Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(barratry)

  • 1 barratry

    barratry Querulantentum n, schikanöses Prozessieren n; Baratterie f

    English-german law dictionary > barratry

  • 2 barratry

    bar·ra·try
    [ˈbærətri, AM ˈber-]
    n LAW
    1. (damaging ship) Barraterie f (betrügerische Handlungen eines Schiffskapitäns oder seiner Mannschaft)
    2. AM (starting lawsuit without grounds) mutwilliges Prozessieren
    * * *
    barratry [ˈbærətrı] s
    1. SCHIFF Baratterie f (Veruntreuung durch Schiffsführer oder Besatzung gegenüber dem Reeder oder Charterer)
    2. JUR
    a) schikanöses Prozessieren
    b) Anstiftung f zu mutwilliger Klageführung
    3. Kauf m oder Verkauf m von öffentlichen oder geistlichen Ämtern, REL auch Simonie f
    * * *
    n.
    Baratterie -n f.
    Betrügerei f.

    English-german dictionary > barratry

  • 3 barrater

    barrator, auch barrater [ˈbærətə(r)] s
    1. SCHIFF jemand, der eine Baratterie ( academic.ru/5573/barratry">barratry 1) begeht
    2. JUR schikanöse(r) Prozessstifter(in), Querulant(in)
    3. jemand, der öffentliche oder geistliche Ämter kauft oder verkauft

    English-german dictionary > barrater

  • 4 barrator

    bar·ra·tor
    [ˈbærətəʳ, AM ˈberətɚ]
    n ( pej) Querulant(in) m(f)
    * * *
    barrator, auch barrater [ˈbærətə(r)] s
    1. SCHIFF jemand, der eine Baratterie ( academic.ru/5573/barratry">barratry 1) begeht
    2. JUR schikanöse(r) Prozessstifter(in), Querulant(in)
    3. jemand, der öffentliche oder geistliche Ämter kauft oder verkauft

    English-german dictionary > barrator

См. также в других словарях:

  • barratry — bar·ra·try / bar ə trē/ n pl tries [Middle French baraterie deception, from barater to deceive, cheat] 1: an unlawful act or fraudulent breach of duty by a ship s master or crew that injures the interests of the ship s or cargo s owners often… …   Law dictionary

  • Barratry — is the name of two legal concepts, one in criminal and civil law, and one in admiralty law.Criminal and civil lawBarratry, in criminal and civil law, is the act or practice of bringing repeated legal actions solely to harass. Usually, the actions …   Wikipedia

  • Barratry — Bar ra*try, n. [Cf. F. baraterie, LL. barataria. See {Barrator}, and cf. {Bartery}.] 1. (Law) The practice of exciting and encouraging lawsuits and quarrels. [Also spelt {barretry}.] Coke. Blackstone. [1913 Webster] 2. (Mar. Law) A fraudulent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • barratry — early 15c., sale of ecclesiastical or state offices, from O.Fr. baraterie deceit, guile, trickery, from barat malpractice, fraud, deceit, trickery, of unknown origin, perhaps from Celtic. In marine law, wrongful conduct by a ship s crew or… …   Etymology dictionary

  • barratry — [bar′ətrē, ber′ətrē] n. [Fr baraterie, orig., misuse of office < barater: see BARRATOR] 1. Obs. the buying or selling of ecclesiastical or civil positions 2. the criminal offense of habitually bringing about quarrels or lawsuits 3. Maritime… …   English World dictionary

  • Barratry — 1. The act of a vessel’s captain or crew knowingly endangering the vessel’s crew, cargo and/or the vessel itself. Acts that are considered barratry include intentionally sinking the ship, transporting illegal immigrants, stealing… …   Investment dictionary

  • barratry — Any act committed wilfully by the master or crew of a ship to the detriment of its owner or charterer. Examples include scuttling the ship and embezzling the cargo. Illegal activities (e. g. carrying prohibited persons) leading to the forfeiture… …   Big dictionary of business and management

  • barratry —   n. unlawful action by captain or seamen injuring owner or freighter of ship; inciting to litigation or riot; simony.    ♦ barrator, n. person habitually entering into quarrels and law suits.    ♦ barratous,    ♦ barratrous, a. quarrelsome;… …   Dictionary of difficult words

  • barratry — /baeratriy/ barratry or barretry The offense of frequently exciting and stirring up quarrels and suits, either at law or otherwise. State v. Batson, 220 N.C. 411, 17 S.E.2d 511, 512, 513. In maritime law, an act committed by master or mariners of …   Black's law dictionary

  • barratry — /baeratriy/ barratry or barretry The offense of frequently exciting and stirring up quarrels and suits, either at law or otherwise. State v. Batson, 220 N.C. 411, 17 S.E.2d 511, 512, 513. In maritime law, an act committed by master or mariners of …   Black's law dictionary

  • barratry — noun (plural tries) Etymology: Middle English (Scots) barratrie, from Anglo French *baraterie, literally, deception, from Old French barater to be active, do business, cause strife, deceive, perhaps from Vulgar Latin *prattare, from Greek… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»