-
1 Fachrichtung
milit. FR -
2 Fachrichtung
f специальность f, профиль m -
3 узкая специальность
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > узкая специальность
-
4 он избрал своей специальностью хирургию
prongener. er hat die Fachrichtung Chirurgie eingeschlagen, er hat die Fachrichtung Chirurgie gewähltУниверсальный русско-немецкий словарь > он избрал своей специальностью хирургию
-
5 специализация
n1) gener. Spezialausbildung, Profilierung, Spezialisierung2) geol. Reduktion, Spezialisierung (напр. магмы)4) econ. Spezialisation5) ling. Spezialität6) polygr. Fachrichtung7) leath. Arbeitsteilung8) educ. Fr. (Fachrichtung), Schwerpunkt9) f.trade. Spezialisierung auf dem Gebiet (в области чего-л.; Gen) -
6 направление
n1) gener. Delegierung, Einweisung (в санаторий, больницу и т.д. - действие), Haltung (напр. политическое), Haltung (политическое), Kurs (политики), Malerschule (живописи), Schule, Seite, Sinn (вращения), Strömung (литературное и т. п.), Teilgebiet (о науке), Verlauf (границы и т. п.), Verschickung, Einweisung (действие и документ), Einweisungsschein (документ), Richtung, Zuweisung2) geol. Strich3) Av. Direktion (d.D.), Kursus, Leitlinie4) med. Überweisung (к врачу-специалисту), Überweisungsschein (к врачу-специалисту)5) obs. Direktion6) liter. Linie (в работе)7) sports. Kurs (тж. перен.)8) milit. Einweisung (напр. в госпиталь), Richtungssinn (движения, вращения)9) eng. Fachrichtung (техническое), Führung, Leitung, Richten, Richtlinie, Route, Seite (пеленга), Sinn (напр. вращения)10) construct. Zuweisung (на работу)11) railw. Marschroute12) law. Bescheinigung, Einweisung (напр. на работу), Order, Sinn, Tendenz, Weg, Einweisung (напр., на работу)13) econ. Ausrichtung (напр. развития экономики, внешней торговли), Einreichung, Zuweisung (напр. на работу)14) artil. Lenkung, Richtungslinie (стрельбы)15) mining. Leitrohrtour16) electr. Inzidenz, Richtungssinn, X-Richtung17) oil. (шахтное) Standrohr, Strangführung18) hydraul. Führungslänge19) nav. Kursrichtung20) shipb. Bündelung, Gradlauf, Strahlrichtung21) cinema.equip. Führung (напр., киноплёнки) -
7 отделение
1.
milit. î
2. n1) gener. Abfachung (ящика, шкафа), Abfall, Ableger, Abspaltung, Abteilung, Abteilung (действие), Abteilung (учреждения), Ausschwitzung, Aussonderung, Außenstelle, Bankfach (сейфа), Fachrichtung (в учебном заведении), Filiale, Geschäftsstelle (напр. торговое, банка), Haufe -ns (гимнастика), Haufen (гимнастика), Revier (полиции), Schar (в войсках СС фашистской Германии), Sonderung, Fachbereich (научного учреждения, факультета), Klasse (Академии наук), Niederlassung, Schar (штурмовиков, гитлерюгенда, а также войск СС в фашистской Германии), Sektion, Station (в больнице), (тк.sg) Ablösung, Absonderung, Abtrennung, Sezession (части государства), Trennung, Zweigstelle, Kompartiment2) comput. (приёмное) Fach, Selektivierung3) geol. Abgliederung, Ablösung, Abspalten (породы), Abspaltung (породы), Absprengen (обломков при взрывании или колебании температур), Abstoßen, Abzweigung, Lösen (от массива), Teilung4) Av. Abfall (элементов конструкции), Abwurf, Aufplatzen (потока), Auslösung (напр. элементов конструкции), Ausstoß (напр. элементов конструкции), Entkopplung, Trennung (напр. ступени КА)5) navy. Abteilung (шкафа, помещения), Abteil (напр. шкафа, помещения)6) med. Funktionsstelle, Diärese, Diäresis7) obs. Abteilung (напр. шкафа), Separation8) sports. Strom, Riege9) milit. Dezernat, Gruppe (подразделение), Lehrgruppe, Referat, Gruppe, Trupp10) eng. Abbrechen (ãëûá), Abhacken (части туши), Absondern, Abteilung (шахтного ствола), Ausscheidung, Kammer, Loslösung, Raum, Scheidung, Trennen, Trum (шахтного ствола)11) railw. Amt (железной дороги), Kompartiment (в вагоне), Raumgehalt12) law. Abgrenzung, Abteilung (íàïð. eines Betriebes), Geschäftsstelle, Sezession (напр., части государства), Zweiggeschäft, Division13) econ. Abteilung (в учреждении), Niederlage, Niederlassung (банка), Verselbständigung, Zweiganstalt, Zweigniederlassung14) fin. Abteilung Filiale15) auto. Kabine16) artil. Gruppe (стрелковое)19) polygr. Fach, (листов от стапеля) Vereinzelung20) politics. (региональное) Verband (партии)21) psych. Isolation22) radio. Abhebung23) theatre. Teil (концерта, представления)24) textile. Herauslösen (пряжи)25) physiol. Sekret26) electr. Abscheidung, Abtrennen, Auftrennen27) oil. Aussichtung, Trennung (ãàçà)28) leath. Einsteckfach (бумажника), Fach (портфеля), Fachteil, Steckfach (кошелька)29) food.ind. Ausscheiden, Segregation, Separieren, Separierung, Zelle, Ablösen (напр. мяса от костей), Abscheiden, Abziehen (головы от туши животного), Ausstreifen (отрубей)30) atom. Abscheidprozeß, Separieren, Separierung, Losung31) patents. Dienststelle32) busin. Geschäftsstelle (напр. банка)33) nucl.phys. Auftrennung34) f.trade. Nebenstelle35) wood. Trennen (изделия от формы)36) aerodyn. Abwerfen, Lösung37) nav. Abschluß, Unterabteilung38) shipb. Abschluss, Abschnitt, Loswerden, Zelle im Schiffsboden39) cinema.equip. Abspringen (фотоотпечатков после глянцевания) -
8 по специальности
1. adv1) gener. im Fach2) educ. nach dem Fach, nach der Fachrichtung
2. prepos.gener. fachbezogen -
9 профиль
n1) gener. Fachrichtung, Querprofil, Schwerpunkt, Seitenansicht, Profil2) geol. Seigerriß, Teufkarte, durchschnittlicher Riß (напр. месторождения)3) Av. Durchschnitt (D/schn), Hochbild, Querriß, Querschnitt (напр. лонжерона), Skelett4) liter. (профилирующая деятельность) Spezialität5) eng. Form, Querschnitt6) construct. Durchschnittsriß7) math. Aufriß8) railw. Schnittbild, Seitenaussicht, Umriss, Umrisslinie9) auto. Flanke (напр., зуба шестерни)10) astr. Profil (спектральной линии)11) artil. Profilsehne (крыла)12) mining. Q, Qu, Richtung (горной выработки)13) road.wrk. Flächenprofil (местности)14) special. Durchschnitt15) weld. Flanke (зуба, резьбы)16) microel. Längsschnitt17) wood. Aufriss, Durchschnittsriss -
10 специальность
n1) gener. Beruf, Fach (в образовании), (узкая) Fachrichlung, Spezialfach, Studienziel (которую приобретают в вузе), Disziplin, Studiengang, Fachbereich, Fachgebiet, Fachrichtung, Spezialgebiet, (узкая) Spezialität, Studienrichtung (в вузе)2) navy. Dienstzweig (в полиции)3) obs. Profession4) milit. Ausbildungsreihe, Dienstlaufbahn, (военная) Laufbahn, Ressort5) construct. Gewerk6) law. (wissenschaftliches) Spezialgebiet7) econ. Fachberuf, Spezialität, Branche, Fachzweig8) educ. Studienzweig -
11 учебная специальность
adjpolygr. FachrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > учебная специальность
-
12 направление обучения
neduc. Fr. (Fachrichtung)Универсальный русско-немецкий словарь > направление обучения
-
13 профессиональное направление
adjeduc. FachrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональное направление
-
14 направление
( техническое) Fachrichtung, Richten, Richtlinie, Richtung, Richtungssinn, Route, ( пеленга) Seite, (напр. вращения) Sinn, Weg -
15 профиль
Aufriß, Fachrichtung, Form, Kontur, Profil, Querschnittsform -
16 специальность
