-
1 arrendamiento
arrɛnđa'mǐentomPacht fsustantivo masculino1. [acción de dejar en alquiler] Vermietung diearrendamientoarrendamiento [arreDC489F9Dn̩DC489F9Dda'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (arriendo) Miete femenino; (de un terreno/negocio) Pacht femenino; arrendamiento financiero Leasingvertrag masculino; arrendamiento rústico Landpacht femenino -
2 medida
me'điđaf1) ( prevención) Maßnahme fmedida preventiva — Präventivmaßnahme f, Schutzmaßnahme f
2) (preparativo, disposición) Vorkehrung f3) ( tamaño) Maß n, Abmessung f, Ausmessung f4) (fig: escala) Maßstab msustantivo femenino————————medidas femenino pluralmedidamedida [me'ðiða]num2num (dimensión) Maß neutro; a la medida maßgeschneidert; tomar la(s) medida(s) Maß nehmen; hasta cierta medida in gewissem Maße; en la medida de lo posible im Rahmen des Möglichen; a medida que in dem Maße wie -
3 alquiler
alki'lɛrm1) ( importe a pagar) Miete f2)sustantivo masculinoalquileralquiler [alki'ler]num1num (acción) Mieten neutro; (de parte del dueño) Vermieten neutro; alquiler de coches Autoverleih masculino; alquiler con opción de compra Leasing neutro -
4 carrera
ka'rrɛraf1) (fig: profesión) Karriere f, Laufbahn f2) TECH Hub m3) SPORT Lauf m, Rennen n, Wettlauf mcarrera de bajada/carrera de descenso — Abfahrtslauf m
4) ( en las medias) Laufmasche f5)carrera armamentista — POL Wettrüsten n
sustantivo femeninohacer carrera [triunfar] Karriere machenhacer la carrera [prostituirse] auf den Strich gehencarreracarrera [ka'rrera]num3num (dep: competición) (Wett)rennen neutro; carrera de armamento (nuclear) (atomares) Wettrüsten neutro; carrera de relevos Staffellauf masculino; coche de carreras Rennwagen masculinonum5num (estudios superiores) Studium neutro; persona de carrera Akademiker(in) masculino (femenino); hacer una carrera studierennum6num (calle) Straße femenino; americanismo; (avenida) Allee femenino; hacer la carrera (familiar) auf den Strich gehen -
5 marcar
mar'karv1) bezeichnen, kennzeichnen, zeichnen2) ( área) abstecken, markieren3) ( tomar marcaciones) TECH peilen4) ( grabar) prägenverbo transitivo1. [gen] markieren2. [dejar marca, secuelas] zeichnen3. [indicar] prägen4. [anotar] aufschreiben5. [en teléfono] wählen6. [suj: aparato] anzeigen7. DEPORTE [tanto]9. [cabello] legen10. [ritmo] vorgeben————————verbo intransitivo1. [dejar secuelas] prägen2. DEPORTE [tanto] ein Tor schießen————————marcarse verbo pronominal(familiar) [acción]marcarmarcar [mar'kar] <c ⇒ qu>num1num (señalar) markieren; (ganado) mit Brandzeichen versehen; (mercancías) auszeichnen; marcar una época eine Epoche prägen; marcar el compás den Takt (an)gebennum2num (resaltar) hervorhebennum3num (teléfono) wählennum4num (cabello) (ein)legennum5num (naipes) zinken■ marcarse sich abzeichnen -
6 posesión
pose'sǐɔnfBesitz msustantivo femenino2. [acción] Inbesitznahme die3. [del diablo] Besessenheit dieposesiónposesión [pose'sjon](propiedad) Besitz masculino; estoy en posesión de su atenta carta... ich habe Ihr freundliches Schreiben erhalten... -
7 sorpresa
sɔr'presafÜberraschung f, Überrumpelung f, Verwunderung f¡Una sorpresa agradable! — Eine nette Überraschung!
sustantivo femeninode o por sorpresa überraschendsorpresasorpresa [sor'presa]
См. также в других словарях:
tomar — (De or. inc.). 1. tr. Coger o asir con la mano algo. 2. Coger, aunque no sea con la mano. Tomar tinta con la pluma. [m6]Tomar agua de la fuente. 3. Recibir o aceptar de cualquier modo que sea. 4. Recibir algo y hacerse cargo de ello. 5. Ocupar o… … Diccionario de la lengua española
Acción Sánchez — Datos generales Nombre real Óscar Sánchez Nacimiento 24 de febrero de 1977 (34 años) Origen Sevilla … Wikipedia Español
Acción militar del 17 de noviembre de 1865 — Parte de la Guerra hispano sudamericana Fragata blindada Resolución, a la cual pertenecía la lancha apresada por el Independencia … Wikipedia Español
tomar — (Del lat. hispánico *tumare < lat. autumare, afirmar.) ► verbo transitivo 1 Coger una persona con cuidado a otra o a una cosa ayudada de las manos, una parte del cuerpo o un instrumento: ■ toma el jersey; toma tinta con la pluma; tomó al bebé… … Enciclopedia Universal
Acción de Artaza — La Acción de Artaza fue un enfrentamiento armado durante la Primera Guerra Carlista en los valles de las Amescoas de Navarra entre las tropas isabelinas de Gerónimo Valdés y las carlistas de Tomás de Zumalacárregui el 22 de abril de 1835. Artaza… … Wikipedia Español
tomar — transitivo 1) coger, asir*, agarrar*, recibir. ≠ dejar, soltar. Asir y agarrar connotan cierta fuerza o presión con que se toma o coge una cosa o se mantiene en la mano. «Se toma con menos esfuerzo que se coge. Tomo lo que me dan; cojo lo que ha… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Acción directa — Este artículo es sobre la teoría política de la acción directa. Para información sobre el grupo radical francés, ver Acción Directa (grupo) La acción directa o medida de acción directa es la realización autoorganizada de una iniciativa individual … Wikipedia Español
tomar — {{#}}{{LM T38012}}{{〓}} {{ConjT38012}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT38958}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tomar{{]}} ‹to·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Asir o agarrar: • Tomó la figurita con las dos manos.{{○}} {{<}}2{{>}} Coger o adquirir: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tomar medidas — Utilizar los medios necesarios para corregir o evitar una acción o un suceso perjudiciales, o para que una persona se comporte con corrección: ■ hay que tomar medidas para dar solución a la crisis económica; si no cumples las normas, tomarán… … Enciclopedia Universal
Acción Sánchez — Óscar Sánchez de nombre artístico Acción Sánchez es el productor musical y DJ del grupo sevillano de Hip Hop SFDK. Comenzó a tomar contacto con los platos y las mesas de mezclas a principios de los años 90, en 1997 graba con “SFDK” su primer… … Enciclopedia Universal
Vamos a sentarnos y tomar un té — Wikipedia:Vamos a sentarnos y tomar un té Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:TEWP:TE WP:TÉWP:TÉ … Wikipedia Español