mountebank, flamboyant deceiver.
    * * *
    1 (hablador) talkative
    2 (chismoso) gossipy
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (parlanchín) chatterbox
    2 (chismoso) gossip; (bocazas) bigmouth
    3 (embaucador) trickster
    * * *
    (f. - charlatana)
    noun
    * * *
    charlatán, -ana
    1. ADJ
    1) (=hablador) talkative
    2) (=chismoso) gossipy
    2. SM / F
    1) (=hablador) chatterbox
    2) (=chismoso) gossip
    3) (=estafador) trickster, confidence trickster, con man *
    4) (=vendedor aprovechado) smooth-tongued salesman
    * * *
    I
    - tana adjetivo (fam) talkative
    II
    - tana masculino, femenino (fam)
    a) ( parlanchín) chatterbox (colloq)
    b) ( vendedor deshonesto) dishonest hawker; ( curandero deshonesto) charlatan
    * * *
    = trickster, huckster, charlatan, talkative, chattery, chatterbox, windbag, quack.
    Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
    Ex. This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.
    Ex. He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.
    Ex. Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.
    Ex. He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.
    Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
    Ex. Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.
    Ex. This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.
    * * *
    I
    - tana adjetivo (fam) talkative
    II
    - tana masculino, femenino (fam)
    a) ( parlanchín) chatterbox (colloq)
    b) ( vendedor deshonesto) dishonest hawker; ( curandero deshonesto) charlatan
    * * *
    = trickster, huckster, charlatan, talkative, chattery, chatterbox, windbag, quack.

    Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.

    Ex: This article presents a view of the Internet as comparable to an American travelling carnival of olden days, the sort operated by con men and hucksters.
    Ex: He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.
    Ex: Both blacks & whites perceived themselves as active, caring, critical, emotional, friendly, individualistic, intelligent, & talkative.
    Ex: He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.
    Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
    Ex: Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.
    Ex: This is another example of how quacks are ignorant not only of physics, but also of psychology.

    * * *
    ( fam); talkative, chatty ( colloq)
    masculine, feminine
    A ( fam) (parlanchín) chatterbox ( colloq)
    B
    1 (vendedor — ambulante) hawker; (— deshonesto) dishonest o cunning salesperson
    * * *

    charlatán
    ◊ - tana adjetivo (fam) talkative

    ■ sustantivo masculino, femenino (fam)
    a) ( parlanchín) chatterbox (colloq)


    ( curandero) charlatan
    charlatán,-ana
    I adj (hablador) talkative
    (indiscreto) indiscreet, gossipy
    (fanfarrón) boasting
    II sustantivo masculino y femenino
    1 (hablador) chatterbox
    (indiscreto) indiscreet person, gossip
    (fanfarrón) boaster, show off
    2 (embaucador, timador) trickster
    ' charlatán' also found in these entries:
    Spanish:
    charlatana
    - hablador
    - habladora
    - sacamuelas
    - saltabanco
    - saltabancos
    - vocinglera
    - vocinglero
    - curandero
    - loro
    English:
    charlatan
    - garrulous
    - windbag
    - chatter
    - quack
    * * *
    charlatán, -ana
    ♦ adj
    talkative
    ♦ nm,f
    1. [hablador] chatterbox
    2. Pey [mentiroso] trickster, charlatan
    3. [indiscreto] gossip
    4. [vendedor] hawker, pedlar
    ♦ nm
    [ave] bobolink
    * * *
    I adj talkative
    II m, charlatana f chatterbox
    * * *
    : talkative, chatty
    charlatán, - tana n, mpl - tanes
    1) : chatterbox
    2) farsante: charlatan, phony
    * * *
    charlatán1 adj talkative
    charlatán2 n chatterbox [pl. chatterboxes]

    Spanish-English dictionary > charlatán

  • 19 cobista

    adj.
    flattering, cajoling, smarmy.
    f. & m.
    1 creep (informal).
    2 adulator, toady, apple-polisher.
    * * *
    1 familiar soapy
    1 crawler, toady
    * * *
    masculino y femenino (Esp fam) ( zalamero) bootlicker (colloq)
    * * *
    Ex. Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France.
    * * *
    masculino y femenino (Esp fam) ( zalamero) bootlicker (colloq)
    * * *

    Ex: Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France.

