-
1 consiguió los conocimientos con dificultad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > consiguió los conocimientos con dificultad
-
2 просветить
I сов., вин. п.1) ( пронизать светом) atravesar (непр.) vt ( con la luz); iluminar vt, bañar de luz ( осветить)2) мед. radiografiar vt3) ( светить какое-либо время) iluminar vt, alumbrar vi ( un tiempo)II (1 ед. просвещу́) сов., вин. п.iluminar vt ( con conocimientos), ilustrar vt; dilucidar vt, esclarecer (непр.) vt ( сделать ясным) -
3 iluminar
гл.1) общ. иллюминовать, светить, просветить (con conocimientos), подсветить (desde el fondo), подсвечивать (desde el fondo), раскрасить (картинки и т. п.), осветить (тж. перен.), иллюминировать, освещать, просвещать, раскрашивать2) перен. озарить, озарять (о мысли)3) книжн. осиять -
4 знание
-
5 достать
сов.1) вин. п. (вынуть, извлечь) sacar vt; tirar vt; coger vt ( взять)доста́ть кни́гу с по́лки, из шка́фа — tomar un libro del anaquel, del armario2) ( дотронуться до чего-либо) alcanzar vt; tocar vt ( коснуться)доста́ть до чего́-либо руко́й — alcanzar algo con la manoдоста́ть биле́т в теа́тр — conseguir una entrada para el teatroдоста́ть цено́й больши́х уси́лий — conseguir con grandes esfuerzos4) безл., род. п., разг. ( быть достаточным) bastar vi, alcanzar vtзна́ний у него́ доста́нет — le bastan (tiene suficientes) conocimientosде́нег у него́ доста́нет — le basta (alcanza) el dinero••доста́ть из-под земли́ — encontrar en las entrañas de la tierraруко́й не доста́ть — ≈ está en el Olimpo -
6 знакомство
с.знако́мство с че́м-либо — conocimiento de algoбольши́е знако́мства — numerosos conocimientos, grandes relacionesша́почное знако́мство — conocimiento (amistad) superficialзаводи́ть знако́мство — entablar conocimientoпрекрати́ть вся́кое знако́мство с ке́м-либо — romper todas las relaciones (el trato) con alguienподдерживать знако́мство с ке́м-либо — tener el trato con alguien••по знако́мству — por amistad -
7 уровень
м.1) nivel mу́ровень воды́ — nivel del aguaнад у́ровнем мо́ря — sobre el nivel del marни́же у́ровня мо́ря — bajo el nivel del marжи́зненный у́ровень — nivel de vidaу́ровень зна́ний — nivel de conocimientosв у́ровень с че́м-либо — al nivel de algoидти́ в у́ровень с ве́ком — estar con su siglo, marchar con el sigloна высо́ком иде́йном у́ровне — en un alto nivel ideológicoу́ровень за́работной пла́ты — tipo de salariosсовеща́ние на вы́сшем у́ровне — conferencia cumbre (cúspide, en el más alto nivel)ста́вить на оди́н у́ровень — nivelar vt••быть (находи́ться) на у́ровне — estar al nivel de las circunstanciasбыть на одно́м у́ровне — estar a un nivelне на у́ровне разг. — imperfecto, defectuoso, deficiente -
8 вооружить
сов., вин. п.1) armar vt, pertrechar vt (тж. перен. - чем-либо); apertrechar vt ( Чили)вооружи́ть а́рмию — armar al ejércitoвооружи́ть кого́-либо зна́ниями — armar (dotar) a alguien de conocimientos2) ( оснастить чем-либо) equipar vt, dotar vtвооружи́ть промы́шленность совреме́нной те́хникой — equipar la industria con maquinaria moderna -
9 глубокий
прил.1) profundo, hondo (тж. перен.)глубо́кое дно — fondo profundoглубо́кая вспа́шка — arada hondaглубо́кие ко́рни — hondas raíces (тж. перен.)глубо́кая таре́лка — plato hondoглубо́кий сон — sueño profundoглубо́кая тишина́ — silencio profundoглубо́кие зна́ния — conocimientos profundosглубо́кое уваже́ние — respeto profundoглубо́кая благода́рность — profundo reconocimientoглубо́кое неве́жество — ignorancia crasaс глубо́кой ско́рбью — con gran dolorв глубо́кой та́йне — en profundo secreto2) (поздний; достигший предела) avanzadoглубо́кая о́сень — otoño avanzadoглубо́кой но́чью — en noche profundaдо глубо́кой но́чи — hasta altas horas de la nocheглубо́кий стари́к — persona de edad provectaглубо́кая дре́вность — remota antigüedad••глубо́кий тра́ур — gran duelo; luto rigurosoглубо́кий го́лос — voz profundaглубо́кий покло́н — reverencia profundaглубо́кая печа́ть полигр. — impresión en fondo, huecograbado m; rotograbado m -
10 достаться
сов., дат. п.1) ( перейти к кому-либо) pasar en propiedad; перев. тж. гл. recibir vt, tocar vt; heredar vt ( унаследовать)зна́ния доста́лись ему́ нелегко́ — consiguió los conocimientos con dificultadему́ доста́лось — le han reñido, le han dado una pasada -
11 запас
с.1) reserva f; fondo m; stock m, existencias f pl ( на складах); munición f ( боеприпасов)неприкоснове́нный запа́с — reserva intangible; ración de emergencia ( продовольствия)золото́й запа́с эк. — reserva-oro fзапа́сы сырья́ — reservas de materias primasзапа́с про́чности тех. — margen de seguridadзапа́с зна́ний — bagaje de conocimientosзапа́с слов — vocabulario mв запа́се — en reservaотложи́ть про запа́с — poner aparte, reservar vt2) разг. ( в шве одежды) sisa fпла́тье с запа́сом — vestido con sisa3) воен. ( личного состава) reserva fофице́р запа́са — oficial de reservaуво́лить в запа́с — pasar a la reserva••запа́с карма́н не тя́нет погов. — ≈ lo que abunda no daña -
