-
1 carrera
ka'rrɛraf1) (fig: profesión) Karriere f, Laufbahn f2) TECH Hub m3) SPORT Lauf m, Rennen n, Wettlauf mcarrera de bajada/carrera de descenso — Abfahrtslauf m
4) ( en las medias) Laufmasche f5)carrera armamentista — POL Wettrüsten n
sustantivo femeninohacer carrera [triunfar] Karriere machenhacer la carrera [prostituirse] auf den Strich gehencarreracarrera [ka'rrera]num3num (dep: competición) (Wett)rennen neutro; carrera de armamento (nuclear) (atomares) Wettrüsten neutro; carrera de relevos Staffellauf masculino; coche de carreras Rennwagen masculinonum5num (estudios superiores) Studium neutro; persona de carrera Akademiker(in) masculino (femenino); hacer una carrera studierennum6num (calle) Straße femenino; americanismo; (avenida) Allee femenino; hacer la carrera (familiar) auf den Strich gehen -
2 oficio
o'fiθǐom1) Beruf m2) ( profesión artesanal) Handwerk n3)oficio divino — REL Gottesdienst m, Messe f
4)de oficio — von Amts wegen n, amtlich, Offizial…
sustantivo masculino3. [experiencia] Berufserfahrung die————————Santo Oficio sustantivo masculinooficiooficio [o'fiθjo]num1num (profesión) Beruf masculino; oficio de ebanista Tischlerhandwerk neutro; oficio especializado ≈anerkannter Lehrberuf; ejercer un oficio einem Beruf nachgehen; sin oficio ni beneficio ungelernt; tomar algo por oficio (familiar figurativo) etw gewohnheitsmäßig tun; ser del oficio (familiar) auf den Strich gehennum2num (función) Amt neutro; defensor de oficio Pflichtverteidiger masculino; de oficio von Amts wegen; ofrecer sus buenos oficios seine guten Dienste anbietennum4num religión Gottesdienst masculino; oficio de difuntos Totenmesse femenino; Santo Oficio Inquisition femenino
См. также в других словарях:
hauptberuflich — hauptamtlich * * * haupt|be|ruf|lich 〈Adj.〉 im Hauptberuf (ausgeübt); Ggs nebenberuflich (1) ● hauptberufliche Tätigkeit * * * haupt|be|ruf|lich <Adj.>: den Hauptberuf betreffend, darauf bezogen: eine e Tätigkeit; h. (im Hauptberuf) ist er… … Universal-Lexikon
hauptberuflich — haupt|be|ruf|lich … Die deutsche Rechtschreibung
hauptamtlich — hauptberuflich * * * haupt|amt|lich 〈Adj.〉 in der Art eines als Hauptberuf ausgeübten Amtes; Ggs nebenamtlich * * * haupt|amt|lich <Adj.>: in einem als Beruf ausgeübten Amt tätig od. durch eine solche Tätigkeit gekennzeichnet: ein er… … Universal-Lexikon
Personalleiter — hauptberuflich für Personalfragen verantwortlicher Abteilungs oder Hauptabteilungsleiter von Unternehmen, in denen planmäßige ⇡ Personalarbeit betrieben wird. Vgl. auch ⇡ Personalabteilung … Lexikon der Economics
Notar — Ein junger Notar an seinem Schreibpult, um 1830 Der Notar (lateinisch notarius ‚Geschwindschreiber‘) ist in Deutschland als unabhängiger Träger eines öffentlichen Amtes für die Beurkundung von Willenserklärungen auf dem Gebiet der… … Deutsch Wikipedia
Angeline Bauer — (* 10. März 1952 in Kelheim, Niederbayern), ist eine deutsche Sachbuch und Romanautorin. Besonderen Bekanntheitsgrad erreichte ihr historischer Roman Hahnemanns Frau. Sie benutzt auch das Pseudonym Friederike Costa. Leben und Werk Bis 1982 war… … Deutsch Wikipedia
Besoldungsordnung B — Die Besoldungsordnung B (BesO B) beinhaltet die Besoldungsgruppen B 1 bis B 11 der Spitzenbeamten in Deutschland. Die Besoldung und ihre Gruppen richtet sich nach dem Bundesbesoldungsgesetz (BBesG). Eine Besonderheit der… … Deutsch Wikipedia
Daniel Stücklen — (* 30. April 1869 in Nürnberg; † 13. März 1945 in Berlin) war ein Sozialdemokrat und Gewerkschafter in Deutschland und Ungarn. Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Ernst Brandenburg (Politiker) — Ernst Brandenburg (* 17. Januar 1882 in Werne; † 19. März 1952 in Magdeburg) war ein deutscher Gewerkschafter und sozialdemokratischer Politiker. Brandenburg arbeitete bis 1911 als Metallarbeiter. In Magdeburg war er Vorstandsmitglied in der… … Deutsch Wikipedia
Fachjournalist — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Journalist [ʒʊrnaˈlɪst] ist, „wer hauptberuflich an der Verbreitung von Informationen, Meinungen und Unterhaltung… … Deutsch Wikipedia
Familienversichert — Die Familienversicherung erfasst in Deutschland die beitragsfreie Mitversicherung von Familienangehörigen der in der gesetzlichen Krankenversicherung versicherten Pflicht und freiwilligen Mitglieder. Dazu gehören maßgeblich der Ehegatte, der… … Deutsch Wikipedia