Beruf, Fachrichtung, Fach -
17 направление
направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg mнаправление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn mнаправление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направление
-
18 профиль
профиль м. Aufriß m; Fasson f; Form f; Kontur f; Längsschnitt m; Profil n; Querschnitt m; Schnitt m; Seitenansicht fпрофиль м. (для характеристики специальности, профессии) Fachrichtung fпрофиль м., очерченный дугами окружностей Kreisbogenprofil n -
19 специальность
специальность ж. Beruf m; Fach n; Fachrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > специальность
-
20 специальность
f Fach n, Beruf m (по Д in D); Fachrichtung
См. также в других словарях:
Fachrichtung — Fachrichtung→Fach … Das Wörterbuch der Synonyme
Fachrichtung — Der studentische Grad bzw. die lateinische studentische Selbstbezeichnung wird an vielen Hochschulen traditionell in der hochschulinternen Kommunikation genutzt. Er enthält den Grad (die Stufe) des Studienfortschritts (stud. oder cand.) und das… … Deutsch Wikipedia
Fachrichtung — specialybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kvalifikuota kurios nors profesijos žinių, mokėjimų ir įgūdžių sistema. kilmė pranc. spécialité< lot specialis – ypatingas, atskiras atitikmenys: angl. speciality vok. Beruf, m;… … Sporto terminų žodynas
Fachrichtung — specialybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokėjimas dirbti kurioje nors srityje; specialus parengtumas. kilmė pranc. spécialité< lot specialis – ypatingas, atskiras atitikmenys: angl. speciality vok. Beruf, m; Fach, n;… … Sporto terminų žodynas
Fachrichtung — specialybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikra darbo, mokslo, mokymo sritis. kilmė pranc. spécialité< lot specialis – ypatingas, atskiras atitikmenys: angl. speciality vok. Beruf, m; Fach, n; Fachrichtung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Fachrichtung Garten- Landschaftsbau — Der Garten und Landschaftsbau (kurz GaLaBau) ist im deutschsprachigen Raum eine Fachrichtung des Berufs Gärtner und bezeichnet Gewerbebetriebe, die sich mit dem Bau, der Umgestaltung und Pflege von Grün bzw. Freianlagen sowie der… … Deutsch Wikipedia
Fachrichtung (Berufsausbildung) — Eine Fachrichtung ist eine Differenzierungsmöglichkeit für staatlich anerkannte Ausbildungsberufe. Fachrichtungen werden in der Ausbildungsordnung für den jeweiligen Ausbildungsberuf beschrieben und haben einen Umfang von sechs bis maximal 18… … Deutsch Wikipedia
Fachrichtung — Domäne; Fach; Schulfach * * * Fạch|rich|tung 〈f. 20〉 = Fachgebiet * * * Fạch|rich|tung, die: spezielle Abteilung, Zweig eines [wissenschaftlichen] Fachgebietes. * * * Fạch|rich|tung, die: spezielle Abteilung, Zweig eines [wissenschaftlichen]… … Universal-Lexikon
Fachrichtung — Fạch|rich|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Metallbauer/-in Fachrichtung Konstruktionstechnik — Ein Metallbauer ist ein Handwerker oder Industriearbeiter, der aus Metallen (aber auch Kunststoffen) Gegenstände herstellt bzw. repariert. Früher war die allgemeine Bezeichnung für diese Berufsgruppe Schlosser, diese Bezeichnung wurde allerdings… … Deutsch Wikipedia
Laufbahn besonderer Fachrichtung — Laufbahnen besonderer Fachrichtungen sind in Deutschland Beamtenlaufbahnen, für die ein dienstlicher Bedarf besteht. Er kann nicht mit Laufbahnen mit Vorbereitungsdienst gedeckt werden, da er relativ gering ist und die Einrichtung eines… … Deutsch Wikipedia