-
1 вершина
f Gipfel m (a. fig.), Spitze; Math. Scheitelpunkt m; fig. Höhepunkt m* * ** * *верши́н|а<-ы>ж1. (ве́рхняя часть) Gipfel m, Spitze f2. (де́рева) Wipfel m4. перен (кульмина́ция) Höhepunkt m* * *n1) gener. Apizes, Gipfelpunkt, Höhepunkt, Krönung, Köpf, Piz (ãîðû), Spitze (горы, конуса, резца), Spitze (горы; конуса), First (ãîðû), Höhe, Apex, Koppe, Kolophon2) geol. Gipfel (раковины), Scheitel (напр. угла), (Gastr.) Spitze (раковины), Zipfel3) Av. Ecke (óãëà), Gipfelpunkt (напр. траектории), Scheitel (купола парашюта), Scheitelhöhe (траектории), Zipfel (импульса)4) med. Akme5) liter. Giebel (горы, дерева), Gipfel (горы, дерева), Kulmination, Gipfel7) lat. Nonplusultra8) milit. Gipfelhöhe (траектории), Scheitel (óãëà)9) eng. Dach, Endpunkt, Knoten (графа), Knotenpunkt (графа), Kopf, Nase (резца), Riffel, Scheitelpunkt (траектории)10) book. Klimax, Scheitel (горы и т. п.)11) construct. Zopfende12) math. Scheitel (напр. параболы), Ecke, Eckpunkt, Scheitelpunkt13) brit.engl. Vertex14) econ. Scheitelpunkt (óãëà)17) forestr. Krone18) radio. Dach (импульса)19) electr. Eckpunkt (диагонали измерительного моста), Kuppe20) weld. Ecke (режущей кромки)21) swiss. Spitz, spitzig22) S.-Germ. Blumen23) pompous. Wipfel24) wood. Ecke (угла, режущей кромки), Knoppe, Kopf (дерева), Wipfel (дерева), (отпиленная) Wipfelstück, (отпиленная) Zopf (дерева)25) nav. Gipfelpunkt (траектории) -
2 амфиболическое снижение температуры
adjmed. amphibole Entfieberung (òåëà), amphiboler Fieber-Abfall (òåëà)Универсальный русско-немецкий словарь > амфиболическое снижение температуры
-
3 критическое снижение температуры
Универсальный русско-немецкий словарь > критическое снижение температуры
-
4 литическое снижение температуры
Универсальный русско-немецкий словарь > литическое снижение температуры
-
5 момент тангажа относительно точки на двух третях длины
n1) Av. Nickmoment bezogen auf 2/31 Punkt (òåëà)2) aerodyn. Nickmoment bezogen auf 2/3l Punkt (òåëà)Универсальный русско-немецкий словарь > момент тангажа относительно точки на двух третях длины
-
6 спектральная плотность излучательности
adjelectr. Emissionsvermögen (òåëà), spektrales Emissionsvermögen (òåëà)Универсальный русско-немецкий словарь > спектральная плотность излучательности
-
7 ЧХУ
-
8 биссектриса
-
9 вращательное движение
adj1) gener. Axialbewegung, Kreisbewegung, eine drehende Bewegung, rotierende Bewegung, Drehbewegung2) Av. Rotationsbewegung (твёрдого тела), Schlingerbewegung3) eng. Rotationssbewegung, drehende Bewegung, umlaufende Bewegung4) railw. Umdrehungsbewegung, Zirkelbewegung5) auto. Rotation7) artil. Drehwirkung8) electr. Drehung9) nucl.phys. Rotationsbewegung10) aerodyn. Drallbewegung, Gyrationsbewegung, kreisende Bewegung, Rotationsbewegung (òåëà)Универсальный русско-немецкий словарь > вращательное движение
-
10 главная ось
adj1) gener. Hauptachse2) geol. Hauptacl.se, (Rad.) Hauptacl.se (òåëà), Wirtelachse3) nav. Laufachse (гироскопа)4) cinema.equip. (оптическая) Hauptachse -
11 зенитка
-
12 коэффициент пропускания
n1) gener. Durchlässigkeitsgrad (òåëà)2) eng. Durchlaßkoeffizient, Durchlässigkeitskoeffizient3) chem. Durchlaässigkeitsgrad4) astr. Durchlaßfaktor, Durchlaßgrad, Durchlässigkeit5) phys. Transparenzgrad6) electr. Durchlassgrad, Durchlässigkeitsfaktor, Durchlässigkeitsgrad7) atom. Durchdringungsfaktor, Transmissionskoeffizient8) light.eng. Transmissionsgrad, Ubertragungsfaktor, Übertragungsfaktor9) cinema.equip. Durchlaßzahl, Durchlässigkeitswert, Durchsichtigkeitsgrad (светофильтра), Transmissionswert, Transparenz, TransparenzwertУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент пропускания
-
13 мытьё
-
14 мытье
-
15 мягкие части
adjgener. Weichteile (òåëà) -
16 несущая поверхность
1. adj1) Av. Auftriebsfläche, Deck, Flugzeugdeck, Tragflügel (ñì. Flügel, Tragfläche), Tragwerk (самолёта), Tragfläche2) eng. Fläche3) aerodyn. Flügel, Tragdeck, Tragflügel4) shipb. Scherfläche
2. n1) Av. auftriebserzeugender Körper (òåëà), tragender Flügel2) aerodyn. tragende Fläche, tragende Oberfläche, auftrieberzeugender Körper -
17 нецентральное положение
adjastr. exzentrische Lage (òåëà)Универсальный русско-немецкий словарь > нецентральное положение
-
18 обтекаемый потоком, параллельным продольной оси
adjaerodyn. längs angeströmt (òåëà)Универсальный русско-немецкий словарь > обтекаемый потоком, параллельным продольной оси
-
19 обтекаемый потоком, перпендикулярным продольной оси
adjaerodyn. senkrecht angeströmt (òåëà)Универсальный русско-немецкий словарь > обтекаемый потоком, перпендикулярным продольной оси
-
20 обтекание поперечного сечения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обтекание поперечного сечения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jerri Nielsen — Jerri Lin Nielsen Born March 1, 1952(1952 03 01) Salem, Ohio [1][2] Died June 23, 2009(2009 06 23) (aged 57) … Wikipedia
Genrikh Lyushkov — Genrikh Samoilovich Lyushkov (Генрих Самойлович Люшков) (1900 ndash; August 19 1945) was an officer in the Soviet secret police and its highest ranking defector.Lyushkov was born in Odessa, the son of a tailor. Beginning in November 1920 he… … Wikipedia
L'Épaulette — Pays France Langue Français Périodicité trimestriel Genre militaire Date de fondation 1924 … Wikipédia en Français
