-
1 zalamero
adj.flattering, fawning, smooth-spoken, cajoling.m.flatterer, wheedler, cajoler, soft-soaper.* * *► adjetivo1 charming, winning► nombre masculino,nombre femenino1 charmer\ponerse zalamero,-a to turn on the charm* * *1. (f. - zalamera)adj.2. (f. - zalamera)noun* * *zalamero, -a1.ADJ (=lisonjero) flattering; (=relamido) suave; pey slimy2.SM / F flatterer; pey slimeball ** * ** * *= smoothie.Ex. His supporters call him a ' smoothie,' while his critics generally portray him as a 'glib con man'.* * ** * *= smoothie.Ex: His supporters call him a ' smoothie,' while his critics generally portray him as a 'glib con man'.
* * *zalamero -ra‹palabras› flattering¡qué zalamero estás hoy! you're being very nice (to me) today! ( iro)* * *
zalamero◊ -ra adjetivo ‹ palabras› flattering;
¡qué zalamero estás! you're being very nice (to me)! (iro)
zalamero,-a
I sustantivo masculino y femenino flatterer, fawner: mi hija es una zalamera, my daughter knows how to flatter people
II adjetivo flattering, fawning
' zalamero' also found in these entries:
Spanish:
guachinanga
- guachinango
- zalamera
English:
slimy
- smooth
- suave
* * *zalamero, -a♦ adjflattering, fawning♦ nm,fflatterer* * *I adj1 flattering2 empalagoso syrupy, sugaryII m, zalamera f flatterer, sweet talker* * *zalamero, -ra adj: flattering, fawningzalamero, -ra n: flatterer -
2 zalamero
• cajoler• flatter• flatter up• flattering• flatteringly• smarmy• smooth-tongued• soft-soaper• wheedler -
3 ponerse zalamero
to turn on the charm -
4 empalagosamente zalamero
• cloyingly sweet• mawkishDiccionario Técnico Español-Inglés > empalagosamente zalamero
-
5 ofensivamente zalamero
• offensively flattering• smarmy• unctuous -
6 repugnantemente zalamero
• cloyingly sweet• fulsome• mawkish• offensively flattering• overnice• sickeningly sweet• unctuousDiccionario Técnico Español-Inglés > repugnantemente zalamero
-
7 ser zalamero
• be a cajoler -
8 empalagosamente zalamero
adj.cloyingly sweet, cajoling, mawkish, saccharine. -
9 ofensivamente zalamero
adj.offensively flattering, smarmy, unctuous. -
10 repugnantemente zalamero
adj.sickeningly sweet, fulsome, offensively flattering, buttery. -
11 ser zalamero
v.to be a cajoler. -
12 zalamera
f.wheedler, flatterer, Owner.* * *1. f., (m. - zalamero) 2. f., (m. - zalamero)* * *
zalamero,-a
I sustantivo masculino y femenino flatterer, fawner: mi hija es una zalamera, my daughter knows how to flatter people
II adjetivo flattering, fawning
' zalamera' also found in these entries:
Spanish:
zalamero
* * *I adj1 flattering2 empalagoso syrupy, sugaryII m, zalamera f flatterer, sweet talker -
13 candongo
adj.1 a cunning, fawning person.2 smooth oily (zalamero); sly (taimado), crafty; lazy.3 m.m.shirker, layabout, lazybones.* * *► adjetivo1 familiar (zalamero) coaxing2 familiar (holgazán) lazy, idle► nombre masculino,nombre femenino1 familiar (zalamero) coaxer2 familiar (holgazán) layabout, lazybones* * *( fam); idle, lazymasculine, feminine* * *candongo, -a Fam♦ adj1. [zalamero] smarmy2. [astuto] sly, cunning3. [holgazán] lazy♦ nm,f1. [zalamero] smooth talker2. [astuto] sly person3. [holgazán] idler, Br layabout -
14 pamplinero
► adjetivo1 sweet-talking* * *- ra masculino, femenino (fam)a) ( zalamero) sweet-talker (colloq)b) ( tonto)* * *- ra masculino, femenino (fam)a) ( zalamero) sweet-talker (colloq)b) ( tonto)* * *( fam)1 (zalamero) sweet-talking ( before n)no seas pamplinero don't try to sweet-talk o soft-soap me ( colloq), stop trying to butter me up ( colloq)23masculine, feminine( fam)1 (zalamero) sweet-talker ( colloq)2(tonto): es un pamplinero he's full of nonsense -
15 cobista
adj.flattering, cajoling, smarmy.f. & m.1 creep (informal).2 adulator, toady, apple-polisher.* * *► adjetivo1 familiar soapy1 crawler, toady* * ** * *= fawning.Ex. Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France.* * ** * *= fawning.Ex: Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France.