12 передать
сов., вин. п.переда́ть письмо́ — entregar la cartaпереда́ть что́-либо из рук в ру́ки — pasar algo de mano en manoпереда́ть свои́ права́, свое иму́щество — transferir sus derechos, sus bienesпереда́ть управле́ние — transmitir( ceder) la dirección (de)переда́ть власть — traspasar (entregar) el poderпереда́ть свои́ зна́ния, свой о́пыт — transmitir sus conocimientos, su experienciaпереда́ть полномо́чия — delegar poderes (facultades)переда́ть но́вость — comunicar una novedadпереда́ть покло́н, приве́т — transmitir (comunicar) un saludoпереда́ть по ра́дио, по телеви́дению — transmitir por radio, por televisiónпереда́ть распоряже́ние, поруче́ние — comunicar una disposición, un encargoпереда́ть кома́нду — dar (comunicar) la orden3) ( воспроизвести) interpretar vt, reproducir (непр.) vtпереда́ть мысль а́втора — interpretar la idea del autorпереда́ть что́-либо свои́ми слова́ми — interpretar algo con sus (propias) palabras4) ( распространить) comunicar vt, pegar vtпереда́ть инфе́кцию — comunicar la infección5) (переслать, направить) entregar vtпереда́ть де́ло в суд — entregar el asunto a los tribunales6) (тж. род. п.), разг. (дать больше, чем следует) dar más -
13 твердый
прил.1) ( о веществе) duro, sólidoтвердое те́ло физ. — cuerpo sólidoтвердый каранда́ш — lápiz duro2) перен. (стойкий; прочный) firme, sólidoтвердый ду́хом — firme de espírituтвердые зна́ния — conocimientos sólidosтвердая во́ля — voluntad firmeтвердый хара́ктер — carácter firme (duro)твердая па́мять — memoria firme (segura)твердое сло́во — palabra firme (segura)он тверд в исто́рии — es fuerte en historiaтвердой руко́й — con mano firme (dura)3) ( прочно установленный) estable, firmeтвердый поря́док — orden firmeтвердый гра́фик — gráfico estableтвердые це́ны — precios estables (fijos)••твердая валю́та — divisa fuerteтвердый согла́сный лингв. — consonante duraтвердый знак грам. — signo duro (fuerte) (en el alfabeto ruso)стоя́ть на твердой по́чве, име́ть твердую по́чву под нога́ми — pisar terreno firmeон в здра́вом уме́ и твердой па́мяти — está en pleno uso de sus facultades mentales, está en pleno (sano) juicio
См. также в других словарях:
Con cierto aire a ti — Álbum de Fernando Delgadillo Publicación 1992 Grabación ¿? Género(s) Rock rupestre Duración 37:11 … Wikipedia Español
Conocimientos teóricos de la Educación Física — Libro publicado por la Editorial Pila Teleña en el año 2010. Sus autores son José Manuel Pérez Feito, Daniel Delgado López y Ana Isabel Núñez Vivas. Escrito de manera pedagógica, clara y fácil de entender, en él se recogen los fundamentos de la… … Wikipedia Español
Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano — La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano en castellano) es un organismo creado mediante Decreto 173/1985, de 28 de octubre del Consejo de la Generalidad Valenciana (en el marco de la… … Wikipedia Español
Sistema lineal de dos ecuaciones con dos incógnitas — Este artículo o sección debería estar en Wikiversidad ya que es una guía de aprendizaje en vez de un verdadero artículo enciclopédico. [ver página en Wikiversidad] Si modificas este artículo dándole una orientación enciclopéd … Wikipedia Español
Creación de artículos con bot — Wikipedia:Creación de artículos con bot Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:BOTOWP:BOTO … Wikipedia Español
Wikipedia:Creación de artículos con bot — Atajo WP:BOTOWP:BOTO Esta página describe una … Wikipedia Español
Consulta de Conocimientos y Lenguaje de Manipulación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Emporio celestial de conocimientos benévolos — Saltar a navegación, búsqueda El Emporio celestial de conocimientos benévolos es una cierta enciclopedia china ficcionada por el escritor argentino Jorge Luis Borges en el ensayo El idioma analítico de John Wilkins,[1] en el cual se escribe que… … Wikipedia Español
Construcción cooperativa de conocimientos — El término construcción cooperativa de conocimientos hace referencia al conocimiento creado a partir de una red de personas que trabajan en forma mancomunada con fines en común. También se utiliza el reemplazo de la palabra cooperativa por la… … Wikipedia Español
Hombres que tienen sexo con hombres — Algunos hombres que tienen relaciones sexuales con personas de su mismo sexo (la foto muestra a los clientes de un club gay de Tel Aviv, Israel) nunca se identificarían a sí mismos como hombres que tienen sexo con hombres . Se trata de un término … Wikipedia Español
Entrenamiento con pesas — Las mancuernas son elementos muy usados en el entrenamiento con pesas. El entrenamiento con pesas o entrenamiento con cargas es una manera habitual de ejercicio, en el cual se usa la fuerza de gravedad (a través de los discos, las mancuernas, las … Wikipedia Español