-
1 членский
прил.di membro / socioуплата членских взносов — versamento delle quote ( al partito); pagamento della quota sociale ( al sindacato) -
2 quota associativa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quota associativa
-
3 tessera associativa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tessera associativa
-
4 tessera
ж.1) билет, удостоверение2) кусочек ( для мозаики)3) домино ( отдельная пластинка)* * *сущ.1) общ. продуктовая карточка, ярлычок, кусочек цветного стекла (для мозаики), билет (членский, служебный и т.п.), билет, удостоверение, пропуск2) экон. карточка3) фин. билет (членский) -
5 iscrizione
f1) запись, вступление (в общество, союз и т.п.)tassa d'iscrizione — вступительный взносtessera d'iscrizione — членский билет2) надписьdecifrare un'iscrizione — расшифровать надпись3) юр. записьiscrizione dei trapassi di proprietà — регистрация передачи собственности•Syn:Ant: -
6 quota
fassegnare / determinare la quota — делать раскладку, определять размер обложения / налога2) (высотная) отметка, высота над уровнем моря ( на топографических картах)quote di scandaglio nelle carte — глубины на карте4) ав. высотаprendere quota — набрать высотуperdere quota — 1) снижаться, терять высоту 2) перен. терять позиции5) отметка; размер ( на чертеже)•Syn: -
7 tessera
f1) удостоверение; пропускtessera tranviaria / ferroviaria — проездной билет на трамвай / на электричкуtessera magnetica — магнитная карточка, магнитный билет2) билет (членский, служебный)mostrare la tessera — предъявить пропуск3)4) ярлычок5) цветное стекло ( для мозаики)•Syn: -
8 tesserare
-
9 билет
м.1) bigliettoвходной билет — biglietto d'ingresso / d'entrataстуденческий билет — libretto universitarioпартийный билет — tessera di partito4) ( лотерейный) biglietto della lotteria5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fбелый билет — esonero dal servizio militare•• -
10 взнос
-
11 iscrizione
iscrizióne f 1) запись, вступление (в общество, в союз; в учебное заведение и т. п.) tassa d'iscrizione -- вступительный взнос tessera d'iscrizione -- членский билет 2) надпись decifrare un'iscrizione -- расшифровать надпись 3) dir запись iscrizione ipotecaria -- ипотека iscrizione dei trapassi di proprietà -- регистрация передачи собственности -
12 quota
quòta f 1) часть, доля, членский взнос; econ квота, доля; ставка( тарифная) quota parte -- пай assegnarela quota -- делать раскладку, определять размер обложения <налога> 2) (высотная) отметка, высота над уровнем моря (на топографических картах) quote di scandaglio nelle carte -- глубины на карте 3) ставка (в игре) 4) aer высота quota di tangenza -- потолок, предельная высота prendere quota -- набрать высоту perdere quota а) снижаться, терять высоту б) fig терять позиции 5) отметка; размер (на чертеже) -
13 tessera
tèssera f 1) удостоверение; пропуск tessera tranviaria -- проездной билет на трамвай 2) билет (членский, служебный) tessera di libero ingresso -- пропуск (в здание, учреждение) mostrare la tessera -- предъявить пропуск 3) tessera annonaria -- продуктовая карточка 4) ярлычок 5) цветное стекло( для мозаики) -
14 tesserare
tesserare (tèssero) vt 1) вводить карточную систему 2) выдавать членский билет tesserarsi вступать в какую-л партию; записываться в какую-л организацию -
15 iscrizione
iscrizióne f 1) запись, вступление (в общество, в союз; в учебное заведение и т. п.) tassa d'iscrizione — вступительный взнос tessera d'iscrizione — членский билет 2) надпись decifrare un'iscrizione — расшифровать надпись 3) dir запись iscrizione ipotecaria — ипотека iscrizione dei trapassi di proprietà — регистрация передачи собственности -
16 quota
quòta f 1) часть, доля, членский взнос; econ квота, доля; ставка ( тарифная) quota parte — пай assegnarela quota — делать раскладку, определять размер обложения <налога> 2) (высотная) отметка, высота над уровнем моря (на топографических картах) quote di scandaglio nelle carte — глубины на карте 3) ставка ( в игре) 4) aer высота quota di tangenza — потолок, предельная высота prendere quota — набрать высоту perdere quota а) снижаться, терять высоту б) fig терять позиции 5) отметка; размер ( на чертеже) -
17 tessera
tèssera f 1) удостоверение; пропуск tessera tranviaria [ferroviaria] — проездной билет на трамвай [на электричку] 2) билет (членский, служебный) tessera di libero ingresso — пропуск (в здание, учреждение) mostrare la tessera — предъявить пропуск 3): tessera annonaria — продуктовая карточка 4) ярлычок 5) цветное стекло ( для мозаики) -
18 tesserare
tesserare (tèssero) vt 1) вводить карточную систему 2) выдавать членский билет tesserarsi вступать в какую-л партию; записываться в какую-л организацию -
19 iscrizione
fрегистрация; занесение в списки; запись- iscrizione della condanna nel certificato del casellario giudiziario
- iscrizione dell'ipoteca
- iscrizione ipotecaria
- iscrizione a un partito politico
- iscrizione nei registri fondiari
- iscrizione nel registro delle imprese -
20 tessera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЛЕНСКИЙ — ЧЛЕНСКИЙ, членская, членское. прил. к член в 5 знач. Членский билет. Членский взнос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
членский — ЧЛЕН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Членский взнос (альбом) — Членский Взнос Студийный альбом Бригадный подряд Дата выпуска 1989 Записан нет данных Жанр панк рок Длительность 51:14 Лейбл … Википедия
ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ — ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС … Юридическая энциклопедия
Членский взнос — (англ. membership fees) денежные средства, периодически вносимые членом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения на оплату труда работников, заключивших трудовые договоры с таким объединением, и др. текущие расходы… … Энциклопедия права
Членский взнос в жилищный накопительный кооператив — 6) членский взнос денежные средства, периодически вносимые членом кооператива на покрытие расходов, связанных с осуществлением кооперативом предусмотренной его уставом деятельности, за исключением деятельности кооператива по привлечению и… … Официальная терминология
Членский взнос в кредитном кооперативе — 7) членский взнос денежные средства, вносимые членом кредитного кооператива (пайщиком) на покрытие расходов кредитного кооператива и на иные цели в порядке, который определен уставом кредитного кооператива;... Источник: Федеральный закон от 18.07 … Официальная терминология
Членский — прил. 1. соотн. с сущ. член I 2., связанный с ним 2. Предназначенный для членов какой либо организации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
членский — членский, членская, членское, членские, членского, членской, членского, членских, членскому, членской, членскому, членским, членский, членскую, членское, членские, членского, членскую, членское, членских, членским, членской, членскою, членским,… … Формы слов
членский — чл енский … Русский орфографический словарь
членский — … Орфографический словарь русского языка