-
1 lasciapassare
lasciapassare m invar пропуск -
2 lasciapassare
-
3 lasciapassare
-
4 lasciapassare
-
5 lasciapassare
m. invar.пропуск; (fig.) путёвка (f.) -
6 lasciapassare
-
7 lasciapassare
-
8 lasciapassare delle Nazioni Unite
пропуск ( Организации) Объединённых НацийItaliano-russo Law Dictionary > lasciapassare delle Nazioni Unite
-
9 lasciapassare doganale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lasciapassare doganale
-
10 lasciapassare merci
сущ.экон. пропускное свидетельство на товары, разрешение на транзит товаровИтальяно-русский универсальный словарь > lasciapassare merci
-
11 lasciapassare per merci estere
Итальяно-русский универсальный словарь > lasciapassare per merci estere
-
12 lasciapassare per merci in transito
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lasciapassare per merci in transito
-
13 bolletta di lasciapassare di merce estera
Итальяно-русский универсальный словарь > bolletta di lasciapassare di merce estera
-
14 dichiarazione di lasciapassare per merci
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dichiarazione di lasciapassare per merci
-
15 пропуск
м.пропуск зрителей (в театр) — accesso / entrata degli spettatori ( nella sala)пропуск воды через фильтр — filtrazione dell'acqua2) ( документ) lasciapassare; passi, permesso; tesserino / tessera di riconoscimento ( предприятия); salvacondotto воен.предъявить пропуск — esibire il lasciapassare3) ( пароль) parola d'ordine4) ( в печати) taglio m ( купюра); lasciatura f, omissione f ( типографский); (spazio in) bianco m ( пробел)печатать с пропуском в две строки — battere / stampare a doppio spazio5) (мн. пропуски) (неявка) assenza fпосещать занятия без пропусков — frequentare gli studi regolarmente -
16 salvacondotto
-
17 tessera
f1) удостоверение; пропускtessera tranviaria / ferroviaria — проездной билет на трамвай / на электричкуtessera magnetica — магнитная карточка, магнитный билет2) билет (членский, служебный)mostrare la tessera — предъявить пропуск3)4) ярлычок5) цветное стекло ( для мозаики)•Syn: -
18 разовый
прил.1) (о билете и т.п.) valido per una sola voltaразовый пропуск — permesso / lasciapassare unico2) ( о предмете) monouso; usa e getta3) (о денежных пособиях и т.п.) una tantum лат. -
19 salvacondotto
m.1) (lasciapassare) пропуск2) (garanzia) охранная грамота -
20 -C2707
не найти ничего, остаться на бобах:«Hai trovato alla porta il lasciapassare?», mi fece allungando un foglietto bianco ai giudici.
«Ho trovato le tue corna a ventaglio, gli risposi stizzito. (G. A. Cibotto, «La vaca mora»)«Тебе дали пропуск? — спросил Антонио, протягивая судьям белый листок.«Фигу с маслом мне дали», — ответил я зло.
См. также в других словарях:
lasciapassare — s.m. [comp. di lascia(re ) e passare ], invar. (amministr.) [permesso scritto rilasciato da un autorità militare o politica con cui si può accedere in un luogo dove sarebbe altrimenti impedito andare] ▶◀ passi, salvacondotto. ⇑ permesso … Enciclopedia Italiana
lasciapassare — {{hw}}{{lasciapassare}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Permesso scritto che consente di passare liberamente dove normalmente non è consentito. 2 (dir.) Lasciapassare doganale, documento che accompagna le merci al passaggio da una dogana … Enciclopedia di italiano
lasciapassare — la·scia·pas·sà·re s.m.inv. 1. CO documento scritto, firmato da un autorità politica o militare, che permette il passaggio in luoghi in cui non sarebbe consentito Sinonimi: salvacondotto. 2a. TS mar. in tempo di guerra, permesso di navigare nelle… … Dizionario italiano
lasciapassare — s. m. inv. salvacondotto, passi, pass (ingl.) □ (est.) permesso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
passaporto — /pas:a pɔrto/ s.m. [comp. di passa(re ) e porto nell ant. sign. di luogo di passaggio ]. 1. (amministr.) [documento personale che dà la facoltà al cittadino di uno stato di allontanarsi dal territorio nazionale per recarsi all estero]… … Enciclopedia Italiana
Klaus Kinski — Infobox Actor name = Klaus Kinski imagesize = 150px caption = Klaus Kinski birthname = Nikolaus Karl Günther Nakszynski birthdate = October 18, 1926 location = Zoppot, Free City of Danzig deathdate = death date and age|1991|11|23|1926|10|18… … Wikipedia
Alberto Lupo — (son vrai nom était Alberto Zoboli) est un acteur italien né le 19 décembre 1924 à Gênes, décédé le 13 août 1984 à San Felice Circeo (Italie). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Réco … Wikipédia en Français
Linda Christian — Données clés Nom de naissance Blanca Rosa Welter Naissance 13 novembre 1923 (1923 11 13) (88 ans) Tampico, Mexique Nationalité … Wikipédia en Français
Mario Gariazzo — (né le 4 juin 1930 à Biella, dans la province éponyme, au Piémont et mort le 18 mars 2002 à Rome) est un réalisateur et scénariste italien. Il est parfois crédité en tant que Roy Garret, Roy Garrett, Robert Paget ou John… … Wikipédia en Français
Martine Carol — Dans Au bord du volcan (1957) Données clés Nom de naissance Marie Louise Jea … Wikipédia en Français
Roy Garret — Mario Gariazzo Mario Gariazzo est un réalisateur et scénariste italien, né le 4 juin 1930 à Biella et décédé en mars 2002 à Rome (Italie). Parfois crédité en tant que Roy Garret, Roy Garrett, Robert Paget ou John Walker. Sommaire 1 Filmographie 1 … Wikipédia en Français