* * ** * *cobista nmfFam creep* * *m/f famcon artist fam -
16 gitano
adj.Gypsy, Gipsy, Romany, tzigane.m.Gypsy, caird, Gipsy, tinker.* * *► adjetivo1 gypsy, gipsy2 figurado (zalamero) flattering► nombre masculino,nombre femenino1 gypsy, gipsy2 figurado (zalamero) flatterer3 familiar (estafador) fiddler, swindler4 familiar (vagabundo) vagrant* * *(f. - gitana)noun adj.* * *gitano, -a1. ADJ1) [de gitanos] gypsy antes de s3) * (=sucio) dirty2.SM / F gypsy- vivir como gitanos- volvió hecho un gitano* * *I- na adjetivo gypsy (before n)II- na masculino, femenino gypsy•• Cultural note:A member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies* * *= gypsy [gipsy], gippo [gyppo].Ex. For instance: rhyme is still RIME; gypsy is spelled G-I-P -- most of us are instructed to spell it 'g-y-p'.Ex. As a child he was bullied at school and called ' gippos'.* * *I- na adjetivo gypsy (before n)II- na masculino, femenino gypsy•• Cultural note:A member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies* * *= gypsy [gipsy], gippo [gyppo].Ex: For instance: rhyme is still RIME; gypsy is spelled G-I-P -- most of us are instructed to spell it 'g-y-p'.
Ex: As a child he was bullied at school and called ' gippos'.* * *gypsy ( before n)una boda/costumbre gitana a gypsy wedding/custommasculine, femininegypsyno se lo salta un gitano ( Esp fam): ese bocadillo no se lo salta un gitano that sandwich looks delicious o ( colloq) yummyA member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló (↑ caló a1). Gypsies have been a great influence on flamenco (↑ flamenco a1), and many of the best performers are gypsies.* * *
gitano◊ -na adjetivo
gypsy ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
gypsy
gitano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino gypsy, gipsy
' gitano' also found in these entries:
Spanish:
brazo
- gitana
English:
gipsy
- gypsy
- Romany
* * *gitano, -a♦ adj1. [raza, persona] gypsy♦ nm,fgypsy;Esp Famque no se lo salta un gitano: tengo un hambre que no se la salta un gitano I'm absolutely ravenous;me comí un filete que no se lo salta un gitano I had an absolutely huge steak* * *I adj gypsy atrII m, gitana f gypsy* * *gitano, -na adj & n: Gypsy* * * -
17 engrupido
engrupido, -a * Cono Sur1. ADJ1) (=engreído) stuck-up *, conceited2) (=zalamero) smooth-talking2.SM / F (=zalamero) smooth talker; (=embustero) con ** * *- da masculino, femenino (Arg fam) show-off (colloq)* * *- da masculino, femenino (Arg fam) show-off (colloq)* * *engrupido -damasculine, feminine* * *♦ adjstuck-up, bigheaded;desde el éxito de sus discos anda muy engrupida since her records started to be successful she's been very bigheaded♦ nm,fbighead;no lo aguanto más, es un engrupido I can't stand him any more, he's such a bighead -
18 guachinango
m.red snapper (fish). (Mexican Spanish)* * *guachinango, -a1. ADJ *2. SM / F * Caribe1) pey Mexican2) (=persona astuta) clever person3.* * *masculino (Méx) red snapper* * *masculino (Méx) red snapper* * ** * *
guachinango sustantivo masculino (Méx) red snapper
guachinango,-a adj LAm
1 (zalamero) slimy
2 (astuto) sharp
' guachinango' also found in these entries:
Spanish:
guachinanga
* * *guachinango nmMéx [pez] red snapper* * * -
19 camandulero
adj.1 intriguing (enredador), scheming; fawning (zalamero). (Latin American)2 hypocritical.* * *► adjetivo1 familiar hypocritical► nombre masculino,nombre femenino1 familiar hypocrite* * *camandulero, -a1.ADJ (=beato) sanctimonious, falsely devout; (=taimado) sly, tricky; LAm (=enredador) intriguing, scheming; (=zalamero) fawning, bootlicking *2.SM / F (=gazmoño) prude, prig; (=hipócrita) hypocrite; (=vividor) sly sort, tricky person; LAm (=intrigante) intriguer, schemer* * *camandulero -ra* * *m, camandulera f hypocrite -
20 brocha
f.1 brush.brocha de afeitar shaving brush2 cajoler, soft-soaper.* * *1 brush, paintbrush\brocha de afeitar shaving brush* * *1. SF1) (=para pintar) paintbrush, large paintbrushpintor de brocha gorda — (lit) painter and decorator; (fig) bad painter
2)3) Cono Sur skewer, spit4) CAm * (=zalamero) creep **2.ADJ CAm meddling, creeping *, servile* * ** * *= brush, paint brush.Ex. The artist then drew, sketched or painted on the grained surface using greasy crayon, pen, brush, or even a finger.Ex. Pictorial sources are created by the portrayal of historical events or subjects using, inter alia, a paint brush, drawing-pen, or pencil, graphic techniques or the camera.----* aplicar con brocha = brush.* * ** * *= brush, paint brush.Ex: The artist then drew, sketched or painted on the grained surface using greasy crayon, pen, brush, or even a finger.
