-
1 cartellino
m1) этикетка, ярлычок2) дощечка; бляхаcartellino all'uscio — дощечка на ( входной) двери3) карточка (напр. картотеки)5) спортcartellino giallo / rosso — жёлтая / красная карточка (штрафная, в футболе)•Syn: -
2 tessera
f1) удостоверение; пропускtessera tranviaria / ferroviaria — проездной билет на трамвай / на электричкуtessera magnetica — магнитная карточка, магнитный билет2) билет (членский, служебный)mostrare la tessera — предъявить пропуск3)4) ярлычок5) цветное стекло ( для мозаики)•Syn: -
3 cartellino
-
4 tessera
tèssera f 1) удостоверение; пропуск tessera tranviaria -- проездной билет на трамвай 2) билет (членский, служебный) tessera di libero ingresso -- пропуск (в здание, учреждение) mostrare la tessera -- предъявить пропуск 3) tessera annonaria -- продуктовая карточка 4) ярлычок 5) цветное стекло( для мозаики) -
5 cartellino
cartellino m 1) этикетка, ярлычок 2) дощечка; бляха cartellino all'uscio — дощечка на (входной) двери 3) карточка ( напр картотеки) 4) личный табель, листок присутствия ( с отметкой о начале и окончании работы) 5) sport: cartellino giallo [rosso] — жёлтая [красная] карточка (штрафная, в футболе) -
6 tessera
tèssera f 1) удостоверение; пропуск tessera tranviaria [ferroviaria] — проездной билет на трамвай [на электричку] 2) билет (членский, служебный) tessera di libero ingresso — пропуск (в здание, учреждение) mostrare la tessera — предъявить пропуск 3): tessera annonaria — продуктовая карточка 4) ярлычок 5) цветное стекло ( для мозаики) -
7 cartellino
м.1) бирка, ярлык, этикетка2) карточка* * *сущ.1) общ. дощечка, бляха, этикетка, ярлык, ярлычок2) фин. карточка, личный табель, листок присутствия (с отметкой о начале и окончании работы) -
8 tessera
ж.1) билет, удостоверение2) кусочек ( для мозаики)3) домино ( отдельная пластинка)* * *сущ.1) общ. продуктовая карточка, ярлычок, кусочек цветного стекла (для мозаики), билет (членский, служебный и т.п.), билет, удостоверение, пропуск2) экон. карточка3) фин. билет (членский) -
9 cartellino
m.1.1) карточка (f.); дощечка (f.); бирка (f.), ярлык, ярлычок; (etichetta) этикетка (f.)2) (modulo) листок присутствия2.•◆
cartellino giallo (rosso) — (sport.) штрафная жёлтая (красная) карточка
См. также в других словарях:
ЯРЛЫЧОК — ЯРЛЫЧОК, ярлычка, муж. уменьш. к ярлык во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ярлычок — ЯРЛШЫК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ярлычок — сущ., кол во синонимов: 4 • сигнатура (6) • экслибрис (5) • этикетка (13) • … Словарь синонимов
Ярлычок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. ярлык I 1. 2. ласк. к сущ. ярлык I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ярлычок — ярлычок, ярлычки, ярлычка, ярлычков, ярлычку, ярлычкам, ярлычок, ярлычки, ярлычком, ярлычками, ярлычке, ярлычках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ярлычок — ярлыч ок, чк а … Русский орфографический словарь
ярлычок — (2 м), Р. ярлычка/; мн. ярлычки/, Р. ярлычко/в … Орфографический словарь русского языка
ярлычок — см. ярлык 1), 2); чка/; м.; уменьш … Словарь многих выражений
ярлычок — ярлыч/ок/ … Морфемно-орфографический словарь
Марка (ярлычок) — знак или ярлычок, приклеиваемый к бумаге или конверту взамен или удостоверение платежа, и затем в установленном порядке погашаемый. М., которыми уплачиваются правительственные сборы, суть: гербовые (см. соотв. статью), паспортные (см.), почтовые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вешать ярлычок — кто кому, на кого Нигде, может быть, с такой дипломатической тонкостью и точностью не приклеивают гостям ярлычки, кто чего стоит, как бывает это на парадных деревенских обедах. А. Писемский, Тысяча душ. Саше нравилось, что Столпер гоняет этих… … Фразеологический словарь русского языка