-
1 сутяга
-
2 barrator
-
3 intriguer
сутяга, кляузникинтриганАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intriguer
-
4 common barrator
-
5 leguleian
сутяга, кляузник; крючкотвор | сутяжнический, кляузнический; крючкотворный -
6 quarreler
сутяга, сутяжник -
7 barrator
noun1) сутяга, кляузник2) naut. leg. капитан или команда судна, причинившие судну умышленный вред* * *(n) кляузник; сутяга* * *дающий взятку; получающий взятку, взяточник* * *n. сутяга, кляузник; капитан судна, команда судна* * *взяточниккляузниксутяга* * *1) дающий взятку; получающий взятку 2) судья-взяточник 3) кляузник -
8 barrator
ˈbærətə сущ.
1) дающий взятку;
получающий взятку, взяточник
2) судья-взяточник
3) кляузник, сутяжник Syn: litigious person, litigious fellow
4) вздорный человек;
хулиган, буян
5) мор.;
юр. капитан/команда судна, причинившие судну умышленный вред [см. barratry
2) ]сутяга, кляузник взяточник ( особ. о судье) (морское) (юридическое) лицо, виновное в баратрии ( устаревшее) подпольной адвокатbarrator мор. юр. капитан или команда судна, причинившие судну умышленный вред ~ сутяга, кляузникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barrator
-
9 pettifogging attorney
1) Юридический термин: адвокат-сутяга2) Макаров: юрист-сутяга -
10 pettifogging lawyer
1) Юридический термин: адвокат-сутяга2) Макаров: юрист-сутяга -
11 intriguer
(n) интриган; проныра* * *1) сутяга, кляузник 2) интриган* * *[in'tri·guer || ɪn'trɪːgə(r)] n. интриган* * *1) сутяга 2) интриган -
12 leguleian
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leguleian
-
13 litigious
lɪˈtɪdʒəs прил.
1) сутяжнический( о людях, их характере, высказываниях)
2) спорный, подлежащий судебному разбирательству (неодобрительно) сутяжнический - a * man сутяга, сутяжник спорный;
подлежащий судебному разбирательству - * right спорное право litigious спорный, подлежащий судебному разбирательству ~ сутяжническийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > litigious
-
14 litigious fellow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > litigious fellow
-
15 litigious person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > litigious person
-
16 pettifogger
ˈpetɪfɔɡə сущ.
1) практикующий юрист, ведущий мелкие дела
2) новичок;
служащий низкого ранга крючкотвор;
сутяга;
кляузник стряпчий, ведущий сомнительные дела шарлатан pettifogger кляузник ~ крючкотвор, кляузник ~ стряпчий, ведущий сомнительные делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pettifogger
-
17 pettifogging
ˈpetɪfɔɡɪŋ прил.
1) занимающийся крючкотворством
2) мелкий, ничтожный;
мелочный Syn: petty, paltry сутяжничество;
крючкотворство he lost the greatest part of his fortune in suits and *s он потратил большую часть своего состояния на тяжбы и сутяжничество мошенничество мелкие придирки сутяжнический, кляузный - * lawyer /attorney/ юрист-сутяга мошеннический мелкий, кляузный;
мелочный pettifogging pres. p. от pettifog ~ занимающийся крючкотворством ~ мелкий, ничтожный;
мелочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pettifogging
-
18 barrator
[ʹbærətə] n1. сутяга, кляузник2. взяточник (особ. о судье)3. мор. юр. лицо, виновное в баратрии [см. barratry 3]4. уст. подпольный адвокат -
19 leguleian
1. [͵legjʋʹli:ən] n книжн.крючкотвор, кляузник; сутяга2. [͵legjʋʹli:ən] a книжн.сутяжнический, кляузнический; крючкотворный -
20 litigious
[lıʹtıdʒəs] a1. неодобр. сутяжническийa litigious man - сутяга, сутяжник
2. спорный; подлежащий судебному разбирательству
См. также в других словарях:
сутяга — кверулянт, сутяжник, кляузник Словарь русских синонимов. сутяга см. сутяжник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Сутяга — название нескольких населённых пунктов: Сутяга деревня в Верхошижемском районе Кировской области. Сутяга деревня в Котельничском районе Кировской области … Википедия
СУТЯГА — СУТЯГА, сутяги, муж. и жен. (прост.). То же, что сутяжник, сутяжница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУТЯГА — СУТЯГА, и, муж. и жен. (разг. неод.). То же, что сутяжник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сутяга — I сутяга I проволока , см. сутуга. II сутяга II. В обычном знач. связано с тяга, тяжба; отсюда сутяжить, ср. чеш. soutěž состязание, соревнование , soutěžiti состязаться , слвц. sut᾽аž соревнование , sut᾽аžit᾽ соревноваться … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сутяга — м. и ж.; разг. Тот, кто занимается сутяжничеством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сутяга — сутяга, сутяги, сутяги, сутяг, сутяге, сутягам, сутягу, сутяг, сутягой, сутягою, сутягами, сутяге, сутягах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сутяга — сут яга, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь
сутяга — (1 м и ж); мн. сутя/ги, Р. сутя/г … Орфографический словарь русского языка
сутяга — и, ч. і ж., розм. Те саме, що сутяжник, сутяжниця … Український тлумачний словник
сутяга — и; м. и ж. Разг. Сутяжник (сутяжница). Завёлся среди нас с … Энциклопедический словарь