Ex: Pictorial sources are created by the portrayal of historical events or subjects using, inter alia, a paint brush, drawing-pen, or pencil, graphic techniques or the camera.* aplicar con brocha = brush.* * ** * *
brocha sustantivo femenino ( de pintor) paintbrush, brush;
( de afeitar) shaving brush;
( en cosmética) blusher brush
brocha sustantivo femenino
1 (para pintar) paintbrush
2 brocha de afeitar, shaving brush
brocha de maquillar, blusher brush
' brocha' also found in these entries:
Spanish:
pintor
English:
brush
- paintbrush
- shaving brush
- paint
- shaving
* * *brocha nf[de pintor] brush; [de maquillaje] make-up brush;de brocha gorda [basto] broad, vulgar;pintor de brocha gorda painter and decoratorbrocha de afeitar shaving brush* * *f brush* * *brocha nf: paintbrush* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zalamero — zalamero, ra adjetivo y sustantivo 1) empalagoso, mimoso, sobón, pegajoso, fastidioso. En esta acepción, zalamero pone el acento en la actitud empalagosa o de falsa afectación que muestra una persona. 2) adulador*, adulón … Diccionario de sinónimos y antónimos
zalamero — zalamero, ra (De zalama). adj. Que hace zalamerías. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
zalamero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que demuestra cariño de forma exagerada: ■ es un niño zalamero y consentido. SINÓNIMO adulador empalagoso ► adjetivo 2 Que se hace o dice con zalamería: ■ no sé cómo pudiste creer sus zalameras promesas. * * * zalamero, a … Enciclopedia Universal
zalamero — {{#}}{{LM SynZ41485}}{{〓}} {{CLAVE Z40466}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zalamero{{]}}, {{[}}zalamera{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = embelecador • engatusador (col.) • candongo (col.) {{#}}{{LM Z40466}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zalamero — Dícese de la persona que hace demostraciones de cariño fingidas o exageradas … Diccionario Castellano
candongo — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que es astuto y zalamero: ■ el muy candongo ha conseguido que le asciendan y le suban el sueldo. 2 coloquial Que es hábil para evitar el trabajo: ■ no seas candongo y ayúdame a retirar los muebles. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
adulador — adulador, ra adjetivo y sustantivo adulón, servil, pelotillero, cobista, lisonjeador, lisonjero, zalamero, adulatorio, adulete (Perú), pelota … Diccionario de sinónimos y antónimos
José Álvarez de Bohórquez — José sc|Á|lvarez| de las A|sturias| de B|ohórquez| y G|oyeneche, Marqués de los Trujillos (Marquess of los Trujillos) (23 March 1895 – 27 February 1993) was a Spanish horse rider. Álvarez de Bohórquez competed in the 1924 Summer Olympics and won… … Wikipedia
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
lagotero — (Del cat. llagoter, adulador .) ► adjetivo/ sustantivo coloquial Que lagotea o hace halagos o zalamerías para conseguir una cosa: ■ el muy lagotero supo camelarse a su padre para que le dejara salir por las noches. SINÓNIMO zalamero * * *… … Enciclopedia Universal