    * * *
    ( Esp fam)
    (zalamero) sweet-talker, bootlicker ( colloq); (estafador) swindler, conman
    * * *
    cobista nmf
    Fam creep
    * * *
    m/f fam
    con artist fam

    Spanish-English dictionary > cobista

  • 20 embaucador

    adj.
    deceptive, deceiving.
    m.
    faker, charlatan, fraud, bamboozler.
    * * *
    1 deceitful
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 cheat, swindler, trickster
    * * *
    embaucador, -a
    SM / F (=estafador) trickster, swindler; (=impostor) impostor; (=farsante) humbug
    * * *
    I
    - dora adjetivo deceitful
    II
    - dora masculino, femenino trickster
    * * *
    = trickster, swindler, wheeler-dealer, duplicitous, two-faced, con artist, con man, humbug, scamster, fraudster, fraud, hoaxer, hoaxster.
    Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
    Ex. The title of the book is 'Net crimes & misdemeanors: outmaneuvering the spammers, swindlers, and stalkers who are targeting you online'.
    Ex. The term widget is taken from the 1963 movie, 'The Wheeler-Dealers'.
    Ex. This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.
    Ex. This course looks at this two-faced society with guided field trips to cemeteries and to the architecture of Edinburgh's underworld below the great banks and public buildings.
    Ex. This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and an idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.
    Ex. His supporters call him a 'smoothie', while his critics generally portray him as a 'glib con man'.
    Ex. Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
    Ex. Small business operators can be easy prey for scamsters trying to winkle out money for unsolicited - and unneeded - 'services'.
    Ex. The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
    Ex. You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.
    Ex. In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.
    Ex. This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.
    * * *
    I
    - dora adjetivo deceitful
    II
    - dora masculino, femenino trickster
    * * *
    = trickster, swindler, wheeler-dealer, duplicitous, two-faced, con artist, con man, humbug, scamster, fraudster, fraud, hoaxer, hoaxster.

    Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.

    Ex: The title of the book is 'Net crimes & misdemeanors: outmaneuvering the spammers, swindlers, and stalkers who are targeting you online'.
    Ex: The term widget is taken from the 1963 movie, 'The Wheeler-Dealers'.
    Ex: This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.
    Ex: This course looks at this two-faced society with guided field trips to cemeteries and to the architecture of Edinburgh's underworld below the great banks and public buildings.
    Ex: This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and an idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.
    Ex: His supporters call him a 'smoothie', while his critics generally portray him as a 'glib con man'.
    Ex: Worldly people and even monks without spiritual discernment are nearly always attracted by humbugs, imposters, hypocrites and those who are in demonic delusion.
    Ex: Small business operators can be easy prey for scamsters trying to winkle out money for unsolicited - and unneeded - 'services'.
    Ex: The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
    Ex: You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.
    Ex: In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.
    Ex: This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.

    * * *
    deceitful
    masculine, feminine
    trickster, con artist ( colloq)
    * * *

    embaucador
    ◊ - dora adjetivo

    deceitful
    ■ sustantivo masculino, femenino
    trickster
    embaucador,-ora
    I adjetivo deceitful
    II sustantivo masculino y femenino swindler, cheat

    ' embaucador' also found in these entries:
    Spanish:
    charlatán
    - charlatana
    - embaucadora
    English:
    trickster
    * * *
    embaucador, -ora
    ♦ adj
    deceitful
    ♦ nm,f
    swindler, confodence man o trickster
    * * *
    I adj deceitful
    II m, embaucadora f trickster
    * * *
    : swindler, deceiver

    Spanish-English dictionary > embaucador

Страницы

См. также в других словарях:

  • estafador — estafador, ra sustantivo 1) petardista, sablista, tramposo, farsante, trapisondista, timador. 2) fullero. * * * Sinónimos: ■ timador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estafador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que estafa. 2. Alicantineiro. 3. Maçador. 4. Trapaceiro.   ‣ Etimologia: estafar + dor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estafador — estafador, ra 1. m. 1. y f. Persona que estafa. 2. m. germ. Rufián que estafa o quita algo al ladrón …   Diccionario de la lengua española

  • estafador — ► sustantivo Persona que estafa: ■ está en la cárcel por estafador. SINÓNIMO camandulero * * * estafador, a n. Persona que estafa, circunstancialmente o por oficio. * * * estafador, ra. m. y …   Enciclopedia Universal

  • estafador — {{＃}}{{LM E16407}}{{〓}} {{SynE16838}} {{［}}estafador{{］}}, {{［}}estafadora{{］}} ‹es·ta·fa·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que comete estafas: • Han detenido a los estafadores que hicieron un desfalco del banco.{{○}} {{＃}}{{LM SynE16838}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estafador — es|ta|fa|dor Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • estafador — cf. (afines) ► timador …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estafador,\ -ra — 1) m. f. Persona que estafa …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • estafador,\ -ra — 1) m. f. Persona que estafa …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • estafador,\ -ra — 1) m. f. Persona que estafa …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • James "Sawyer" Ford — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»