-
21 barratry
1. n юр. сутяжничество, кляузничество2. n юр. взяточничество; дача взятки3. n юр. вынесение несправедливого приговора подкупленным судьёй4. n юр. мор. баратрия -
22 common barratry
1) Юридический термин: сутяжничество, сутяжничество по общему праву2) юр.Н.П. сутяжничество (criminal law) -
23 common barratry
-
24 common barratry
-
25 баратрия
жен.;
мор.;
юр. (вред, причиненный судну или грузу капитаном или командой умышленно или по преступной небрежности) barratryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > баратрия
-
26 кляуза
-
27 сутяжничество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сутяжничество
-
28 barrator
ˈbærətə сущ.
1) дающий взятку;
получающий взятку, взяточник
2) судья-взяточник
3) кляузник, сутяжник Syn: litigious person, litigious fellow
4) вздорный человек;
хулиган, буян
5) мор.;
юр. капитан/команда судна, причинившие судну умышленный вред [см. barratry
2) ]сутяга, кляузник взяточник ( особ. о судье) (морское) (юридическое) лицо, виновное в баратрии ( устаревшее) подпольной адвокатbarrator мор. юр. капитан или команда судна, причинившие судну умышленный вред ~ сутяга, кляузникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barrator
-
29 cavilling
1. сущ. кляузничество, сутяжничество Syn: barratry, pettifogging
2. прил. придирчивый Syn: captious, carping, fault-finding, censorious, hair-splitting, hypercritical, pedantic, overparticular, faultfinding Ant: complimentary, encouraging, flattering, laudatory, approving, commendatoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cavilling
-
30 chicane
ʃɪˈkeɪn
1. сущ.
1) крючкотворство;
сутяжничество;
бюрократические придирки Syn: chicanery, barratry, cavilling, pettifoggery
2) (в карточной игре в бридж) рука без козырей
3) (автогонки) крутой поворот
2. гл.
1) заниматься крючкотворством, сутяжничать;
каверзничать;
пускать в ход словесные хитрости и уловки Syn: quibble, cavil
2) придираться, выискивать недостатки
3) вступать в тяжбу (с кем-л.) крючкотворство;
сутяжничество софистика махинации - an election won by * победа на выборах, достигнутая путем махинаций (карточное) рука без козырей, плохие карты придираться заниматься крючкотворством добиваться( чего-л) посредством сутяжничества или крючкотворства chicane заниматься крючкотворством ~ крючкотворство ~ придираться ~ придирка chicanery: chicanery = chicane -
31 chicanery
ʃɪˈkeɪnərɪ сущ.
1) крючкотворство;
сутяжничество;
бюрократические придирки;
увиливание Forty days wasted in useless chicanery. ≈ Сорок дней были потеряны в бесполезной бюрократической возне. Syn: chicane, barratry, cavilling, pettifoggery
2) мн. увертки, уловки, трюки;
софистика, софистическая аргументации pitiful chicaneries and tricks of the Law ≈ жалкие уловки и трюки Закона Syn: quibble, subterfuge, trick, sophistry крючкотворство;
сутяжничество софистика придирка - impatient of such chicaneries выведенный из себя такими придирками chicanery = chicane ~ софистикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chicanery
-
32 barrator
barrator [ˊbærətə] n1) сутя́га, кля́узник -
33 barrator
[ʹbærətə] n1. сутяга, кляузник2. взяточник (особ. о судье)3. мор. юр. лицо, виновное в баратрии [см. barratry 3]4. уст. подпольный адвокат -
34 barratrous
[ʹbærətrəs] n мор. юр.виновный в баратрии [см. barratry 3] -
35 assailing thieves
страх. внешние [нападающие\] грабители* (не являющиеся членами судовой команды лица, которые грабят судно)See: -
36 barrator
['bærətə]сущ.; = barrater1) дающий взятку; получающий взятку, взяточник3) кляузник, сутяжникSyn:4) вздорный человек; хулиган, буян -
37 cavilling
-
38 chicanery
[ʃɪ'keɪn(ə)rɪ]сущ.1) крючкотворство; сутяжничество; бюрократические придирки; увиливаниеForty days wasted in useless chicanery. — Сорок дней были потеряны в бесполезной бюрократической возне.
Syn:2) ( chicaneries) уст. юридические хитрости, увёрткиpitiful chicaneries and tricks of the Law — жалкие юридические увёртки и хитрости в толковании закона
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barratry — bar·ra·try / bar ə trē/ n pl tries [Middle French baraterie deception, from barater to deceive, cheat] 1: an unlawful act or fraudulent breach of duty by a ship s master or crew that injures the interests of the ship s or cargo s owners often… … Law dictionary
Barratry — is the name of two legal concepts, one in criminal and civil law, and one in admiralty law.Criminal and civil lawBarratry, in criminal and civil law, is the act or practice of bringing repeated legal actions solely to harass. Usually, the actions … Wikipedia
Barratry — Bar ra*try, n. [Cf. F. baraterie, LL. barataria. See {Barrator}, and cf. {Bartery}.] 1. (Law) The practice of exciting and encouraging lawsuits and quarrels. [Also spelt {barretry}.] Coke. Blackstone. [1913 Webster] 2. (Mar. Law) A fraudulent… … The Collaborative International Dictionary of English
barratry — early 15c., sale of ecclesiastical or state offices, from O.Fr. baraterie deceit, guile, trickery, from barat malpractice, fraud, deceit, trickery, of unknown origin, perhaps from Celtic. In marine law, wrongful conduct by a ship s crew or… … Etymology dictionary
barratry — [bar′ətrē, ber′ətrē] n. [Fr baraterie, orig., misuse of office < barater: see BARRATOR] 1. Obs. the buying or selling of ecclesiastical or civil positions 2. the criminal offense of habitually bringing about quarrels or lawsuits 3. Maritime… … English World dictionary
Barratry — 1. The act of a vessel’s captain or crew knowingly endangering the vessel’s crew, cargo and/or the vessel itself. Acts that are considered barratry include intentionally sinking the ship, transporting illegal immigrants, stealing… … Investment dictionary
barratry — Any act committed wilfully by the master or crew of a ship to the detriment of its owner or charterer. Examples include scuttling the ship and embezzling the cargo. Illegal activities (e. g. carrying prohibited persons) leading to the forfeiture… … Big dictionary of business and management
barratry — n. unlawful action by captain or seamen injuring owner or freighter of ship; inciting to litigation or riot; simony. ♦ barrator, n. person habitually entering into quarrels and law suits. ♦ barratous, ♦ barratrous, a. quarrelsome;… … Dictionary of difficult words
barratry — /baeratriy/ barratry or barretry The offense of frequently exciting and stirring up quarrels and suits, either at law or otherwise. State v. Batson, 220 N.C. 411, 17 S.E.2d 511, 512, 513. In maritime law, an act committed by master or mariners of … Black's law dictionary
barratry — /baeratriy/ barratry or barretry The offense of frequently exciting and stirring up quarrels and suits, either at law or otherwise. State v. Batson, 220 N.C. 411, 17 S.E.2d 511, 512, 513. In maritime law, an act committed by master or mariners of … Black's law dictionary
barratry — noun (plural tries) Etymology: Middle English (Scots) barratrie, from Anglo French *baraterie, literally, deception, from Old French barater to be active, do business, cause strife, deceive, perhaps from Vulgar Latin *prattare, from Greek… … New Collegiate Dictionary