-
1 imperfecto
1. adj1) несовершенный, с изъяном2) незавершённый, незаконченный3) бот. неоплодотворённый5) лингв. несовершенный, имперфектныйfuturo imperfecto — несовершенное будущее время2. m лингв.имперфект, прошедшее несовершенное время -
2 imperfecto
1. adj1) несовершенный, с изъяном2) незавершённый, незаконченный3) бот. неоплодотворённый4) муз. неполный ( аккорд)5) лингв. несовершенный, имперфектный2. m лингв.имперфект, прошедшее несовершенное время -
3 imperfecto
несовершенный, незаконченный, незавершенный; дефектный, ошибочный; неправильный* * *adjдефектный; (юридически) порочный; ошибочный; неправильный -
4 imperfecto
прил.1) общ. незавершённый, неусовершенствованный, незаконченный, несовершенный2) разг. не на уровне, нечистый3) тех. несовершенный (напр., о кристалле), реальный (о газе)4) юр. (юридически) порочный, дефектный, неправильный, ошибочный -
5 imperfecto
1. adjнесоверше́нныйа) с недоста́тками; с изъя́номб) лингв имперфе́ктный2. m лингвимперфе́кт; проше́дшее несоверше́нное вре́мя -
6 imperfecto
2) реальный -
7 dominio imperfecto
ограниченное владение; условное владение* * * -
8 homicidio imperfecto
-
9 usufructo imperfecto
квазиузуфрукт, узуфрукт на потребляемую вещь -
10 dominio imperfecto
-
11 homicidio imperfecto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > homicidio imperfecto
-
12 oligopolio imperfecto
сущ.коммер. несовершенная олигополияИспанско-русский универсальный словарь > oligopolio imperfecto
-
13 usufructo imperfecto
сущ.юр. квазиузуфрукт, узуфрукт на потребляемую вещьИспанско-русский универсальный словарь > usufructo imperfecto
-
14 fideicomiso imperfecto
фонд, для полного создания и функционирования которого необходима еще дополнительная документацияEl diccionario Español-ruso jurídico > fideicomiso imperfecto
-
15 título imperfecto
порочное, недостаточное правооснование; порок правового титула -
16 futuro
1. adjбудущий, грядущий2. m1) будущее, грядущее; будущностьfuturo contingente — неизвестное будущее2) грам. будущее времяfuturo imperfecto, futuro simple — простое будущее время3) разг. жених -
17 imperfeto
adjсм. imperfecto 1. -
18 несовершенный
I прил.imperfecto, no perfecto; defectuoso ( плохо выполненный)II прил. грам.несоверше́нный вид — aspecto imperfectivo -
19 неусовершенствованный
прил.no perfeccionado, imperfecto -
20 нечистый
прил.1) sucio; manchado ( запачканный); viciado (о воздухе и т.п.)2) ( с примесью чего-либо) no puro, impuro, mezcladoнечи́стая шерсть — lana no pura3) (мутный, неясный - о цвете) sucio4) ( нечистокровный) no puro, impuro, cruzadoсоба́ка нечи́стой поро́ды — perro de raza no pura5) (не совсем правильный, неточный) no puro, impuroнечи́стое произноше́ние — pronunciación viciosa6) разг. (сделанный недостаточно точно, аккуратно) sucio, imperfecto; negligente ( небрежный)7) перен. ( нечестный) sucio, deshonesto; depravado, impuro ( порочный)нечи́стое де́ло — asunto sucioнечи́стая со́весть — conciencia cargadaу него́ со́весть нечи́ста́ — no tiene la conciencia limpia8) ( неугодный божеству) impuro, infiel••нечи́стый попу́тал — el demonio me (le, etc.) tentóон на́ руку нечи́ст — no tiene las manos limpias
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imperfecto — imperfecto, ta (Del lat. imperfectus). 1. adj. No perfecto. 2. Principiado y no concluido o perfeccionado. 3. m. Gram. futuro simple. 4. Gram. pretérito imperfecto. ☛ V. colon imperfecto, futuro imperfecto, potencial imperfecto, rima imperfecto … Diccionario de la lengua española
imperfecto — imperfecto, ta adjetivo 1. Que no es perfecto: La imagen era imperfecta. Locuciones 1. futuro* imperfecto. 2. pretérito* imperfecto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imperfecto — imperfecto, ta adjetivo 1) incompleto*, defectuoso*, deficiente, descabalado. Incompleto y defectuoso tienen significación intensiva en relación con deficiente e imperfecto, que se sienten como más o menos eufemísticos. 2) lengua inacabado. Hace… … Diccionario de sinónimos y antónimos
imperfecto — (Del lat. imperfectus.) ► adjetivo 1 Que no es perfecto: ■ por su imperfecta dicción reconocieron su origen extranjero. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 GRAMÁTICA Se aplica al tiempo verbal que expresa que la acción presentada no está acabada.… … Enciclopedia Universal
imperfecto — {{#}}{{LM I21070}}{{〓}} {{SynI21608}} {{[}}imperfecto{{]}}, {{[}}imperfecta{{]}} ‹im·per·fec·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin perfección: • Es un estudio imperfecto porque no cita la bibliografía utilizada.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imperfecto — (adj) (Intermedio) que es defectuoso, contiene uno o más fallos o está incompleto Ejemplos: El sistema político de este país era imperfecto y traía toda clase de equivocaciones. Es un texto imperfecto que necesita mucho más trabajo antes de la… … Español Extremo Basic and Intermediate
imperfecto — adj Que no es perfecto, que tiene uno o varios defectos o que está incompleto: una relación imperfecta, reconstrucción imperfecta, Es un texto imperfecto pero no carece de valor estético … Español en México
imperfecto de subjuntivo — Véase pretérito imperfecto de subjuntivo … Diccionario español de neologismos
El número imperfecto — Saltar a navegación, búsqueda El Número Imperfecto Álbum de Catupecu Machu Publicación 4 de noviembre de 2004 Grabación Marzo a Septiembre … Wikipedia Español
Pretérito imperfecto — Saltar a navegación, búsqueda El pretérito imperfecto (llamado copretérito por Andrés Bello) es un tiempo verbal absoluto de aspecto imperfectivo, pues es usado para expresar un proceso verbal pasado, pero visto en su duración, es decir, en una… … Wikipedia Español
Futuro imperfecto (Star Trek: La nueva generación) — Futuro imperfecto Episodio de Star Trek: La nueva generación Episodio nº 82 Temporada 4 Escrito por J. Larry Carroll David Bennett Carren Dirigido p … Wikipedia Español